From 717777f62833e031ab1e8dc17aca55c0ef552b84 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hocuri
Date: Thu, 10 Jul 2025 10:32:04 +0200
Subject: [PATCH 01/24] Show channels in a proper "Channel" chat (#3783)
* Rename "broadcast list" to "channel"/"broadcast channel" both in UI and code
* feat: Add new channel types
* Update CHANGELOG.md
* adb's review
* refactor: Rename BroadcastChannel to Broadcast
* Revert accidental change
* Make it possible to leave channels
- In a chat, if the chat is an InBroadcast, and it's not a contact
request, then the `Leave` menu option is shown with the translated
stock string `menu_leave_channel` as its label.
- If the user clicks on it, the confirmation dialog has
`menu_leave_channel` (rather than `menu_leave_group`) as its positive
option.
Counterpart of https://github.com/chatmail/core/pull/6984.
---------
Co-authored-by: adbenitez
Co-authored-by: adb
---
CHANGELOG.md | 2 ++
src/main/java/com/b44t/messenger/DcChat.java | 12 ++++++---
.../java/com/b44t/messenger/DcContact.java | 2 +-
src/main/java/com/b44t/messenger/rpc/Rpc.java | 4 +++
.../securesms/ConversationActivity.java | 20 ++++++++++----
.../securesms/ConversationFragment.java | 4 +--
.../securesms/ConversationTitleView.java | 4 ++-
.../securesms/GroupCreateActivity.java | 24 ++++++++++-------
.../securesms/NewConversationActivity.java | 2 +-
.../securesms/ProfileActivity.java | 16 ++++++-----
.../securesms/ProfileAdapter.java | 8 +++---
.../securesms/ProfileAvatarItem.java | 4 ++-
.../securesms/ProfileFragment.java | 2 +-
.../securesms/connect/DcContactsLoader.java | 4 +--
.../securesms/connect/DcHelper.java | 2 +-
.../contacts/ContactSelectionListAdapter.java | 4 +--
.../contacts/ContactSelectionListItem.java | 3 +--
.../AdvancedPreferenceFragment.java | 5 ++--
.../thoughtcrime/securesms/util/Prefs.java | 2 +-
.../util/SelectedContactsAdapter.java | 2 +-
src/main/res/layout/group_create_activity.xml | 2 +-
src/main/res/values/strings.xml | 27 ++++++++++++++++---
src/main/res/xml/preferences_advanced.xml | 2 +-
23 files changed, 102 insertions(+), 55 deletions(-)
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index ac01a7a04..f82f9f021 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -10,6 +10,8 @@
* Improve hint for app drafts
* Add Text-To-Speech (TTS) support for in-chat apps
* New icon for the QR icon
+* Start rebuilding the experimental broadcast lists
+ into proper channels - note that this is work-in-progress
* Improved separation between unencryted chats/contacts and encrypted ones, avoiding mixing of encrypted and unencrypted messages in the same chat
* Removed padlocks, as encrypted is the default "normal" state. Instead, unencrypted email is marked with a small email / letter (✉️) icon
* Classic email chats/threads get a big email / letter icon making it easy to recognize
diff --git a/src/main/java/com/b44t/messenger/DcChat.java b/src/main/java/com/b44t/messenger/DcChat.java
index 7dee839b8..b98d49879 100644
--- a/src/main/java/com/b44t/messenger/DcChat.java
+++ b/src/main/java/com/b44t/messenger/DcChat.java
@@ -6,7 +6,8 @@ public class DcChat {
public static final int DC_CHAT_TYPE_SINGLE = 100;
public static final int DC_CHAT_TYPE_GROUP = 120;
public static final int DC_CHAT_TYPE_MAILINGLIST = 140;
- public static final int DC_CHAT_TYPE_BROADCAST = 160;
+ public static final int DC_CHAT_TYPE_OUT_BROADCAST = 160;
+ public static final int DC_CHAT_TYPE_IN_BROADCAST = 165;
public static final int DC_CHAT_NO_CHAT = 0;
public final static int DC_CHAT_ID_ARCHIVED_LINK = 6;
@@ -54,15 +55,18 @@ public class DcChat {
public boolean isMultiUser() {
int type = getType();
- return type == DC_CHAT_TYPE_GROUP || type == DC_CHAT_TYPE_MAILINGLIST || type == DC_CHAT_TYPE_BROADCAST;
+ return type != DC_CHAT_TYPE_SINGLE;
}
public boolean isMailingList() {
return getType() == DC_CHAT_TYPE_MAILINGLIST;
}
- public boolean isBroadcast() {
- return getType() == DC_CHAT_TYPE_BROADCAST;
+ public boolean isInBroadcast() {
+ return getType() == DC_CHAT_TYPE_IN_BROADCAST;
+ }
+ public boolean isOutBroadcast() {
+ return getType() == DC_CHAT_TYPE_OUT_BROADCAST;
}
public boolean isHalfBlocked() {
diff --git a/src/main/java/com/b44t/messenger/DcContact.java b/src/main/java/com/b44t/messenger/DcContact.java
index e21b32406..bde041cb1 100644
--- a/src/main/java/com/b44t/messenger/DcContact.java
+++ b/src/main/java/com/b44t/messenger/DcContact.java
@@ -10,7 +10,7 @@ public class DcContact {
public final static int DC_CONTACT_ID_NEW_GROUP = -2; // - " -
public final static int DC_CONTACT_ID_ADD_MEMBER = -3; // - " -
public final static int DC_CONTACT_ID_QR_INVITE = -4; // - " -
- public final static int DC_CONTACT_ID_NEW_BROADCAST_LIST = -5; // - " -
+ public final static int DC_CONTACT_ID_NEW_BROADCAST = -5; // - " -
public final static int DC_CONTACT_ID_ADD_ACCOUNT = -6; // - " -
public DcContact(long contactCPtr) {
diff --git a/src/main/java/com/b44t/messenger/rpc/Rpc.java b/src/main/java/com/b44t/messenger/rpc/Rpc.java
index 77e4615e9..0fc5cc82d 100644
--- a/src/main/java/com/b44t/messenger/rpc/Rpc.java
+++ b/src/main/java/com/b44t/messenger/rpc/Rpc.java
@@ -160,6 +160,10 @@ public class Rpc {
getResult("add_or_update_transport", accountId, param);
}
+ public int createBroadcast(int accountId, String chatName) throws RpcException {
+ return gson.fromJson(getResult("create_broadcast", accountId, chatName), Integer.class);
+ }
+
private static class Request {
private final String jsonrpc = "2.0";
public final String method;
diff --git a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ConversationActivity.java b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ConversationActivity.java
index ecea1e968..0208e06b0 100644
--- a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ConversationActivity.java
+++ b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ConversationActivity.java
@@ -59,6 +59,7 @@ import android.widget.Toast;
import androidx.annotation.NonNull;
import androidx.annotation.Nullable;
+import androidx.annotation.StringRes;
import androidx.appcompat.app.ActionBar;
import androidx.appcompat.app.AlertDialog;
import androidx.appcompat.widget.SearchView;
@@ -431,7 +432,7 @@ public class ConversationActivity extends PassphraseRequiredActionBarActivity
getMenuInflater().inflate(R.menu.conversation, menu);
- if (dcChat.isSelfTalk() || dcChat.isBroadcast()) {
+ if (dcChat.isSelfTalk() || dcChat.isOutBroadcast()) {
menu.findItem(R.id.menu_mute_notifications).setVisible(false);
} else if(dcChat.isMuted()) {
menu.findItem(R.id.menu_mute_notifications).setTitle(R.string.menu_unmute);
@@ -441,14 +442,16 @@ public class ConversationActivity extends PassphraseRequiredActionBarActivity
menu.findItem(R.id.menu_show_map).setVisible(false);
}
- if (!dcChat.canSend() || dcChat.isBroadcast() || dcChat.isMailingList()) {
+ if (!dcChat.canSend() || dcChat.isMailingList() ) {
menu.findItem(R.id.menu_ephemeral_messages).setVisible(false);
}
if (isMultiUser()) {
- if (dcChat.isEncrypted()
+ if (dcChat.isInBroadcast() && !dcChat.isContactRequest()) {
+ menu.findItem(R.id.menu_leave).setTitle(R.string.menu_leave_channel).setVisible(true);
+ } else if (dcChat.isEncrypted()
&& dcChat.canSend()
- && !dcChat.isBroadcast()
+ && !dcChat.isOutBroadcast()
&& !dcChat.isMailingList()) {
menu.findItem(R.id.menu_leave).setVisible(true);
}
@@ -625,9 +628,16 @@ public class ConversationActivity extends PassphraseRequiredActionBarActivity
}
private void handleLeaveGroup() {
+ @StringRes int leaveLabel;
+ if (dcChat.isInBroadcast()) {
+ leaveLabel = R.string.menu_leave_channel;
+ } else {
+ leaveLabel = R.string.menu_leave_group;
+ }
+
AlertDialog dialog = new AlertDialog.Builder(this)
.setMessage(getString(R.string.ask_leave_group))
- .setPositiveButton(R.string.menu_leave_group, (d, which) -> {
+ .setPositiveButton(leaveLabel, (d, which) -> {
dcContext.removeContactFromChat(chatId, DcContact.DC_CONTACT_ID_SELF);
Toast.makeText(this, getString(R.string.done), Toast.LENGTH_SHORT).show();
})
diff --git a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ConversationFragment.java b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ConversationFragment.java
index 5ab8be496..1644218c3 100644
--- a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ConversationFragment.java
+++ b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ConversationFragment.java
@@ -168,8 +168,8 @@ public class ConversationFragment extends MessageSelectorFragment
private void setNoMessageText() {
DcChat dcChat = getListAdapter().getChat();
if(dcChat.isMultiUser()){
- if (dcChat.isBroadcast()) {
- noMessageTextView.setText(R.string.chat_new_broadcast_hint);
+ if (dcChat.isInBroadcast() || dcChat.isOutBroadcast()) {
+ noMessageTextView.setText(R.string.chat_new_channel_hint);
} else if (dcChat.isUnpromoted()) {
noMessageTextView.setText(R.string.chat_new_group_hint);
}
diff --git a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ConversationTitleView.java b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ConversationTitleView.java
index e5a711318..3142705c2 100644
--- a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ConversationTitleView.java
+++ b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ConversationTitleView.java
@@ -87,7 +87,9 @@ public class ConversationTitleView extends RelativeLayout {
} else {
subtitleStr = context.getString(R.string.mailing_list);
}
- } else if (dcChat.isBroadcast()) {
+ } else if (dcChat.isInBroadcast()) {
+ subtitleStr = context.getString(R.string.channel);
+ } else if (dcChat.isOutBroadcast()) {
if (!profileView) {
subtitleStr = context.getResources().getQuantityString(R.plurals.n_recipients, chatContacts.length, chatContacts.length);
}
diff --git a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/GroupCreateActivity.java b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/GroupCreateActivity.java
index 7d6479947..67b82230d 100644
--- a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/GroupCreateActivity.java
+++ b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/GroupCreateActivity.java
@@ -23,6 +23,7 @@ import androidx.loader.app.LoaderManager;
import com.b44t.messenger.DcChat;
import com.b44t.messenger.DcContact;
import com.b44t.messenger.DcContext;
+import com.b44t.messenger.rpc.RpcException;
import com.bumptech.glide.load.engine.DiskCacheStrategy;
import com.bumptech.glide.request.target.CustomTarget;
import com.bumptech.glide.request.transition.Transition;
@@ -48,7 +49,7 @@ public class GroupCreateActivity extends PassphraseRequiredActionBarActivity
{
public static final String EDIT_GROUP_CHAT_ID = "edit_group_chat_id";
- public static final String CREATE_BROADCAST = "group_create_broadcast";
+ public static final String CREATE_BROADCAST = "create_broadcast";
public static final String CLONE_CHAT_EXTRA = "clone_chat";
private static final int PICK_CONTACT = 1;
@@ -58,7 +59,7 @@ public class GroupCreateActivity extends PassphraseRequiredActionBarActivity
private DcContext dcContext;
private boolean verified;
- private boolean broadcast;
+ private boolean broadcast;
private EditText groupName;
private ListView lv;
private ImageView avatar;
@@ -88,12 +89,12 @@ public class GroupCreateActivity extends PassphraseRequiredActionBarActivity
isEdit = true;
DcChat dcChat = dcContext.getChat(groupChatId);
verified = dcChat.isProtected();
- broadcast = dcChat.isBroadcast();
+ broadcast = dcChat.isOutBroadcast();
}
int chatId = getIntent().getIntExtra(CLONE_CHAT_EXTRA, 0);
if (chatId != 0) {
- broadcast = dcContext.getChat(chatId).isBroadcast();
+ broadcast = dcContext.getChat(chatId).isOutBroadcast();
}
initializeResources();
@@ -120,7 +121,7 @@ public class GroupCreateActivity extends PassphraseRequiredActionBarActivity
title = getString(R.string.global_menu_edit_desktop);
}
else if(broadcast) {
- title = getString(R.string.new_broadcast_list);
+ title = getString(R.string.new_channel);
}
else {
title = getString(R.string.menu_new_group);
@@ -160,9 +161,8 @@ public class GroupCreateActivity extends PassphraseRequiredActionBarActivity
}
if (broadcast) {
- avatar.setVisibility(View.GONE);
- groupName.setHint(R.string.broadcast_list_name);
- chatHints.setVisibility(isEdit()? View.GONE : View.VISIBLE);
+ groupName.setHint(R.string.channel_name);
+ chatHints.setVisibility(View.VISIBLE);
} else {
chatHints.setVisibility(View.GONE);
}
@@ -257,8 +257,12 @@ public class GroupCreateActivity extends PassphraseRequiredActionBarActivity
private void createGroup(String groupName) {
if (broadcast) {
- groupChatId = dcContext.createBroadcastList();
- dcContext.setChatName(groupChatId, groupName);
+ try {
+ groupChatId = DcHelper.getRpc(this).createBroadcast(dcContext.getAccountId(), groupName);
+ } catch (RpcException e) {
+ e.printStackTrace();
+ return;
+ }
} else {
groupChatId = dcContext.createGroupChat(verified, groupName);
}
diff --git a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/NewConversationActivity.java b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/NewConversationActivity.java
index b4f7dce4a..3edfa9663 100644
--- a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/NewConversationActivity.java
