From 32248b463520ddf9dbb661dbc1af49492a341c52 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Korb <Korb@users.noreply.github.com>
Date: Fri, 5 Dec 2025 21:00:30 +0300
Subject: [PATCH] Adding Russian metadata translation (#62)

* Create ru-RU/title.txt

* Create ru-RU/short_description.txt
---
 .../android/ru-RU/full_description.txt        | 36 +++++++++++++++++++
 .../android/ru-RU/short_description.txt       |  1 +
 fastlane/metadata/android/ru-RU/title.txt     |  1 +
 3 files changed, 38 insertions(+)
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/full_description.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/short_description.txt
 create mode 100644 fastlane/metadata/android/ru-RU/title.txt

diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/full_description.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/full_description.txt
new file mode 100644
index 000000000..bde8ccc86
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/full_description.txt
@@ -0,0 +1,36 @@
+ArcaneChat — децентрализованный и защищённый мессенджер, удобный для друзей и семьи.
+
+• Анонимность. Мгновенный вход без номера телефона, e-mail или других личных данных.
+
+• Гибкость. Поддерживает несколько профилей чатов и легко настраивается на нескольких устройствах.
+
+• Расширяемость. В чатах можно использовать мини-приложения: списки покупок, календари или игры.
+
+• Надёжность. Работает даже при плохом соединении и в сложных сетевых условиях.
+
+• Безопасность. Проверенное сквозное шифрование, защищённое от сетевых и серверных атак.
+
+• Самостоятельность. Может работать с вашим собственным e-mail-адресом или сервером.
+
+ArcaneChat — клиент Delta Chat, разработанный с акцентом на удобство, качественный UX и экономию трафика. Также приложение часто экспериментирует с новыми функциями, которые со временем могут быть добавлены в официальный клиент Delta Chat.
+
+<b>Основные отличия от официального клиента Delta Chat:</b>
+
+<ul>
+<li>Поддержка некоторых стилей markdown в текстовых сообщениях (жирный, курсив, зачёркнутый и т.д.)</li>
+<li>Поддержка отображения анимированных стикеров Telegram (.tgs-файлы)</li>
+<li>Поддержка предпросмотра SVG-изображений</li>
+<li>Несколько цветовых тем/скинов</li>
+<li>Возможность отключать профили, полностью отключая им доступ в сеть для экономии трафика</li>
+<li>На панели переключения профилей видно состояние подключения каждого профиля</li>
+<li>Дополнительная опция для обмена местоположением на 12 часов</li>
+<li>Нажатие на сообщение с POI открывает его на карте</li>
+<li>Статус «был(а) в сети» отображается в списке контактов, как в WhatsApp, Telegram и т.д.</li>
+<li>Видео воспроизводятся по кругу — удобно для коротких GIF-видео</li>
+<li>У чата «Device Messages» в списке чатов отображается значок подтверждения</li>
+<li>В режиме «низкое качество» голосовые сообщения сжимаются сильнее для экономии трафика</li>
+<li>Автоматическая загрузка сообщений по умолчанию ограничена 640KB</li>
+<li>Отображаемое имя профиля всегда видно в заголовке приложения вместо названия приложения</li>
+<li>Для разработчиков мини-приложений: доступны дополнительные возможности WebXDC API, см. https://github.com/ArcaneChat/android/#webxdc</li>
+<li>Более удобная организация настроек с дополнительным разделом «Privacy»</li>
+</ul>
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/short_description.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/short_description.txt
new file mode 100644
index 000000000..0ec6e8342
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/short_description.txt
@@ -0,0 +1 @@
+⚡ Быстрые зашифрованные чаты для семьи 🎉
diff --git a/fastlane/metadata/android/ru-RU/title.txt b/fastlane/metadata/android/ru-RU/title.txt
new file mode 100644
index 000000000..f75986e80
--- /dev/null
+++ b/fastlane/metadata/android/ru-RU/title.txt
@@ -0,0 +1 @@
+ArcaneChat