From 35ec0d05e2ab7dce6faa60ccbea4fdf5147a2a9c Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bjoern <r10s@b44t.com>
Date: Thu, 9 Jan 2025 16:08:18 +0100
Subject: [PATCH] update translations (#3524)

* add new iOS notification strings

* update translations
---
 src/main/res/values-de/strings.xml | 3 +++
 src/main/res/values/strings.xml    | 3 +++
 2 files changed, 6 insertions(+)

diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml
index e3d532b3d..96442499e 100644
--- a/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -1157,6 +1157,9 @@
     <string name="notifications_avg_minutes">Im Mittel alle %1$d Minuten</string>
     <string name="notifications_avg_hours">Im Mittel alle %1$d Stunden</string>
     <string name="last_check_at">Überprüft um %1$s</string>
+    <string name="system_settings">Systemeinstellungen</string>
+    <!-- shown below the button "System Settings" on the notification screen. this is a hint about what can be edited on System Settings' Notification page - eg. the notification type (banner, lock screen, notification centre), sound, badges and so on. no need to be exhaustive here, it is only to give the user an idea. -->
+    <string name="system_settings_notify_explain_ios">Töne, Vorschau, Stil und mehr bearbeiten</string>
     <!-- iOS webxdc selector -->
     <string name="webxdc_selector_empty_hint">Empfangene oder gesendete Apps werden hier angezeigt. Unter \"Dateien\" können Sie auf heruntergeladene Apps zugreifen.</string>
     <!-- iOS shortcut widget -->
diff --git a/src/main/res/values/strings.xml b/src/main/res/values/strings.xml
index 13505291d..75e3713fe 100644
--- a/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/src/main/res/values/strings.xml
@@ -1157,6 +1157,9 @@
     <string name="notifications_avg_minutes">On average every %1$d minutes</string>
     <string name="notifications_avg_hours">On average every %1$d hours</string>
     <string name="last_check_at">Checked at %1$s</string>
+    <string name="system_settings">System Settings</string>
+    <!-- shown below the button "System Settings" on the notification screen. this is a hint about what can be edited on System Settings' Notification page - eg. the notification type (banner, lock screen, notification centre), sound, badges and so on. no need to be exhaustive here, it is only to give the user an idea. -->
+    <string name="system_settings_notify_explain_ios">Edit type, badges, preview and more</string>
     <!-- iOS webxdc selector -->
     <string name="webxdc_selector_empty_hint">Apps received or sent in any chat will appear here. \"Files\" shows apps just downloaded.</string>
     <!-- iOS shortcut widget -->