+++ b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/NewConversationActivity.java
@@ -102,7 +102,7 @@ public class NewConversationActivity extends ContactSelectionActivity {
public void onContactSelected(int contactId) {
if(contactId == DcContact.DC_CONTACT_ID_NEW_GROUP) {
startActivity(new Intent(this, GroupCreateActivity.class));
- } else if(contactId == DcContact.DC_CONTACT_ID_NEW_BROADCAST_LIST) {
+ } else if(contactId == DcContact.DC_CONTACT_ID_NEW_BROADCAST) {
Intent intent = new Intent(this, GroupCreateActivity.class);
intent.putExtra(GroupCreateActivity.CREATE_BROADCAST, true);
startActivity(intent);
diff --git a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ProfileActivity.java b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ProfileActivity.java
index 506e49e42..f11a528f1 100644
--- a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ProfileActivity.java
+++ b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ProfileActivity.java
@@ -51,7 +51,8 @@ public class ProfileActivity extends PassphraseRequiredActionBarActivity
private boolean chatIsMultiUser;
private boolean chatIsDeviceTalk;
private boolean chatIsMailingList;
- private boolean chatIsBroadcast;
+ private boolean chatIsOutBroadcast;
+ private boolean chatIsInBroadcast;
private int contactId;
private boolean contactIsBot;
private Toolbar toolbar;
@@ -76,8 +77,8 @@ public class ProfileActivity extends PassphraseRequiredActionBarActivity
String title = getString(R.string.profile);
if (chatIsMailingList) {
title = getString(R.string.mailing_list);
- } else if (chatIsBroadcast) {
- title = getString(R.string.broadcast_list);
+ } else if (chatIsOutBroadcast || chatIsInBroadcast) {
+ title = getString(R.string.channel);
} else if (chatIsMultiUser) {
title = getString(R.string.tab_group);
} else if (contactIsBot) {
@@ -114,8 +115,7 @@ public class ProfileActivity extends PassphraseRequiredActionBarActivity
menu.findItem(R.id.show_encr_info).setVisible(false);
menu.findItem(R.id.share).setVisible(false);
} else if (chatIsMultiUser) {
- menu.findItem(R.id.edit_name).setShowAsAction(MenuItem.SHOW_AS_ACTION_NEVER);
- if (chatIsBroadcast) {
+ if (chatIsOutBroadcast) {
canReceive = false;
} else {
if (!dcChat.isEncrypted()
@@ -190,7 +190,8 @@ public class ProfileActivity extends PassphraseRequiredActionBarActivity
chatIsMultiUser = false;
chatIsDeviceTalk = false;
chatIsMailingList= false;
- chatIsBroadcast = false;
+ chatIsInBroadcast = false;
+ chatIsOutBroadcast = false;
if (contactId!=0) {
DcContact dcContact = dcContext.getContact(contactId);
@@ -203,7 +204,8 @@ public class ProfileActivity extends PassphraseRequiredActionBarActivity
chatIsMultiUser = dcChat.isMultiUser();
chatIsDeviceTalk = dcChat.isDeviceTalk();
chatIsMailingList = dcChat.isMailingList();
- chatIsBroadcast = dcChat.isBroadcast();
+ chatIsInBroadcast = dcChat.isInBroadcast();
+ chatIsOutBroadcast = dcChat.isOutBroadcast();
if(!chatIsMultiUser) {
final int[] members = dcContext.getChatContacts(chatId);
contactId = members.length>=1? members[0] : 0;
diff --git a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ProfileAdapter.java b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ProfileAdapter.java
index e2ecd0595..b8d04dc4f 100644
--- a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ProfileAdapter.java
+++ b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ProfileAdapter.java
@@ -53,7 +53,7 @@ public class ProfileAdapter extends RecyclerView.Adapter
private final @NonNull ArrayList itemData = new ArrayList<>();
private DcChatlist itemDataSharedChats;
private String itemDataStatusText;
- private boolean isBroadcast;
+ private boolean isOutBroadcast;
private int memberCount;
private final Set selectedMembers;
@@ -163,7 +163,7 @@ public class ProfileAdapter extends RecyclerView.Adapter
String addr = null;
if (contactId == DcContact.DC_CONTACT_ID_ADD_MEMBER) {
- if (isBroadcast) {
+ if (isOutBroadcast) {
name = context.getString(R.string.add_recipients);
} else {
name = context.getString(R.string.group_add_members);
@@ -275,7 +275,7 @@ public class ProfileAdapter extends RecyclerView.Adapter
itemData.clear();
itemDataSharedChats = sharedChats;
itemDataStatusText = "";
- isBroadcast = dcChat != null && dcChat.isBroadcast();
+ isOutBroadcast = dcChat != null && dcChat.isOutBroadcast();
boolean isMailingList = dcChat != null && dcChat.isMailingList();
boolean isSelfTalk = dcChat != null && dcChat.isSelfTalk();
boolean isDeviceTalk = dcChat != null && dcChat.isDeviceTalk();
@@ -313,7 +313,7 @@ public class ProfileAdapter extends RecyclerView.Adapter
if (dcChat != null) {
if (dcChat.canSend() && dcChat.isEncrypted()) {
itemData.add(new ItemData(ITEM_MEMBERS, DcContact.DC_CONTACT_ID_ADD_MEMBER, 0));
- if (!isBroadcast) {
+ if (!isOutBroadcast) {
itemData.add(new ItemData(ITEM_MEMBERS, DcContact.DC_CONTACT_ID_QR_INVITE, 0));
}
}
diff --git a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ProfileAvatarItem.java b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ProfileAvatarItem.java
index 4c70f81fc..b33798abe 100644
--- a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ProfileAvatarItem.java
+++ b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ProfileAvatarItem.java
@@ -59,8 +59,10 @@ public class ProfileAvatarItem extends LinearLayout implements RecipientModified
if (dcChat.isMailingList()) {
subtitle = dcChat.getMailinglistAddr();
- } else if (dcChat.isBroadcast()) {
+ } else if (dcChat.isOutBroadcast()) {
subtitle = getContext().getResources().getQuantityString(R.plurals.n_recipients, memberCount, memberCount);
+ } else if (dcChat.isInBroadcast()) {
+ subtitle = getContext().getString(R.string.contact);
} else if (dcChat.getType() == DcChat.DC_CHAT_TYPE_GROUP) {
subtitle = getContext().getResources().getQuantityString(R.plurals.n_members, memberCount, memberCount);
}
diff --git a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ProfileFragment.java b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ProfileFragment.java
index e3a665e5b..fd63c3a0c 100644
--- a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ProfileFragment.java
+++ b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ProfileFragment.java
@@ -294,7 +294,7 @@ public class ProfileFragment extends Fragment
mode.finish();
})
.setNegativeButton(android.R.string.cancel, null)
- .setMessage(getString(dcChat.isBroadcast() ? R.string.ask_remove_from_broadcast : R.string.ask_remove_members, readableToDelList))
+ .setMessage(getString(dcChat.isOutBroadcast() ? R.string.ask_remove_from_channel : R.string.ask_remove_members, readableToDelList))
.show();
Util.redPositiveButton(dialog);
return true;
diff --git a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/connect/DcContactsLoader.java b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/connect/DcContactsLoader.java
index 685279c42..06067fd5d 100644
--- a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/connect/DcContactsLoader.java
+++ b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/connect/DcContactsLoader.java
@@ -51,8 +51,8 @@ public class DcContactsLoader extends AsyncLoader {
}
if (query == null && addCreateGroupLinks) {
additional_items = Util.appendInt(additional_items, DcContact.DC_CONTACT_ID_NEW_GROUP);
- final boolean broadcastsEnabled = Prefs.isNewBroadcastListAvailable(getContext());
- if (broadcastsEnabled) additional_items = Util.appendInt(additional_items, DcContact.DC_CONTACT_ID_NEW_BROADCAST_LIST);
+ final boolean broadcastsEnabled = Prefs.isNewBroadcastAvailable(getContext());
+ if (broadcastsEnabled) additional_items = Util.appendInt(additional_items, DcContact.DC_CONTACT_ID_NEW_BROADCAST);
}
int[] all_ids = new int[contact_ids.length + additional_items.length];
System.arraycopy(additional_items, 0, all_ids, 0, additional_items.length);
diff --git a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/connect/DcHelper.java b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/connect/DcHelper.java
index 9dd51a522..25072cb6f 100644
--- a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/connect/DcHelper.java
+++ b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/connect/DcHelper.java
@@ -190,7 +190,7 @@ public class DcHelper {
dcContext.setStockTranslation(112, context.getString(R.string.error_x));
dcContext.setStockTranslation(113, context.getString(R.string.not_supported_by_provider));
dcContext.setStockTranslation(114, context.getString(R.string.messages));
- dcContext.setStockTranslation(115, context.getString(R.string.broadcast_list));
+ dcContext.setStockTranslation(115, context.getString(R.string.channel));
dcContext.setStockTranslation(116, context.getString(R.string.part_of_total_used));
dcContext.setStockTranslation(117, context.getString(R.string.secure_join_started));
dcContext.setStockTranslation(118, context.getString(R.string.secure_join_replies));
diff --git a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/contacts/ContactSelectionListAdapter.java b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/contacts/ContactSelectionListAdapter.java
index 56cd0e765..f735cc885 100644
--- a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/contacts/ContactSelectionListAdapter.java
+++ b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/contacts/ContactSelectionListAdapter.java
@@ -268,8 +268,8 @@ public class ContactSelectionListAdapter extends RecyclerView.Adapter {
if ((Boolean)newValue) {
new AlertDialog.Builder(requireActivity())
- .setTitle("Thanks for trying out \"Broadcast Lists\"!")
- .setMessage("• You can now create new \"Broadcast Lists\" from the \"New Chat\" dialog\n\n"
- + "• In case you are using more than one device, broadcast lists are currently not synced between them\n\n"
+ .setTitle("Thanks for trying out \"Channels\"!")
+ .setMessage("• You can now create new \"Channels\" from the \"New Chat\" dialog\n\n"
+ "• If you want to quit the experimental feature, you can disable it at \"Settings / Advanced\"")
.setCancelable(false)
.setPositiveButton(R.string.ok, null)
diff --git a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/util/Prefs.java b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/util/Prefs.java
index 12234829f..4df6b2deb 100644
--- a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/util/Prefs.java
+++ b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/util/Prefs.java
@@ -172,7 +172,7 @@ public class Prefs {
return getBooleanPreference(context, "pref_developer_mode_enabled", false);
}
- public static boolean isNewBroadcastListAvailable(Context context) {
+ public static boolean isNewBroadcastAvailable(Context context) {
return getBooleanPreference(context, "pref_new_broadcast_list", false);
}
diff --git a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/util/SelectedContactsAdapter.java b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/util/SelectedContactsAdapter.java
index a4c670533..89b38b25c 100644
--- a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/util/SelectedContactsAdapter.java
+++ b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/util/SelectedContactsAdapter.java
@@ -36,7 +36,7 @@ public class SelectedContactsAdapter extends BaseAdapter {
@NonNull private final Context context;
@Nullable private ItemClickListener itemClickListener;
@NonNull private final List contacts = new LinkedList<>();
- private final boolean isBroadcast;
+ private final boolean isBroadcast;
@NonNull private final DcContext dcContext;
@NonNull private final GlideRequests glideRequests;
diff --git a/src/main/res/layout/group_create_activity.xml b/src/main/res/layout/group_create_activity.xml
index 71598439d..bb15011c1 100644
--- a/src/main/res/layout/group_create_activity.xml
+++ b/src/main/res/layout/group_create_activity.xml
@@ -44,7 +44,7 @@
android:layout_marginEnd="16dp"
android:layout_marginTop="16dp"
android:textSize="18sp"
- android:text="@string/chat_new_broadcast_hint" />
+ android:text="@string/chat_new_channel_hint" />
Chat with…
Clone Chat
-
+
Broadcast List
+
Broadcast Lists
+
New Broadcast List
+
+ Channel
+
+ Channels
+
+ New Channel
Add Recipients
+
Edit Broadcast List
+
Broadcast List Name
+
Please enter a name for the broadcast list.
+
+ Channel Name
Send
Toggle Emoji Keyboard
Edit Group
@@ -257,6 +270,7 @@
Unarchive Chat
Add Attachment
Leave Group
+ Leave Channel
Delete Chat
Clear Chat
@@ -377,7 +391,7 @@
You are invited to a video chat, click %1$s to join.
- Are you sure you want to leave this group?
+ Are you sure you want to leave?
- Delete %d chat on all your devices?
- Delete %d chats on all your devices?
@@ -403,8 +417,10 @@
Chat with %1$s?
Remove %1$s from group?
-
+
Remove %1$s from broadcast list?
+
+ Remove %1$s from channel?
Do you want to open this link?
@@ -434,7 +450,10 @@
Send a message to %1$s.
+
In a broadcast list, recipients will receive messages in a read-only chat with you.
+
+ In a channel, recipients don\'t see who else is part of the channel.
Others will only see this group after you sent a first message.
Slide to cancel
Tap and hold to record a voice message, release to send
@@ -902,7 +921,7 @@
Member %1$s removed by %2$s.
- You left the group.
+ You left.
Group left by %1$s.
You deleted the group image.
diff --git a/src/main/res/xml/preferences_advanced.xml b/src/main/res/xml/preferences_advanced.xml
index 69cf8a872..3b310679a 100644
--- a/src/main/res/xml/preferences_advanced.xml
+++ b/src/main/res/xml/preferences_advanced.xml
@@ -27,7 +27,7 @@
+ android:title="@string/channels"/>
Date: Thu, 10 Jul 2025 11:40:21 +0200
Subject: [PATCH 02/24] fix profile's edit display
this was lost on merging main to channels-pr at
https://github.com/deltachat/deltachat-android/pull/3783/files#diff-4e3273297b4c47b24d3616a9030a5c2de21519ebcfc0c6d5e49c6ded45476a72L117
---
src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ProfileActivity.java | 1 +
1 file changed, 1 insertion(+)
diff --git a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ProfileActivity.java b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ProfileActivity.java
index f11a528f1..1d853a1aa 100644
--- a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ProfileActivity.java
+++ b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ProfileActivity.java
@@ -115,6 +115,7 @@ public class ProfileActivity extends PassphraseRequiredActionBarActivity
menu.findItem(R.id.show_encr_info).setVisible(false);
menu.findItem(R.id.share).setVisible(false);
} else if (chatIsMultiUser) {
+ menu.findItem(R.id.edit_name).setShowAsAction(MenuItem.SHOW_AS_ACTION_NEVER);
if (chatIsOutBroadcast) {
canReceive = false;
} else {
From 629532a99606da1a2bad663c00c2d88f94938b63 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bjoern
Date: Thu, 10 Jul 2025 13:45:14 +0200
Subject: [PATCH 03/24] Update translations 2025 07 10 (#3806)
* pull translations
* update channel hint as discussed
* add some more translator hints
* pull again after uploading new strings
---
src/main/res/values-az/strings.xml | 2 -
src/main/res/values-bg/strings.xml | 15 +-
src/main/res/values-bqi/strings.xml | 72 +++++-
src/main/res/values-ca/strings.xml | 15 +-
src/main/res/values-ckb/strings.xml | 2 -
src/main/res/values-cs/strings.xml | 18 +-
src/main/res/values-da/strings.xml | 2 -
src/main/res/values-de/strings.xml | 41 +++-
src/main/res/values-el/strings.xml | 11 +-
src/main/res/values-eo/strings.xml | 7 +-
src/main/res/values-es/strings.xml | 27 ++-
src/main/res/values-eu/strings.xml | 2 -
src/main/res/values-fa/strings.xml | 99 +++++---
src/main/res/values-fi/strings.xml | 15 +-
src/main/res/values-fr/strings.xml | 15 +-
src/main/res/values-gl/strings.xml | 11 +-
src/main/res/values-hu/strings.xml | 117 +++++-----
src/main/res/values-in/strings.xml | 3 -
src/main/res/values-it/strings.xml | 45 ++--
src/main/res/values-ja/strings.xml | 2 -
src/main/res/values-km/strings.xml | 8 +-
src/main/res/values-ko/strings.xml | 11 +-
src/main/res/values-lt/strings.xml | 4 -
src/main/res/values-nb/strings.xml | 2 -
src/main/res/values-nl/strings.xml | 29 ++-
src/main/res/values-pl/strings.xml | 49 ++--
src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 11 +-
src/main/res/values-pt/strings.xml | 2 -
src/main/res/values-ro/strings.xml | 9 +-
src/main/res/values-ru/strings.xml | 27 ++-
src/main/res/values-sc/strings.xml | 2 -
src/main/res/values-sk/strings.xml | 11 +-
src/main/res/values-sq/strings.xml | 27 ++-
src/main/res/values-sr/strings.xml | 11 +-
src/main/res/values-sv/strings.xml | 15 +-
src/main/res/values-ta/strings.xml | 2 -
src/main/res/values-te/strings.xml | 2 -
src/main/res/values-tr/strings.xml | 49 ++--
src/main/res/values-uk/strings.xml | 304 +++++++++++++------------
src/main/res/values-vi/strings.xml | 15 +-
src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 39 ++--
src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 32 ++-
src/main/res/values/strings.xml | 5 +-
43 files changed, 711 insertions(+), 476 deletions(-)
diff --git a/src/main/res/values-az/strings.xml b/src/main/res/values-az/strings.xml
index c3127d11c..7c679e77b 100644
--- a/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -168,8 +168,6 @@
2 saat üçün
6 saat üçün
-
- Bu qrupu tərk etmək istədiyinizə əminsiniz?
Mesajları yönləndirin %1$sə-?
Faylı ixrac etmək? Faylların ixracı cihazınızdakı hər hansı digər tətbiqlərə daxil olmağa imkan verəcəkdir. \n\n Razısan?
Bu kontaktı bloklamaq? Bu kontaktdan artıq mesaj qəbul etməyəcəksiniz.
diff --git a/src/main/res/values-bg/strings.xml b/src/main/res/values-bg/strings.xml
index 43fe5dc0d..c269c5c05 100644
--- a/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -135,7 +135,6 @@
- %d избрани
- %d избрани
-
Аз
Чернова
Изображение
@@ -200,13 +199,18 @@
Нов чат
Нова група
Клониране на чат
-
+
Списък за разпространение
+
Списъци за разпространение
+
Нов списък за разпространение
Добавяне на получатели
+
Редактиране на списък за разпространение
+
Име на списък за разпространение
+
Моля, въведете име за списъка за разпространение
Изпращане
Включване/изключване на Emoji клавиатура
@@ -325,8 +329,6 @@
Покана за видеочат
Поканени сте във видеочат, натиснете върху%1$s, за да се присъедините
-
- Сигурни ли сте, че искате да напуснете тази група?
- Да бъде ли изтрито %d съобщение?
@@ -342,7 +344,7 @@
Чат с %1$s?
Премахване на %1$s от групата?
-
+
Да бъдат ли премахнати %1$s от списъка за разпространение?
Искате ли да отворите тази връзка?
@@ -373,6 +375,7 @@
Изпращане на съобщение до %1$s.
+
Получателите в един списък за разпространение получават съобщения в чат \"само за четене\" с Вас.
Другите ще виждат тази група едва след като изпратите първо съобщение.
Приплъзнете, за да откажете
@@ -799,8 +802,6 @@
Премахнахте члена %1$s
Членът %1$s е премахнат от %2$s
-
- Напуснахте групата.
Групата е напусната от %1$s.
Изтрихте изображението на групата.
diff --git a/src/main/res/values-bqi/strings.xml b/src/main/res/values-bqi/strings.xml
index 93bb0cb04..aab6c60fd 100644
--- a/src/main/res/values-bqi/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-bqi/strings.xml
@@ -5,6 +5,10 @@
خا
رڌ
روفتن پیتینیڌن
+
+ لینگ
+
+ اسکن
هری
ن
پسند
@@ -24,28 +28,46 @@
ٱووڌن
ز نۊ ٱووڌن
پاک کردن
+ پاک کردن سی مو
+ پاک کردن سی پوی
زبار
ورۊ کردن
ایموجی
زمینه
+
+ «%1$s» پیوست بۊ؟
وورگشتن
بستن
+ بستن نیمدری
+ فوروارد
+ وورکل
+ وورنشۊوی
+ دیندا
ز نۊ بفشن
+ آلشت وابیڌه
+ آلشت پیوم
بایگۊوی
و در زیڌن ز بایگۊوی
بؽ دونگ
+ بؽ دونگ
+ پیوما بؽڌارکۊنی
+ یو ری پوی منتورا ای گوفت ۉ لوفت، ٱر دلتا چت ن و کار بگرن ائمال ابۊ. ولی هنی ترن پیوما ن لف گیری، زفت وو فوروارد کونن.
زفت کردن
گوفت ۉ لوفت
وارسگر
+ برنومه یل وو وارسگرا
پوروفایل
+ پوی پوروفایلا
+ پوروفایل هیم سکویی
نومگه ٱسلی
ناڌن پا گوفت ۉ لوفت
نشۉ داڌن پیوم کامل...
پوی ن خونده بیڌه بزݩ
+ نشووه ناڌن و عونوان خونده وابیڌه
علامت و عونوان خونده بیڌه
@@ -54,6 +76,7 @@
فعال کردن
بار ونی شؽواتا ز در
همیشه
+ شؽواتا دیر ز دسرس هی بوگوئشن
هیم ی کرت
نشۉ داڌن هوشدار
نشۉ داڌن رزم
@@ -62,15 +85,21 @@
هیچ
ی دمۉ...
ٱنجوم وابی
+ وورگندن
آفلاین
نیایی
ختا
ختا: %1$s
+ برنومه ای سی ای نوع داده نجۊرست.
+ هیچ گشت گری نپۊرسته.
%1$s ن نجوست.
+
+ نتره %1$s ن زفت کونه.
من ویرگه لف گیری وابی.
هومدنگۉݩ
نشۊوی ایمیل
+ نشۊوی ایمیل موشکل داره.
رزم
رزم مۉجۊڌ
سکو
@@ -109,6 +138,10 @@
- %d پیوم
- %d پیوم
+
+ - %d کار ولوم
+ - %d کار ولوم
+
- %d منتور
- %d منتور
@@ -118,7 +151,7 @@
- %d تا پسند وابی
- %d تا پسند وابی
-
+ پسند وابیڌه:
مو
پؽش هؽل
شؽوات
@@ -127,12 +160,20 @@
گیف
استیکر
+ ٱووردن و مجمۊعه استیکر
+ سی ٱووردن برچسب ری «گۊشیڌن دوبلگه برچسب» بزنین، ی لم دوبلگه ای سی کتن برچسب خوتووݩ وورکل کۊنین وو برچسبا ن و اوچو بکشین
+ گۊشیڌن دوبلگه استیکر
شؽواتا
دونگ
پیوم دونگ
+ فوروارد وابیڌه
+ پیوم فوروارد وابیڌه
+
+ و دست %1$s فوروارد وابیڌه
فیلم
سندا
هومدنگ
+ روبات
شؽواتگر
گرؽڌن
@@ -144,16 +185,33 @@
شؽواتا وو فیلما
فایل
فایلا
+ فشناڌن فایلا ٱسلی وو شؽواتا تپنیڌه نوابیڌه
+
+ پسند ز من فایلا
برنومه
برنومه یل
+ نشۊوی پسند کوݩ برنومه
+ ٱر سامووݩ بۊ، URL و جا URL پؽش فرز، و عونوان پسند کوݩ برنومه و کار اروه.
+ سی یک رسۊوی ری «فشناڌن» بزنین
+ هووه
+ بازی یل
+ ٱوزار
+ هندا
+ تیجنیڌن
+ ٱووردن و گوفت ۉ لوفت
+
+ پیتینیڌن
ناشناس
سوز
سوئر
کوۊ
+ نارنجی
+ یشمی
بنوش
+ سوئرکوۊ
اسبؽڌ
گپ کردن
@@ -168,12 +226,20 @@
هومدنگ نۊ
+ ٱووردن هومدنگ و هالت دستی
گوفت ۉ لوفت نۊ
جرگه نۊ
-
+
+ ناڌن پا گوفت ۉ لوفت وا...
+ وورکل گوفت ۉ لوفت نۊ ز ای گوفت ۉ لوفت
+
نومگه Broadcast
+
نومگه یل Broadcast
+
نومگه Broadcast نۊ
+
+ آلشت نومگه Broadcast
فشناڌن
آلشت جرگه
نوم وو شؽوات جرگه
@@ -249,7 +315,7 @@
گوفت ۉ لوفت وا %1$s؟
پاک کردن %1$s ز جرگه؟
-
+
%1$s ز نومگه Broadcast پاک بۊ؟
اخۊی ای لینگن بۊگۊشی؟
diff --git a/src/main/res/values-ca/strings.xml b/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 13455e0be..45d617c55 100644
--- a/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -150,7 +150,6 @@
- %d triat
- %d seleccionats
-
Jo
Esborrany
Imatge
@@ -228,13 +227,18 @@
Xateja amb…
Clona el xat
-
+
Llista de difusió
+
Llistes de difusió
+
Llista de difusió nova
Afegeix destinataris
+
Edita la llista de difusió
+
Nom de la llista de difusió
+
Poseu el nom de la llista de difusió.
Envia
Canvia al teclat d\'emojis
@@ -363,8 +367,6 @@
Invitació a un xat de vídeo
Us han convidat a un xat de vídeo, feu clic a %1$s per unir-vos-hi.
-
- Segur que voleu deixar aquest grup?
- ¿Esborrar %d xat de tots els teus dispositius?
- ¿Esborrar %d xats de tots els teus dispositius?
@@ -390,7 +392,7 @@
Voleu xatejar amb %1$s?
Voleu eliminar %1$s del grup?
-
+
Voleu eliminar %1$s de la llista de difusió?
Voleu obrir aquest enllaç?
@@ -421,6 +423,7 @@
Envia un missatge a %1$s.
+
En una llista de difusió, els destinataris rebran missatges en mode de només lectura en un xat amb tu.
Els altres membres només veuran aquest grup després que hi envieu el primer missatge.
Llisca per cancel·lar
@@ -886,8 +889,6 @@
Heu eliminat el membre %1$s.
Membre %1$s eliminat per %2$s.
-
- Heu abandonat el grup.
%1$sha abandonat el grup
Heu esborrat la imatge de grup.
diff --git a/src/main/res/values-ckb/strings.xml b/src/main/res/values-ckb/strings.xml
index fb06eddf4..20c8a0c8d 100644
--- a/src/main/res/values-ckb/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ckb/strings.xml
@@ -233,8 +233,6 @@
بانگهێشتی وتووێژی ڤیدیۆیی
تۆ بانگهێشت کراوی بۆ وتووێژێکی ڤیدیۆیی، بۆ بەشدار بوون لەسەر %1$s کرتە بکە.
-
- دڵنیای دەتەوێت ئەم کۆڕە بەجێ بێڵیت؟
ئەو پەیامانە دەنێریت بۆ %1$s؟
ئەو پەیامانە دەنێریت بۆ نێو %1$dوتووێژ؟
پێوەلکاوەکە هەناردە دەکەیت؟ هەناردەکردنی پێوەلکاوەکان وادەکات نەرمامێرەکانی دیکەی سەر مۆبایلەکەت بتوانن دەستیان بەو بەڵگە هەناردەکراوە بگات.\n\n بەردەوام دەبیت؟
diff --git a/src/main/res/values-cs/strings.xml b/src/main/res/values-cs/strings.xml
index adfe95370..b2f518fc4 100644
--- a/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -56,6 +56,7 @@
Uložit
Chat
Multimédia
+ Aplikace a multimédia
Profil
Hlavní nabídka
Chatovat
@@ -168,7 +169,6 @@
- %d vybráno
- %d vybráno
-
Já
Rozepsané
Obrázek
@@ -212,6 +212,7 @@
Aplikace
Adresa URL výběru aplikací
Pokud je nastavena, tato URL adresa bude použita pro výběr aplikací namísto té výchozí
+ Pro sdílení stiskněte „Odeslat”
Domů
Hry
Nástroje
@@ -250,13 +251,18 @@
Chatovat s...
Klonovat chat
-
+
Seznam vysílání
+
Seznamy vysílání
+
Nový seznam vysílání
Přidat příjemce
+
Upravit seznam vysílání
+
Název seznamu vysílání
+
Prosím, zadejte název seznamu vysílání.
Odeslat
Přepnout emoji klávesnici
@@ -293,6 +299,7 @@
Exportovat přílohu
Exportovat přílohy
Všechna multimédia
+ Všechny aplikace a multimédia
Ukázat v chatu
Zobrazit aplikaci v chatu
@@ -387,8 +394,6 @@
Pozvánka k videohovoru
Byli jste pozváni k videohovoru, připojte se stisknutím %1$s
-
- Opravdu si přejete opustit tuto skupinu?
- Smazat %d chat ze všech vašich zařízení?
- Smazat %d chaty ze všech vašich zařízení?
@@ -420,7 +425,7 @@
Přejete si chatovat s uživatelem %1$s?
Přejete si odstranit uživatele %1$s ze skupiny?
-
+
Přejete si odstranit uživatele %1$s ze seznamu vysílání?
Přejete si otevřít tento odkaz?
@@ -457,6 +462,7 @@
Poslat zprávu uživateli %1$s.
+
Seznam vysílání slouží k posílání zpráv příjemcům v chatu, který je pro ně pouze pro čtení.
Ostatní tuto skupinu uvidí až poté, co odešlete první zprávu.
Zrušit tahem
@@ -922,8 +928,6 @@
Odebrali jste člena %1$s.
Člen %1$s byl odebrán uživatelem %2$s.
-
- Opustili jste skupinu.
Uživatel %1$s opustil skupinu.
Smazali jste obrázek skupiny.
diff --git a/src/main/res/values-da/strings.xml b/src/main/res/values-da/strings.xml
index 531074b5d..cab05779f 100644
--- a/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -252,8 +252,6 @@
Videochat-invitation
Du er inviteret til en videochat, klik %1$s for at tilslutte dig.
-
- Forlad denne gruppe?
- Slet %d besked?
diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml
index 83b1cc0db..5bcbdfdbb 100644
--- a/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -34,6 +34,8 @@
Aktualisieren
Emoji
Anhang
+
+ \"%1$s\" anhängen?
Zurück
Schließen
Fenster schließen
@@ -58,6 +60,8 @@
Medien
Apps & Medien
Profil
+ Alle Profile
+ Aktuelles Profil
Hauptmenü
Chat starten
Ganze Nachricht anzeigen…
@@ -92,6 +96,8 @@
Keine passende App zum Öffnen dieses Dateityps gefunden
Kein Internetbrowser installiert.
Kann %1$s nicht finden
+
+ Kann \"%1$s\" nicht speichern.
In Zwischenablage kopiert.
Kontakte
E-Mail-Adresse
@@ -151,7 +157,7 @@
- %d ausgewählt
- %d ausgewählt
-
+ Ausgewählt:
Ich
Entwurf
Bild
@@ -195,6 +201,7 @@
Apps
App-Picker-URL
Wenn gesetzt, wird diese URL als App-Picker anstelle der Voreinstellung verwendet.
+ Zum Teilen auf \"Senden\" klicken
Start
Spiele
Tools
@@ -233,14 +240,27 @@
Chatte mit…
Chat klonen
-
+
Broadcast-Liste
+
Broadcast-Listen
+
Neue Broadcast-Liste
+
+ Kanal
+
+ Kanäle
+
+ Neuer Kanal
Empfänger hinzufügen
+
Broadcast-Liste bearbeiten
+
Broadcast-Listen-Name
+
Bitten einen Namen für die Broadcast-Liste eingeben.
+
+ Name des Kanals
Senden
Emojis einblenden
Gruppe bearbeiten
@@ -250,6 +270,7 @@
Archivieren rückgängig
Dateien anhängen
Gruppe verlassen
+ Kanal verlassen
Chat löschen
Chat leeren
@@ -370,7 +391,8 @@
Sie sind zu einem Videochat eingeladen, klicken Sie auf %1$s , um teilzunehmen.
- Diese Gruppe verlassen?
+
+ Diesen Chat verlassen?
- %d Chat von allen Geräten löschen?
- %d Chats von allen Geräten löschen?
@@ -396,8 +418,10 @@
Chat mit %1$s starten?
%1$s aus der Gruppe löschen?
-
+
%1$s von der Broadcast-Liste entfernen?
+
+ %1$s vom Kanal entfernen?
Diesen Link öffnen?
@@ -427,7 +451,10 @@
Senden Sie eine Nachricht an %1$s.
+
In Broadcast-Listen erhalten die Empfänger die Nachrichten in einem Nur-Lesen-Chat.
+
+ Kanäle dienen der Verbreitung von Nachrichten an viele Empfänger.
Andere sehen diese Gruppe erst, nachdem Sie eine erste Nachricht gesendet haben.
Schieben, um abzubrechen
Tippen und halten, um eine Sprachnachricht aufzunehmen, loslassen um zu senden.
@@ -437,6 +464,7 @@
Nachricht
Archiviert
Anfrage
+ Anfragen in Zählern und Notifications anzeigen
Keine Nachrichten.
Nachrichten an mich selbst
Archivierte Chats werden hier angezeigt.
@@ -806,6 +834,7 @@
%1$s Nachricht
Download max. verfügbar bis %1$s
+ Profil auswählen
Profilbild auswählen
Wählen Sie Ihr Profilbild aus
Profilbild löschen
@@ -892,8 +921,8 @@
Sie haben %1$s entfernt.
%1$s entfernt von %2$s.
-
- Sie haben die Gruppe verlassen.
+
+ Sie haben den Chat verlassen.
Gruppe verlassen von %1$s.
Sie haben das Gruppenbild gelöscht.
diff --git a/src/main/res/values-el/strings.xml b/src/main/res/values-el/strings.xml
index 86d34f668..175f27b4b 100644
--- a/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -124,7 +124,6 @@
- %d επιλεγμένο
- %d επιλεγμένα
-
Εγώ
Πρόχειρο
Εικόνα
@@ -182,9 +181,11 @@
Νέα Επαφή
Νέα Συνομιλία
Νέα ομάδα
-
+
Λίστα Μέσων
+
Λίστες Μέσων
+
Νέα Λίστα Μέσων
Προσθήκη Παραλήπτη
Αποστολή
@@ -295,8 +296,6 @@
Πρόσκληση Βιντεοκλήσης
Έχετε προσκληθεί σε βινετοκλήση, πατήστε %1$s για να συμμετέχετε
-
- Είστε σίγουρος/-η ότι θέλετε να βγείτε από αυτή την ομάδα;
- Διαγραφή %d μηνύματος;
@@ -312,7 +311,7 @@
Συνομιλία με %1$s;
Αφαίρεση του/της %1$s από την ομάδα;
-
+
Αφαίρεση %1$s από την λίστα εκπομπών;
Θέλετε να ανοίξετε αυτό τον σύνδεσμό;
@@ -680,8 +679,6 @@
Αφαίρεσες τον/την %1$s.
Ο/Η %2$s αφαίρεσε τον/την %1$s.
-
- Έφυγες απ\' την ομάδα.
Ο/Η %1$s έφυγε απ\' την ομαδα.
Διαγράψατε την εικόνα της ομάδας.
diff --git a/src/main/res/values-eo/strings.xml b/src/main/res/values-eo/strings.xml
index 7e41494ff..66d441dcf 100644
--- a/src/main/res/values-eo/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-eo/strings.xml
@@ -130,7 +130,6 @@
- %delektitaj
- %delektita
-
Mi
Malneto
Bildo
@@ -189,9 +188,11 @@
Nova kontakto
Nova babilo
Nova grupo
-
+
Elsenda Listo
+
Elsendaj Listoj
+
Nova Elsenda Listo
Aldoni Ricevantojn
Sendi
@@ -278,8 +279,6 @@
Dosiero konservita kiel \"%1$s\".
-
- Ĉu vi estas certa, ke vi volas forlasi tiun ĉi grupon?
Plusendi mesaĝojn al %1$s?
Babili kun %1$s?
diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml
index f34c88544..742e2a6cf 100644
--- a/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -34,6 +34,8 @@
Actualización
Emoji
Adjunto
+
+ ¿Adjunta \"%1$s\"?
Atrás
Cerrar
Cerrar ventana
@@ -56,7 +58,10 @@
Guardar
Chat
Multimedia
+ Apps y medias
Perfil
+ Todos perfiles
+ Perfil actual
Menú principal
Comenzar chat
Mostrar mensaje completo…
@@ -91,6 +96,8 @@
No se puede encontrar una aplicación compatible con este tipo de contenido
No hay ningún navegador instalado.
No se pudo encontrar %1$s.
+
+ No se puede guardar %1$s.
Copiado al portapapeles.
Contactos
Dirección de correo
@@ -159,7 +166,7 @@
- %d seleccionados
- %d seleccionados
-
+ Seleccionado:
Yo
Borrador
Imagen
@@ -203,6 +210,7 @@
Aplicaciones
App Picker URL
Si se establece, la URL se utilizará como App Picker en lugar de la predeterminada
+ Pulsa \"Enviar\" para compartir
Inicio
Juegos
Herramientas
@@ -241,13 +249,18 @@
Chatear con...
Clonar chat
-
+
Difusión
+
Difusiones
+
Nueva difusión
Agregar destinatarios
+
Editar difusión
+
Nombre de difusión
+
Por favor, introduce un nombre para la difusión.
Enviar
Alternar teclado emoji
@@ -284,6 +297,7 @@
Exportar adjunto
Exportar adjuntos
Toda la multimedia
+ Todas apps y medias
Mostrar en el chat
Mostrar en el chat
@@ -377,8 +391,6 @@
Invitación a videollamada
Fuiste invitado a una videollamada, click en %1$s para unirse.
-
- ¿Seguro que deseas abandonar este grupo?
- ¿Eliminar %d chat de todos tus dispositivos?
- ¿Eliminar %d chats de todos tus dispositivos?
@@ -407,7 +419,7 @@
¿Chatear con %1$s?
¿Eliminar a %1$s del grupo?
-
+
¿Eliminar %1$s de la lista de difusión?
¿Quieres abrir este enlace?
@@ -441,6 +453,7 @@
Envíe un mensaje a %1$s.
+
En una difusión, los destinatarios recibirán mensajes en un chat de solo lectura contigo.
Los demás sólo verán este grupo después de que hayas enviado un primer mensaje.
Deslice para cancelar
@@ -451,6 +464,7 @@
Mensaje
Archivado
Solicitud
+ Incluir solicitudes en contadores y notificaciones
No hay mensajes.
Mensajes que envié a mí mismo
Chats arquivados se mostrarán aquí.
@@ -820,6 +834,7 @@
Mensaje de %1$s
Descarga disponible hasta %1$s
+ Seleccionar perfil
Seleccionar imagen de perfil
Seleccionar tu nueva imagen de perfil
Borrar imagen de perfil
@@ -906,8 +921,6 @@
Eliminaste al miembro %1$s.
Miembro %1$s eliminado por %2$s.
-
- Abandonaste el grupo.
Grupo abandonado por %1$s.
Eliminaste la imagen del grupo.
diff --git a/src/main/res/values-eu/strings.xml b/src/main/res/values-eu/strings.xml
index aeca72055..5ce735444 100644
--- a/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -188,8 +188,6 @@
Fitxategia \"%1$s\" helbidean gordeta
-
- Ziur talde honetatik atera nahi duzula?
Birbidali mezuak %1$s erabiltzaileari?
Esportatu eranskina? Eranskinak esportatzeak zure beste gailuko beste aplikazioek atzitzea ahalbidetuko du.\n\nJarraitu?
Blokeatu kontaktu hau? Ez dituzu kontaktu honen mezu gehiago jasoko.
diff --git a/src/main/res/values-fa/strings.xml b/src/main/res/values-fa/strings.xml
index a92dac6d9..e12d095a5 100644
--- a/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -39,6 +39,7 @@
بستن پنجره
هدایت
ایجاد
+ بازنشانی
بعدا
ارسال مجدد
@@ -51,10 +52,11 @@
سکوت
بیصدا
پیامهای ناپدید شونده
- روی تمام اعضای این گپ، اگر از دلتاچت استفاده کنند، اعمال میشود؛ ولی همچنان میتوانند پیامها را رونوشت، ذخیره و هدایت کنند یا از کارخواههای رایانامهٔ دیگر استفاده کنند.
+ این روی تمام عضوهای این گپ، اگر از دلتاچت استفاده کنند، اعمال میشود. ولی همچنان میتوانند پیامها را رونوشت، ذخیره و هدایت کنند.
ذخیره
گپ
رسانه
+ برنامهها و رسانهها
نمایه
فهرست اصلی
شروع گپ
@@ -149,7 +151,6 @@
- تعداد %d انتخاب شده است
- تعداد %dانتخاب شده است
-
من
پیشنویس
تصویر
@@ -183,10 +184,15 @@
تصاویر و فیلمها
پوشه
پروندهها
+ ارسال پروندههای اصلی و تصویرهای فشردهنشده
+
+ انتخاب از میان پروندهها
+ انتخاب از گالری
برنامه
برنامهها
+ برای به اشتراک گذاری روی «ارسال» بزنید
خانه
بازیها
ابزار
@@ -226,13 +232,18 @@
شروع گفتگو با...
درست کردن گپ جدید از این گپ
-
+
لیست Broadcast
+
لیستهای Broadcast
+
لیست Broadcast جدید
افزودن گیرنده
+
ویرایش فهرست Broadcast
+
نام فهرست BroadCast
+
وارد کردن نام برای فهرست Broadcast.
ارسال
تعییر صفحه کلید شکلکها
@@ -270,6 +281,7 @@
صادر کردن ضمیمه
صادر کردن ضمیمه
همه رسانهها
+ همهٔ برنامهها و رسانهها
نمایش در گپ
نمایش برنامه در گفتگو
@@ -304,14 +316,15 @@
یادگرفتن املا
گزارش بررسی گپ
رفتن به پیام
+ پرش به پیام اصلی
JSON رونوشت برداری از
جایگزین کردن پیشنویس
اشتراک موقعیت مکانی با همه اعضای گروه
پیامهای دستگاه
پیامهای داخلی
پیامها در این گپ به صورت داخلی و توسط نرمافزار دلتاچت تولید شدهاند. سازندهها از این محل برای اعلان به روزرسانیها و مشکلات پیش آمده حین کار استفاده میکنند.
- برقراری مکالمه!\n\n
-روی «کد QR» در صفحهٔ اصلی هر دو دستگاه بزنید. روی یکی از دستگاهها «اسکن کد QR» را انتخاب کنید و با آن روی دستگاه دیگر بگیرید\n\nاگر در یک مکان نیستید، از طریق تماس تصویری اسکن کنید یا اینکه یک پیوند دعوت از «اسکن کد QR» به اشتراک بگذارید.\n\n.سپس از تجربه کردن پیامرسان بر روی بزرگترین شبکهٔ نامتمرکزی که تا به حال وجود داشته یعنی رایانامه لذت ببرید. در مقایسه با دیگر پیامرسانهای محبوب، دلتاچت هیچ کنترل مرکزیای ندارد. و شما، دوستهایتان، همکارهایتان یا خانوادههایتان را ردیابی نمیکند یا اینکه به سازمانهای بزرگ نمیفروشد.
+ مکالمه برقرار کنید!\n\n
+روی «کد کیوآر» در صفحهٔ اصلی هر دو دستگاه بزنید. روی یکی از دستگاهها «اسکن کد کیوآر» را انتخاب کنید و با آن روی دستگاه دیگر بگیرید\n\nاگر در یک مکان نیستید، از طریق تماس تصویری اسکن کنید یا اینکه یک پیوند دعوت از «اسکن کد کیوآر» به اشتراک بگذارید.\n\n.سپس از تجربه کردن پیامرسان بر روی بزرگترین شبکهٔ نامتمرکزی که تا به حال وجود داشته یعنی رایانامه لذت ببرید. در مقایسه با دیگر پیامرسانهای محبوب، دلتاچت هیچ کنترل مرکزیای ندارد. شما، دوستهایتان، همکارهایتان یا خانوادههایتان را ردیابی نمیکند یا اینکه دادههایتان را به سازمانهای بزرگ نمیفروشد.
ویرایش مخاطب
سنجاق کردن گپ
@@ -365,26 +378,34 @@ https://meet.jit.si/$ROOM
دعوت به مکالمه تصویری.
شما به مکالمه تصویری دعوت شده اید برای پیوستن%1$s را بزنید.
-
- مطمئن هستید میخواهید این گروه را ترک کنید؟
- حذف گفتگو «%1$s» از همهی دستگاههای شما؟
- میخواهید این پیام را از همهی دستگاههایتان حذف کنید؟
+
+ - آیا میخواهید از روی همهٔ دستگاههایتان %d گپ را حذف کنید؟
+ - آیا میخواهید از روی همهٔ دستگاههایتان %d گپ را حذف کنید؟
+
+ حذف گفتگوی «%1$s» از همهی دستگاههای شما؟
+ میخواهید این پیام را از همهٔ دستگاههایتان حذف کنید؟
+
+ - آیا میخواهید از روی تمام دستگاههایتان %d پیام را حذف کنید؟
+ - آیا میخواهید از روی تمام دستگاههایتان %d پیام را حذف کنید؟
+
- میخواهید %dپیام پاک شود؟
- میخواهید %d پیام پاک شود؟
- پیامها به %1$sهدایت شوند؟
+ پیامها به %1$s هدایت شوند؟
انتقال پیامها به %1$d گپ؟
ضمیمه صادر شود؟ صادر کردن ضمیمه باعث میشود دیگر نرمافزارهای روی دستگاه شما بتوانند به آن دسترسی داشته باشند. \n\nادامه میدهید؟
- مخاطب مسدود شود؟ شما دیگر پیامی از این مخاطب دریافت نخواهید کرد.
- رفع مسدودیت مخاطب؟ دوباره قادر خواهید بود پیامهای ارسال شده توسط این مخاطب را دریافت کنید.
+ مخاطب مسدود شود؟\n\n
+شما دیگر پیامی به صورت مستقیم از این مخاطب دریافت نخواهید کرد. همچنین گروههای ایجاد شده توسط این مخاطب نمایش داده نخواهند شد.\n\n
+با این وجود، گروههایی که این مخاطب در آن حضور دارند نمایش داده خواهد شد.
+ رفع مسدودیت این مخاطب؟
مخاطبین حذف شوند؟\n\nمخاطبینی که گپ فعال دارند و مخاطبینی که در دفتر تلفن سامانه هستند را نمیتوان به صورت دائمی حذف کرد.
حذف مخاطب %1$s؟ \n\nمخاطبین با گپ فعال و مخاطبینی که در دفتر تلفن سامانه هستند را نمیتوان به صورت دائمی حذف کرد.
گپ زدن با %1$s؟
حذف %1$s از گروه؟
-
+
آيا%1$s از لیست Broadcast پاک شود؟
آیا میخواهید این لینک را باز کنید؟
@@ -415,6 +436,7 @@ https://meet.jit.si/$ROOM
ارسال پیام. مشکلی نیست اگر %1$s از دلتاچت استفاده نمیکند.
+
در یک فهرست Broadcast گیرندهها در یک گپ فقط خواندنی با شما، پیامها را دریافت میکنند.
نوشتن اولین پیام به دیگران امکان میدهد در این گروه پاسخ دهند. \n\n• مشکلی نیست اگر همه اعضا از دلتاچت استفاده نکنند\n\n• دریافت اولین پیام ممکن است به زمان بیشتری نیاز داشته باشد.
برای لغو بکشید.
@@ -500,6 +522,8 @@ https://meet.jit.si/$ROOM
رمزگذاری
گپهای همرسانده
گفتگوهای مرتبط
+
+ عضوهای پیشین
مخاطب
گروه
گالری
@@ -508,12 +532,12 @@ https://meet.jit.si/$ROOM
نقشه
تصاویر و ویدیوهای همرسانده در این گپ اینجا نمایش داده میشوند.
اسناد و پروندههای همرساندهٔ دیگر در این گپ اینجا نمایش داده میشوند.
- تصاویر همرسانده در این گپ اینجا نمایش داده میشوند.
+ تصویرهای همرسانده در این گپ اینجا نمایش داده میشوند.
ویدیوهای همرسانده در این گپ اینجا نمایش داده میشوند.
پروندههای صوتی و پیامهای صوتی همرسانده در این گپ اینجا نمایش داده میشوند.
- برنامههایی که در این چت به اشتراک گذاشته شدهاند، اینجا نمایش داده خواهند شد.
- رسانههای به اشتراک گذاشته شده همه چتها در اینجا ظاهر میشود.
- برنامههایی که در هر گفتگویی ارسال شده باشند در اینجا ظاهر خواهند شد.
+ برنامههایی که در این گپ به اشتراک گذاشته شدهاند، اینجا نمایش داده خواهند شد.
+ رسانههای به اشتراک گذاشته شده همهٔ چتها در اینجا ظاهر میشود.
+ برنامههای ارسال شده در همهٔ گپها اینجا ظاهر خواهند شد.
نمایش رسانه
حفظ مقیاس تصویر
@@ -636,7 +660,7 @@ https://meet.jit.si/$ROOM
با تنظیمها ساده شده ادامه میدهید؟
نشانی رایانامه وارد شده از تنظیمهای ساده پشتیبانی میکند
(OAuth 2.0).\n\nIn
- لطفا در مرحله بعد، به دلتاچت اجازه دهید که به عنوان نرمافزار رایانامه شما عمل نماید\n\n دلتاچت سرور ندارد؛ دادههای شما در دستگاه خودتان باقی میماند.
+ لطفا در مرحله بعد، به دلتاچت اجازه دهید که به عنوان نرمافزار رایانامه شما عمل نماید\n\n دلتاچت کارساز(سرور) ندارد؛ دادههای شما در دستگاه خودتان باقی میماند.
بررسیهای گواهینامه
لطفاً یک نشانی رایانامهٔ معتبر وارد کنید
لطفا یک کارساز / نشانی آیپی صحیح وارد کنید
@@ -646,12 +670,15 @@ https://meet.jit.si/$ROOM
نسخه پشتیبانی در\"%1$s\" پیدا شد.\n\n آیا میخواهید همه دادهها و تنظیمها از آن وارد شود؟
نسخه پشتیبانی پیدا نشد.\n\n نسخه پشتیبانی را در\"%1$s\" کپی کرده و دوباره امتحان کنید. در غیر این صورت میتوانید \"شروع پیامرسانی\" را فشار دهید دا فرایند به صورت عادی ادامه یابد.
- نتوانست به عنوان «%1$s» وارد شود. لطفاً صحت نشانی رایانامه و گذرواژه را بررسی کنید.
+ نمیتوانیم به عنوان «%1$s» وارد شویم. لطفاً درستی نشانی رایانامه و گذرواژه را بررسی کنید.
پذیرش گواهینامههای نامعتبر
تغییر حساب کاربری
افزودن حساب کاربری
+
+ برچسب حساب
مثل «کار» یا «خانواده»
+ یک برچسب انتخاب کنید که تنها به شما نمایش داده میشود. این به شما کمک میکند حسابهای مختلف خود را از هم تشخیص دهید.
حذف حساب کاربری
آیا از حذف حساب کاربری اطمینان دارید؟
همه اطلاعات حساب مربوط به «%s» روی این دستگاه پاک میشود. این شامل تنظیمهای رمزگذاری سراسری، مخاطبین، گفتگوها، پیامها و رسانهها میشود. این عمل قابل بازگردانی نیست.
@@ -696,6 +723,7 @@ https://meet.jit.si/$ROOM
درخواست مسدود کردن عکس گرفتن از صفحه در لیست اخیر و درون نرمافزار
برای اعمال کردن تنظیمهای امنیت صفحه لطفا نرمافزار را بسته و دوباره باز کنید.
اعلانها
+ در گروههای بیصدا شده، برای پیامهای مستقیم به خودتان، مانند پاسخها یا واکنشها، اعلان دریافت کنید.
نمایش
اولویت
فعال کردن اعلانهای سیستم برای پیامهای جدید
@@ -713,7 +741,7 @@ https://meet.jit.si/$ROOM
ظاهر
قالب
زبان
- استفاده از فونت سیستم
+ استفاده از قلم سیستم
صفحه کلید ناشناس
درخواست دهید که صفحه کلید رفتارهای شخصی شما را یاد نگیرد
@@ -822,9 +850,9 @@ https://meet.jit.si/$ROOM
آیا میخواهید %1$d پیام جدید و دریافت شده را در زمان%2$s در آینده پاک کنید؟\n\n• این شامل همه رسانهها هم میشود\n\n• پیامها جدای از اینکه دیده شده باشند یا نه پاک میشوند. \"پیام های ذخیره شده\" شامل این پاک کردن محلی نمیشوند.
- آیا میخواهید %1$dپیام را اکنون و تمام پیامهای آیندهٔ «%2$s» را پاک کنید؟/n/n⚠️ این شامل رایانامهها، رسانه و «پیامهای ذخیره شده» در همه پوشههای کارساز میشود/n/n⚠️ اگر میخواهید دادهها در کارساز باقی بمانند از این قابلیت استفاده نکنید/n/n⚠️ اگر بهجز دلتاچت از دیگر نرمافزارهای رایانامه هم استفاده میکنید این قابلیت را به کار نگیرید.
+ آیا میخواهید %1$d پیام را اکنون و تمام پیامهای آیندهٔ «%2$s» را پاک کنید؟/n/n⚠️ این شامل رایانامهها، رسانه و «پیامهای ذخیره شده» در همه پوشههای کارساز(سرور) میشود/n/n⚠️ اگر میخواهید دادهها در کارساز باقی بمانند از این قابلیت استفاده نکنید/n/n⚠️ اگر بهجز دلتاچت از دیگر نرمافزارهای رایانامه هم استفاده میکنید این قابلیت را به کار نگیرید.
- این شامل رایانامهها، رسانه و «پیامهای ذخیره شده» در تمام پوشههای کارساز میشود. اگر میخواهید دادهها را در کارساز نگه دارید از این قابلیت استفاده نکنید. اگر از دیگر نرمافزارهای رایانامه بهجز دلتاچت استفاده میکنید از این قابلیت استفاده نکنید.
+ این شامل رایانامهها، رسانهها و «پیامهای ذخیره شده» در تمام پوشههای کارساز(سرور) میشود. اگر میخواهید دادهها را در کارساز نگه دارید از این قابلیت استفاده نکنید. اگر از دیگر نرمافزارهای رایانامه بهجز دلتاچت استفاده میکنید از این قابلیت استفاده نکنید.
متوجه هستم، همه پیامها حذف شوند
یک بار بعد از بارگیری
@@ -840,7 +868,7 @@ https://meet.jit.si/$ROOM
ارسال پیام برپاسازی اتوکریپت
- پیام برپاسازی اتوکریپت تنظیمهای رمزگذاری سرتاسر شما را به شکلی امن با دیگر برنامهها به اشتراک میگذارد.\n\n تنظیمها با یک کد برپاسازی که در اینجا نمایش داده میشود رمزگذاری میشوند و باید در دستگاه دیگر تایپ شود.
+ پیام برپاسازی آتوکریپت تنظیمهای رمزگذاری سراسری شما را به شکلی امن با دیگر برنامهها به اشتراک میگذارد.\n\n تنظیمها با یک کد برپاسازی که در اینجا نمایش داده میشود رمزگذاری میشوند و باید در دستگاه دیگر تایپ شود.
ارسال پیام برپاسازی اتوکریپت
تنظیمهای شما برای خودتان ارسال شدند. پیام تنظیمها را در دستگاه دیگر باز کنید. یک کد نصب از شما خواسته میشود. این ارقام را وارد کنید
ترجیح رمزگذاری گیرنده به گیرنده
@@ -848,9 +876,9 @@ https://meet.jit.si/$ROOM
این پیام قابل رمزگشایی نیست.
میتوانید با پاسخ به این پیام از فرستنده درخواست کنید پیام را مجدد ارسال کند.
-اگر دلتاچت را به تازگی دوباره نصب کردهاید بهتر است آن را مجدد راهاندازی کرده و از گزینهی «افزودن به عنوان دستگاه دوم» استفاده کنید یا از نسخهی پشتیبان بازیابی کنید.
+اگر دلتاچت را به تازگی دوباره نصب کردهاید بهتر است آن را مجدد راهاندازی کرده و از گزینهی «افزودن به عنوان دستگاه دوم» استفاده کنید، یا از نسخهی پشتیبان بازیابی کنید.
فرستنده در این گفت و گو ناشناس است. برای جزئیات بیشتر به \"اطلاعات\" مراجعه کنید.
- پیام از%1$s
+ پیام از %1$s
ارسال ناموفق پیام به %1$s.
شما نام گروه را از «%1$s» به «%2$s» تغییر دادید.
@@ -869,8 +897,6 @@ https://meet.jit.si/$ROOM
شما عضو گروه، %1$s، را حذف کردید.
عضو گروه، %1$s، توسط %2$s حذف شد.
-
- شما گروه را ترک کردید.
ترک گروه توسط %1$s.
شما تصویر گروه را حذف کردید.
@@ -917,7 +943,7 @@ https://meet.jit.si/$ROOM
%1$s پیامی را از دستگاه دیگری ارسال کرد.
رمزنگاری سرتاسر پیام ها از این به بعد تضمین می شود. برای اطلاعات بیشتر ضربه بزنید.
- رمزنگاری سراسری پیامهای این گفتگو اکنون تضمین میشود. رمزنگاری سراسری باعث میشود پیامهایتان بین شما و مخاطبین شما محرمانه بماند. حتی ارائهدهنده رایانامه شما هم نمیتواند آنها را بخواند.
+ رمزنگاری سراسری پیامهای این گفتگو اکنون تضمین میشود. رمزنگاری سراسری باعث میشود پیامهایتان بین شما و مخاطبین شما محرمانه بماند. حتی ارائهدهندهٔ رایانامه شما هم نمیتواند آنها را بخواند.
%1$s پیامی را از دستگاه دیگری ارسال کرد. برای اطلاعات بیشتر ضربه بزنید.
⚠️ %1$s به رمزنگاری سراسری نیاز دارد که هنوز برای این گپ پیکرهبندی نشده است. برای یادگیری بیشتر اینجا بزنید.
بیشتر بدانید
@@ -945,15 +971,15 @@ https://meet.jit.si/$ROOM
امکان رمزگشایی کد کیوآر وجود ندارد
آیا می خواهید به گروه\"%1$s\" ملحق شوید؟
اثرانگشت اسکن شده با انچه که برای %1$sمشاهده شده بود انطباق ندارد.
- این کیوآر حاوی یک شناساگر است ولی ادرس رایانامهای در آن نیست. \n\n برای یک تأییدیه به روشهای دیگر لطفا ابتدا یک ارتباط رمزگذاری شده با دریافت کننده برقرار کنید.
+ این کیوآر حاوی یک شناساگر است. ولی آدرس رایانامهای در آن نیست. \n\n برای یک تأییدیه به روشهای دیگر لطفا ابتدا یک ارتباط رمزگذاری شده با دریافت کننده برقرار کنید.
کیوآر کد اسکن شده:\n\n %1$s
آدرس اینترنتی کیوآر اسکن شده:\n\n %1$s
اثر انگشت
دیگران برای ارتباط با شما میتوانند این کد کیوآر را اسکن کنند. \n\n میتوان کد کیوآر را در اینجا غیر فعال کنید و با اسکن کردن مجدد، آن را فعال کنید.
- این کد کیوآر میتواند توسط دیگران و برای پیوستن به گروه \"%1$s\" اسکن شود.\n\n شما میتواند این کد کیوآر را در اینجا غیرفعال کنید و با اسکن کردن مجدد، آن را فعال نمایید.
+ این کد کیوآر میتواند توسط دیگران و برای پیوستن به گروه «%1$s» اسکن شود.\n\n شما میتواند این کد کیوآر را در اینجا غیرفعال کنید و با اسکن کردن مجدد، آن را فعال نمایید.
غیرفعال کردن کد کیوآر
- دیگران برای تماس با شما میتوانند این کد کیوآر را اسکن کنند. \n\n این کد کیوآر در این دستگاه فعال نیست.
- دیگران میتوانند برای پیوستن به گروه \"%1$s\" این کد کیوآر را اسکن کنند. این کد کیوآر روی این دستگاه فعال نیست.
+ این کد کیوآر بازنشانی شده است و دیگر فعال نیست.
+ این کد کیوآر برای پیوستن به گروه «%1$s» بازنشانی شدهاست و دیگر فعال نیست.
فعال کردن کد کیوآر
کد دعوت کیوآر
%1$sعضو شد.
@@ -1024,7 +1050,7 @@ https://meet.jit.si/$ROOM
\"Camera\"
را فعال کنید.
- برای ارسال پیام صوتی به تنظیمهای نرمافزار رفته و پس از انتخاب «دسترسیها»
+ برای ارسال پیام صوتی به تنظیمهای نرمافزار یا سیستم رفته و پس از انتخاب «دسترسیها» یا «اجازهها»
گزینه «میکروفن»
را فعال نمایید.
برای دریافت یا ارسال پرونده به تنظیمهای برنامه بروید، «اجازهها» را برگزینید و «ذخیرهگاه» را به کار بیندازید.
@@ -1070,6 +1096,8 @@ GNU GPL ورژن ۳
برنامهنویس
ابزار برنامه نویس
کمک
+ صفحهٔ خانگی دلتاچت
+ مشارکت
گزارش یک مشکل
درباره دلتاچت
بازکردن دلتاچت
@@ -1140,12 +1168,13 @@ GNU GPL ورژن ۳
به صورت متوسط هر%1$d دقیقه
به صورت متوسط هر %1$d ساعت
بررسی شده در %1$s
+ تنظیمهای سیستم
میانبرها
دلتاچت برای گرفتن و ارسال عکس و فیلم و برای اسکن کردن کیوآر کد از دوربین شما استفاده میکند.
- دلتاچت از مخاطبین شما برای نمایش فهرست رایانامههایی که میتوانید برایشان پیام ارسال کنید استفاده میکند. دلتاچت کارساز ندارد، مخاطبین شما به جایی ارسال نمیشوند.
+ دلتاچت از مخاطبین شما برای نمایش فهرست رایانامههایی که میتوانید برایشان پیام ارسال کنید استفاده میکند. دلتاچت کارساز(سرور) ندارد، مخاطبین شما به جایی ارسال نمیشوند.
دلتاچت برای همرسانی مکان شما در زمانی که آن به کار انداختهاید، به مجوز نیاز دارد.
دلتاچت برای اشتراک موقعیت مکانی شما در زمانی که اشتراک موقعیت مکانی را فعال کرده باشید به مجوز نیاز دارد.
دلتاچت از میکروفون برای ذخیره و ارسال پیام صوتی یا فیلم دارای صدا استفاده میکند.
@@ -1158,7 +1187,7 @@ GNU GPL ورژن ۳
اجبار کردن اتصال پسزمینه
اعلانی دائمی نشان میدهد
- برای حفظ ارتباطتان با سرور رایانامه و دریافت پیامها در پیش زمینه، در گام بعدی، تنظیمهای بهینه سازی باتری را نادیده بگیرید. \n\n دلتاچت از منابع کمی استفاده میکند و مراقب است باتری شما را بیش از حد مصرف نکند.
+ برای حفظ ارتباطتان با کارساز(سرور) رایانامه و دریافت پیامها در پیش زمینه، در گام بعدی، تنظیمهای بهینه سازی باتری را نادیده بگیرید. \n\n دلتاچت از منابع کمی استفاده میکند و مراقب است باتری شما را بیش از حد مصرف نکند.
برای دریافت پیامها به صورت پس زمینه در دلتاچت این جا را ضربه بزنید.
قبلا اجازه دسترسی به فعالیت در پس زمینه را به دلتاچت دادهاید. \n\n اگر پیامها هنوز هم در شرایط پس زمینه نمیآمد لطفا تنظیمهای سیستم را نیز بررسی نمایید.
diff --git a/src/main/res/values-fi/strings.xml b/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 344cf62d3..584ce3107 100644
--- a/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -135,7 +135,6 @@
- %d valittu
- %d valittu
-
Minä
Luonnos
Kuva
@@ -200,13 +199,18 @@
Uusi keskustelu
Uusi ryhmä
Kloonaa keskustelu
-
+
Kuulutuslista
+
Kuulutuslistat
+
Uusi kuulutuslista
Lisää vastaanottajia
+
Muokkaa kuulutuslistaa
+
Kuulutuslistan nimi
+
Anna kuulutuslistalle nimi.
Lähetä
Näytä emoji-näppäimistö
@@ -325,8 +329,6 @@
Videokeskustelukutsu
Sinut on kutsuttu videokeskusteluun, klikkaa %1$s liittyäksesi.
-
- Haluatko varmasti poistua tästä ryhmästä?
- Poista %d viesti?
@@ -342,7 +344,7 @@
Aloita keskustelu yhteystiedon %1$s kanssa?
Poista %1$s ryhmästä?
-
+
Poista %1$s kuulutuslistalta?
Haluatko avata tämän linkin?
@@ -373,6 +375,7 @@
Lähetä viesti. Ei haittaa, vaikka %1$s ei käyttäisi Delta Chatia.
+
Kuulutuslistalla vastaanottajat saavat viestit keskusteluna kanssasi, jossa heillä on vain lukuoikeus.
Muut näkevät ryhmän vasta, kun lähetät ensimmäisen viestin.
Pyyhkäise peruuttaaksesi
@@ -799,8 +802,6 @@
Jäsen %1$s poistettu minun toimestani.
Jäsen %1$s poistettu käyttäjän %2$s toimesta.
-
- Poistuit ryhmästä.
%1$s poistui ryhmästä.
Ryhmän kuva poistettu minun toimestani.
diff --git a/src/main/res/values-fr/strings.xml b/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 3b9f60340..1299a3744 100644
--- a/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -159,7 +159,6 @@
- %d Sélectionnés
- %d Sélectionnés
-
Moi
Brouillon
Image
@@ -234,13 +233,18 @@
Discuter avec...
Cloner la discussion
-
+
Liste de diffusion
+
Listes de diffusion
+
Nouvelle liste de diffusion
Ajouter des destinataires
+
Modifier la liste de diffusion
+
Nom de la liste de diffusion
+
Entrez un nom pour la liste de diffusion.
Envoyer
Basculer le clavier emoji
@@ -369,8 +373,6 @@
Invitation à une discussion vidéo
Vous êtes invité à une discussion vidéo, cliquez sur %1$s pour la rejoindre.
-
- Voulez-vous vraiment quitter ce groupe ?
- Effacer %d message ici et sur le serveur ?
- Effacer %d messages ici et sur le serveur ?
@@ -392,7 +394,7 @@
Discuter avec %1$s ?
Retirer %1$s du groupe ?
-
+
Retirer %1$s de la liste de diffusion ?
Voulez-vous ouvrir ce lien ?
@@ -426,6 +428,7 @@
Envoyez un message. Il n\'y a pas de problème si %1$s n\'utilise pas Delta Chat.
+
Dans une liste de diffusion, les destinataires reçoivent les messages dans une discussion avec vous en lecture seule.
Les autres participants ne verront ce groupe qu\'après que vous avez envoyé un premier message.
Glisser pour annuler
@@ -883,8 +886,6 @@
Membre %1$s retiré par vous.
Membre %1$s retiré par %2$s.
-
- Vous avez quitté le groupe.
%1$s a quitté le groupe.
Vous avez supprimé l\'image du groupe.
diff --git a/src/main/res/values-gl/strings.xml b/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 8e87113f6..9ee16dc17 100644
--- a/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -150,7 +150,6 @@
- %d Seleccionados
- %d Seleccionado
-
Eu
Borrador
Imaxe
@@ -228,9 +227,11 @@
Conversar con…
Clonar conversa
-
+
Lista de difusión
+
Listas de difusión
+
Nova lista de difusión
Engadir correspondentes
Enviar
@@ -359,8 +360,6 @@
Convite a chat de vídeo
Convidáronte a un chat de vídeo, preme %1$s para unirte.
-
- Seguro que desexa abandonar o grupo?
- Eliminar %d conversa en todos os teus dispositivos?
- Eliminar %d conversas en todos os teus dispositivos?
@@ -386,7 +385,7 @@
Conversa con %1$s?
Eliminar %1$s do grupo?
-
+
Eliminar %1$s da lista de difusión?
Queres abrir esta ligazón?
@@ -838,8 +837,6 @@
Eliminaches a %1$s.
%1$s eliminado por %2$s.
-
- Saíches do grupo
%1$s deixou o grupo.
Eliminaches a imaxe do grupo
diff --git a/src/main/res/values-hu/strings.xml b/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 08bdae61b..c03fc6235 100644
--- a/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -18,7 +18,7 @@
Alapértelmezett (%1$s)
Alapértelmezett (ugyanaz, mint fentebb)
Egyéni
- Egyik sem
+ Semmi
Automatikus
Szigorú
Megnyitás
@@ -34,6 +34,8 @@
Frissítés
Emodzsi
Melléklet
+
+ Mellékeli a következőt: „%1$s”?
Vissza
Bezárás
Ablak bezárása
@@ -52,11 +54,14 @@
Némítás
Némított
Eltűnő üzenetek
- A csevegés összes tagjára vonatkozik, ha a Delta Chatet használják; az üzeneteket továbbra is másolhatják, menthetik és továbbíthatják, vagy más e-mail klienseket használhatnak.
+ A csevegés összes tagjára vonatkozik; az üzeneteket továbbra is másolhatják, menthetik és továbbíthatják.
Mentés
Csevegés
Média
+ Alkalmazások & média
Profil
+ Összes profil
+ Jelenlegi profil
Főmenü
Csevegés indítása
Teljes üzenet megjelenítése…
@@ -68,10 +73,10 @@
Betöltés…
Elrejtés
- Bekapcsolás
+ Aktiválás
Távoli képek betöltése
- A távoli képek követhetik Önt.\n\nEz a beállítás betűtípusokat és egyéb tartalmakat is betölthet. Ha letiltja, beágyazott vagy gyorsítótárazott képek jelenhetnek meg.\n\nTávoli képek betöltése?
+ A távoli képek követhetik Önt.\n\nEz a beállítás betűtípusokat és egyéb tartalmakat is betölthet. Ha letiltja, beágyazott vagy gyorsítótárazott képek jelenhetnek meg.\n\nBetölti a távoli képeket?
Mindig
Mindig töltse be a távoli képeket
Azonnal
@@ -85,12 +90,14 @@
Visszavonás
Offline
- Tovább
+ Következő
Hiba
Hiba: %1$s
Nem található alkalmazást az ilyen típusú adatok kezeléséhez.
- Nincs böngésző telepítve.
+ Nincs telepítve böngésző.
%1$s nem található.
+
+ Nem lehet elmenteni a következőt: %1$s.
Vágólapra másolva.
Névjegyek
E-mail-cím
@@ -107,7 +114,7 @@
Múlt héten
Múlt hónapban
- Utolsó megtekintés ideje: %1$s
+ Utoljára látta: %1$s
Utoljára látta: %1$s
Utoljára látta: - (ismeretlen)
@@ -150,7 +157,7 @@
- %d kiválasztva
- %d kiválasztva
-
+ Kiválasztva:
Ön
Piszkozat
Kép
@@ -159,7 +166,7 @@
Gif
Matrica
- Hozzáadás a matrica gyűjteményhez
+ Hozzáadás a matricagyűjteményhez
A matricák hozzáadásához koppintson a „Matricamappa megnyitása” lehetőségre, hozzon létre egy almappát a matricacsomagnak, és húzza oda a kép- és matricafájlokat.
Matricamappa megnyitása
Képek
@@ -176,7 +183,7 @@
Kamera
Rögzítés
- Kamera váltás
+ Kameraváltás
Váltás teljes képernyős módra
Helyszín
Helyszínek
@@ -194,7 +201,8 @@
Alkalmazások
Alkalmazásválasztó webcíme
Ha be van állítva, akkor a webcím lesz használva mint alkalmazásválasztó az alapértelmezett helyett
- Főoldal
+ Koppintson a „Küldésre” a megosztáshoz
+ Kezdőlap
Játékok
Eszközök
Méret
@@ -226,22 +234,27 @@
Új névjegy
Új névjegy hozzáadása kézzel
- A kézzel hozzáadott névjegyek szöveges üzenetek küldésére használhatók a klasszikus e-mailekhez és nem garantált a végpontok közöttii titkosításuk.
+ A kézzel hozzáadott névjegyek szöveges üzenetek küldésére használhatók a klasszikus e-mailekhez és nem garantált a végpontok közötti titkosításuk.
Új csevegés
Új csoport
Csevegés vele…
Csevegés klónozása
-
+
Adáslista
+
Adásliták
+
Új adáslista
Címzettek hozzáadása
+
Adáslista szerkesztése
+
Adáslista neve
+
Adjon meg egy nevet az adáslistának
Küldés
- Váltás emodzsi-billentyűzetre
+ Váltás emodzsibillentyűzetre
Csoport szerkesztése
Csoportnév és -kép
Az összes helyszín megjelenítése
@@ -254,9 +267,9 @@
Csevegés kiürítése
Névjegy törlése
Biztosan törli ezt a helyszínt?
- Üzenet részletei
- Vágólapra másolás
- Meghívó-hivatkozás megosztása
+ Üzenetinformáció
+ Másolás a vágólapra
+ Meghívási hivatkozás megosztása
Ezen a hivatkozáson keresztül bárki megtekintheti az Ön profilját, és csevegést kezdeményezhet Önnel. Csak olyan emberekkel ossza meg, akikben megbízik.
Partnerek meghívása
@@ -275,6 +288,7 @@
Melléklet exportálása
Mellékletek exportálása
Összes média
+ Összes alkalmazás & média
Megjelenítés a csevegésben
Alkalmazás megjelenítése a csevegésben
@@ -316,7 +330,7 @@
Eszközüzenetek
Helyben előállított üzenetek
Az üzenetek ebben a csevegésben az Ön készülékén kerülnek előállításra, hogy tájékoztassák Önt az alkalmazás frissítéseiről és a használat közben felmerülő problémákról.
- Lépjen kapcsolatba a partnereivel!\n\n🙌 Koppintson a „QR-kódra” mind a két eszköz főképernyőjén. Válassza a „QR-kód beolvasása” lehetőséget az egyik eszközön, és irányítsa a másik eszközre\n\n🌍 Ha nem ugyanabban a szobában tartózkodnak a partnerével, akkor olvassa be a QR-kódját egy videohíváson keresztül, vagy ossza meg a meghívó-hivatkozást a „QR-kód bolvasása”-ból.\n\nMajd: Élvezze az üzenetküldés-élményt a valaha létezett legnagyobb decentralizált hálózaton keresztül, ami az e-mail és - más népszerű alkalmazásokkal ellentétben - központi kiszolgáló vagy nyomon követés nélkül, illetve anélkül, hogy önt, partnereit, kollégáit vagy családját nagy szervezeteknek adná el.
+ Lépjen kapcsolatba a partnereivel!\n\n🙌 Koppintson a QR-kódra mindkét eszköz főképernyőjén. Az egyik eszközön válassza a „QR-kód beolvasása” lehetőséget, majd irányítsa a másik eszköz képernyőjére\n\n🌍 Ha nincsenek egy helyiségben, olvassa be egy videohívás segítségével, vagy küldjön egy meghívási hivatkozást a „QR-kód beolvasása” menüpontból\n\nÉlvezze az üzenetküldési élményt a valaha létezett legnagyobb decentralizált hálózaton: az e-mailen. És más népszerű alkalmazásokkal ellentétben központi kiszolgáló vagy nyomon követés nélkül, illetve anélkül, hogy Önt, partnereit, kollégáit vagy családját nagy szervezeteknek adná el.
Névjegy szerkesztése
Csevegés kitűzése
@@ -349,26 +363,24 @@
- A következő fájl elküldése neki: %s?
- A következő %d fájl elküldése „%s” számára?
- A fájl mentve ide: „%1$s”.
+ A fájl elmentve ide: „%1$s”.
Videócsevegés
Meghívja egy videócsevegésbe őt: %1$s?
Ehhez mindkét oldalon kompatibilis alkalmazás vagy böngésző szükséges.
%1$s meg lett híva egy videócsevegésbe.
- Ön elküdött egy videócsevegés-meghívót.
+ Ön elküdött egy videócsevegési meghívót.
Koppintson ide a csatlakozáshoz.
Koppintson ide a megnyitáshoz.
- Videócsevegés-példány
- Az Ön videócsevegés-példánya
+ Videócsevegési példány
+ Az Ön videócsevegési példánya
Például: https://your-server.org/$ROOM
Ha engedélyezve van, akkor az összes csevegésből indíthat videócsevegést. Kompatibilis alkalmazást vagy böngészőt igényel mindkét oldalon.
„%1$s” használata mások meghívásához a videócsevegésekbe?\n\nAmint beállította, az összes csevegésből indíthat videócsevegést. Ez az összes korábbi beállítás helyébe lép a videócsevegéseknél.
- Videócsevegés-meghívó
+ Videócsevegési meghívó
Ön meg lett híva egy videócsevegésbe, kattintson ide: %1$s a csatlakozáshoz.
-
- Biztosan ki akar lépni a csoportból?
- Töröl %d csevegést az összes eszközén?
- Töröl %d csevegést az összes eszközén?
@@ -394,7 +406,7 @@
Csevegés vele: %1$s?
Eltávolítja a csoportból őt: %1$s?
-
+
Eltávolítja az adáslistából őt: %1$s?
Biztosan megnyitja ezt a hivatkozást?
@@ -425,6 +437,7 @@
Üzenet küldése „%1$s” számára.
+
Az adáslistán a címzettek csak olvasható módban kapják meg az üzeneteket öntől.
Mások csak az első üzenet elküldése után fogják látni ezt a csoportot.
Visszavonás csúsztatással
@@ -435,8 +448,9 @@
Üzenet…
Archivált
Kérés
+ Kérések felvétele a számlálókba és értesítésekbe
Nincsenek üzenetek.
- Magamnak küldött üzenetek
+ Önmagamnak küldött üzenetek
Az archivált csevegések itt fognak megjelenni.
Mentett üzenetek
• Üzenetek továbbítása az egyszerű hozzáférés érdekében\n\n• Jegyzetek vagy hangjegyzetek készítése\n\n• Médiaanyagok mellékelése a mentéshez
@@ -466,7 +480,7 @@
Üzenet küldése…
Valós idejű alkalmazások
- Valós idejű kapcsolatok engedélyezése a csevegésekben megosztott alkalmazásokhoz. Ha engedélyezve van, a partnerei képesek lehetnek felfedezni az Ön IP-címét, amikor elindít egy alkalmazást.
+ Valós idejű kapcsolatok engedélyezése a csevegésekhez mellékelt alkalmazások számára. Ha engedélyezve van, a csevegési partnerei képesek lehetnek felfedezni az Ön IP-címét, amikor elindít egy alkalmazást.
Helyszínek megjelenítése időkeretben
@@ -505,10 +519,10 @@
Csoport profilképének megváltoztatása
Csoport készítése
Csoport nevének magadása.
- Tagok felvétele
+ Tagok hozzáadása
A csoport tagjának kell lennie, ahhoz, hogy ezt megtehesse.
Titkosítás
- Megosztott csevegések
+ Közös csevegések
Kapcsolódó csevegések
Már nem tagok
@@ -527,7 +541,7 @@
A bármelyik csevegésben megosztott média itt fog megjelenni.
A csevegésekben megosztott dokumentumok és egyéb fájlok itt jelennek meg.
A bármelyik csevegésben kapott vagy küldött alkalmazások itt fognak megjelenni.
- Média előnézete
+ Médiaelőnézet
Tengelyarányrács
@@ -543,7 +557,7 @@
Második eszköz hozzáadása
Győződjön meg arról, hogy mindkét eszköz ugyanazon a Wi-Fi-n vagy hálózaton van-e
- Ez egy QR-kódot hoz létre, amelyet a második eszközön beolvashat a profil másolásához.
+ Ez létrehoz egy QR-kódot, amit a második eszközön beolvashat a profil másolásához.\n\nÜgyeljen arra, hogy egy nem kívánatos megfigyelő vagy kamera ne láthassa a következő képernyőt.
Telepítse a Delta Chatet a másik eszközére (https://get.delta.chat)
Indítsa el a Delta Chatet, koppintson a „Már van profilom / Hozzáadás második eszközként” lehetőségre, és olvassa be az itt megjelenő QR-kódot.
@@ -648,7 +662,7 @@
Hivatkozás megosztása
Folytatja az egyszerűsített beállítást?
- A megadott e-mail-cím támogatja az egyszerűsített beállítást (OAuth 2.0).\n\nA következő lépésben engedélyezze a Delta Chat számára, hogy az e-mailen keresztüli csevegés alkalmazásaként működjön.\n\nA Delta Chat nem gyűjt felhasználói adatokat, az Ön összes adata az eszközén van tárolva.
+ A megadott e-mail cím támogatja az egyszerűsített beállítást (OAuth 2.0).\n\nA következő lépésben engedélyezze a Delta Chat számára, hogy e-mailen keresztüli csevegésre szolgáló alkalmazásként működjön.\n\nA Delta Chat nem gyűjt felhasználói adatokat, az Ön összes adata kizárólag az eszközén tárolódik.
Tanúsítvány ellenőrzése
Adjon meg egy érvényes e-mail-címet
Adjon meg egy érvényes kiszolgáló- vagy IP-címet
@@ -691,7 +705,7 @@
- Egyedi használata: %s
+ Egyéni használata: %s
Alapértelmezett használata: %s
Profiladatok
Profilkép
@@ -713,7 +727,7 @@
Képernyőképek készítésének megakadályozása a futó alkalmazások listájában és az alkalmazáson belül
A képernyő biztonsági beállításának alkalmazásához indítsa újra az alkalmazást.
Értesítések
- Megemlítések
+ Említések
A némított csoportokban csak az Önnek címzett üzenetek, (például válaszok vagy reakciók) esetén küld értesítést.
Megjelenítés
Prioritás
@@ -740,11 +754,11 @@
Ha az olvasási visszaigazolások le vannak tiltva, így Ön sem fogja látni mások olvasási visszaigazolásait.
Kiszolgáló
Titkosítás
- Privát kulcsok kezelése
+ Kulcsok kezelése
Rendszeremodzsik használata
- A Delta Chat beépített emodzsi-támogatásának letiltása
+ A Delta Chat beépített emodzsitámogatásának letiltása
A rendszer névjegyzékének olvasása
- Csevegések létrehozása a névjegyzékéből származó partnereivel. Egyes szolgáltatóknál először a végpontok közötti titkosítás beállítására van szükség.
+ Beszélgetések létrehozásának felajánlása az eszköz névjegyzékében lévő partnerekkel.
Csevegések
Csevegésen belüli hangok
Naplófájl megtekintése
@@ -758,13 +772,13 @@
%1$s exportálása
- Mind a(z) %1$d profil exportálása
+ Az összes (%1$d) profil exportálása
Biztonsági mentés készítése
A biztonsági mentés sikeresen létrehozva itt: „%1$s”.
- Privát kulcsok kezelése
- Privát kulcsok exportálása
+ Kulcsok kezelése
+ Titkos kulcsok exportálása
Privát kulcsok exportálása ide: „%1$s”?
- Privát kulcsok importálása
+ Titkos kulcsok importálása
Titkosítási kulcsok importálása innen: „%1$s”?\n\n• A meglévő titkosítási kulcsok nem törlődnek\n\n• Az utoljára importált kulcs lesz az új alapértelmezett kulcs, kivéve, ha a fájlnévben szerepel a „legacy” szó.
A titkosítási kulcsok sikeresen beíródtak ide: „%1$s”.
Titkosítási kulcsok importálva innen: „%1$s”.
@@ -791,8 +805,8 @@
A hibakeresési beállítások bekapcsolásával instabillá teheti az alkalmazást. Csak fejlesztőknek ajánlott a bekapcsolása.
Alapértelmezett kép
Alapértelmezett szín
- Egyedi kép
- Egyedi szín
+ Egyéni kép
+ Egyéni szín
Exportálás megszakítva.
Üzenetek automatikus letöltése
@@ -804,6 +818,7 @@
%1$s üzenet
Letöltés maximum ennyi ideig visszamenőleg: %1$s
+ Profil kiválasztása
Profilkép kiválasztása
Válassza ki az új profilképet
Profilkép törlése
@@ -843,9 +858,9 @@
Szeretné törölni a %1$d üzenetet most és az összes újonnan érkező üzenetet a jövőben ekkor: „%2$s”?\n\n• Ez magában foglalja az összes médiát is\n\n• Az üzenetek törlésre kerülnek, akár látták őket, akár nem\n\n• A „Mentett üzenetek” nem kerülnek törlésre a helyi törlésből.
- Szeretné törölni a %1$d üzenetet most és az összes újonnan érkező üzenetet a jövőben ekkor: „%2$s”?\n\n⚠️ Ez magába foglalja az e-maileket, a médiát és a „Mentett üzeneteket” az összes mappából a kiszolgálón\n\n⚠️ Ne használja ezt a funkciót, ha az adatokat a kiszolgálón szeretné tartani\n\n⚠️ Ne használja ezt a funkciót, ha a Delta Chat mellett más e-mail klienseket is használ.
+ Biztosan törölni szeretne %1$d üzenetet most, és a jövőben minden újonnan lekérdezett „%2$s” üzenetet?\n\n⚠️ Ez magába foglalja az e-maileket, a médiatartalmakat és a „Mentett üzeneteket” az összes kiszolgálómappában.\n\n⚠️ Ne használja ezt a funkciót, ha meg akarja tartani az adatokat a kiszolgálón, vagy ha klasszikus e-mail-klienseket is használ.
- Ez magában foglalja az e-maileket, a médiát és a „Mentett üzeneteket” és az összes mappát a kiszolgálón. Ne használja ezt a funkciót, ha a kiszolgálón szeretné megtartani az adatokat, vagy ha a Delta Chat mellett más e-mail klienseket is használ.
+ Ez magába foglalja az e-maileket, a médiatartalmakat és a „Mentett üzeneteket” az összes kiszolgálómappában. Ne használja ezt a funkciót, ha meg akarja tartani az adatokat a kiszolgálón, vagy ha klasszikus e-mail-klienseket is használ.
A „Törlés a letöltés után azonnal” bekapcsolása
Ha a „Törlés a letöltés után azonnal” engedélyezve van, akkor nem használhatja ezt a profilt több eszközről.
Értem, törölje ezeket az üzeneteket
@@ -862,9 +877,9 @@
1 év elteltével
- Autocryptbeállító-üzenet küldése
- Egy autocryptbeállító-üzenet biztonságosan megosztja az ön végpontok közötti beállításait más autocrypt-kompatibilis alkalmazásokkal.\n\nA beállítás titkosítása egy, itt megjelenő beállítási kóddal történik, amelyet a másik eszközön kell begépelni.
- Autocryptbeállító-üzenet küldése
+ Autocrypt-beállítási üzenet küldése
+ Az Autocrypt-beállítási üzenet biztonságosan megosztja a végponttól-végpontig titkosított beállításait más Autocrypt-kompatibilis alkalmazásokkal.\n\nHa a másik eszközön is a Delta Chat alkalmazást használja, akkor válassza inkább a „Beállítások / Második eszköz hozzáadása” lehetőséget helyette.
+ Autocrypt-beállítási üzenet küldése
A beállításokat elküldtük önnek. Váltson a másik eszközre, és nyissa meg a beállítási üzenetet. Meg kell adnia a beállítási kódot. Írja be a következő számjegyeket:
Végpontok közötti titkosítás előnyben részesítése
@@ -890,8 +905,6 @@
Ön eltávolította őt: %1$s.
%2$s eltávolította őt: %1$s.
-
- Ön elhagyta a csoportot.
%1$s elhagyta a csoportot.
Ön törölte a csoport profilképét.
@@ -1091,7 +1104,7 @@
Név
Csoport képének kiválasztása
Biztonsági mentés exportálása
- Autocrypt beállítások átvitele.
+ Autocrypt-beállítások átvitele.
Törli ezt a profilt? Az összes adata törlődni fog, beleértve a végpontok közötti titkosítási beállításokat, névjegyeket, csevegéseket, üzeneteket és médiát. Ez a művelet nem vonható vissza.
elküldött
érkezett
diff --git a/src/main/res/values-in/strings.xml b/src/main/res/values-in/strings.xml
index ed0947d74..07bf5c5ea 100644
--- a/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -122,7 +122,6 @@
- %d Dipilih
-
Saya
Draf
Gambar
@@ -283,8 +282,6 @@
Undangan obrolan video
Anda diundang ke obrolan video, klik %1$s untuk bergabung.
-
- Apakah anda yakin untuk keluar dari grup ini?
- Menghapus pesan %d?
diff --git a/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/main/res/values-it/strings.xml
index 76f64d137..6026164ae 100644
--- a/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -34,6 +34,8 @@
Aggiorna
Emoji
Allegato
+
+ Allega \"%1$s\"?
Indietro
Chiudi
Chiudi Finestra
@@ -56,7 +58,10 @@
Salva
Chat
Media
+ App & Media
Profilo
+ Tutti i Profili
+ Profilo Corrente
Menu Principale
Inizia Chat
Mostra Messaggio Completo…
@@ -91,6 +96,8 @@
Non ho trovato un\'app per gestire questo tipo di dati.
Nessun browser installato.
Non ho trovato %1$s.
+
+ Impossibile salvare%1$s.
Copiato negli appunti.
Contatti
Indirizzo E-Mail
@@ -159,7 +166,7 @@
- %d Selezionati
- %d Selezionati
-
+ Selezionato:
Io
Bozza
Immagine
@@ -192,7 +199,7 @@
Galleria
Immagini e Video
File
- Files
+ File
Manda file originali e immagini non compresse
Scegli da File
@@ -200,9 +207,10 @@
App
- Apps
+ App
URL Selettore App
Se impostato, l\'URL verrà utilizzato come Selettore App anziché quello predefinito
+ Premi \"Invia\" per condividere
Inizio
Giochi
Strumenti
@@ -241,13 +249,18 @@
Chatta con…
Clona Chat
-
+
Lista Trasmissione
+
Liste Trasmissioni
+
Nuova Lista Trasmissione
Aggiungi Destinatari
+
Modifica Lista Trasmissione
+
Nome Lista Trasmissione
+
Per piacere inserisci un nome per la lista trasmissione.
Invia
Attiva/Disattiva Tastiera Emoji
@@ -284,6 +297,7 @@
Esporta Allegato
Esporta Allegati
Tutti i Media
+ Tutte le App & Media
Mostra in Chat
Mostra App in Chat
@@ -377,8 +391,6 @@
Invito alla chat video
Sei invitato a una chat video, fai clic %1$s per partecipare.
-
- Sei sicuro di voler abbandonare questo gruppo?
- Eliminare %d chat su tutti i tuoi dispositivi?
- Eliminare %d chats su tutti i tuoi dispositivi?
@@ -407,7 +419,7 @@
Chattare con %1$s?
Rimuovere %1$s dal gruppo?
-
+
Rimuovere %1$s dalla lista di trasmissione?
Vuoi aprire questo collegamento?
@@ -441,6 +453,7 @@
Invia un messaggio a %1$s.
+
In una lista di trasmissione, i destinatari riceveranno i messaggi in una chat di sola lettura con te.
Gli altri vedranno questo gruppo solo dopo che avrai inviato un primo messaggio.
Scorri per annullare
@@ -451,6 +464,7 @@
Messaggio
Archiviato
Richiesta
+ Includi le richieste nel contatore e nelle notifiche
Nessun messaggio.
Messaggi a Me
Le chat archiviate verranno mostrate qui.
@@ -481,7 +495,7 @@
Invia \"%1$s\" a…
Invia Messaggio a...
- Apps in Tempo Reale
+ App in Tempo Reale
Abilita connessioni in tempo reale per app condivise nelle chat. Se abilitato, i partner della chat potrebbero essere in grado di scoprire il tuo indirizzo IP quando avvii un\'app.
@@ -507,7 +521,7 @@
Cerca
Cerca nella Chat
- Cerca Files
+ Cerca File
Cerca chat, contatti e messaggi
Nessun risultato trovato per \"%s\"
@@ -535,14 +549,14 @@
Collegamenti
Mappa
Immagini e video condivisi in questa chat verranno mostrate qui.
- Documenti e altri files condivisi in questa chat verranno mostrate qui.
+ Documenti e altri file condivisi in questa chat verranno mostrate qui.
Le immagini condivise in questa chat verranno mostrate qui.
I video condivisi in questa chat verranno mostrate qui.
- I files audio e i messaggi vocali condivisi in questa chat verranno mostrati qui.
+ I file audio e i messaggi vocali condivisi in questa chat verranno mostrati qui.
Le app condivise in questa chat verranno mostrate qui.
I media condivisi in qualsiasi chat verranno mostrate qui.
Qui verranno visualizzati i documenti e gli altri file condivisi in qualsiasi chat.
- Le apps condivise in qualsiasi chat appariranno qui.
+ Le app condivise in qualsiasi chat appariranno qui.
Anteprima Media
Aspetto Griglia Proporzioni
@@ -699,7 +713,7 @@
Inoltra a…
- Inviare %1$d files a \"%2$s\"?
+ Inviare %1$d file a \"%2$s\"?
Invia %1$d file(s) a %2$d chat?
(I video vengono inviati come file originali, di grandi dimensioni. Per inviare i video come file più piccoli, allegali separatamente)
Invia questo testo a %1$d chat?\n\n\"%2$s\"
@@ -820,6 +834,7 @@
%1$s messaggio
Scaricamento disponibile massimo fino a %1$s
+ Seleziona il Profilo
Seleziona Immagine Profilo
Seleziona la tua nuova immagine profilo
Elimina Immagine Profilo
@@ -906,8 +921,6 @@
Hai rimosso il membro %1$s.
Membro %1$s rimosso da %2$s.
-
- Hai lasciato il gruppo.
Gruppo lasciato da %1$s.
Hai eliminato l\'immagine del gruppo.
@@ -1053,7 +1066,7 @@
Per scattare foto o registrare video, vai alle impostazioni dell\'app, seleziona \"Autorizzazioni\" e abilita \"Fotocamera\".
Per inviare messaggi audio, vai alle impostazioni dell\'app, seleziona \"Autorizzazioni\" e abilita \"Microfono\".
- Per ricevere o inviare files, vai alle impostazioni dell\'app, seleziona \"Autorizzazioni\" e abilita \"Archiviazione\".
+ Per ricevere o inviare file, vai alle impostazioni dell\'app, seleziona \"Autorizzazioni\" e abilita \"Archiviazione\".
Per allegare una posizione, vai alle impostazioni dell\'app, seleziona \"Autorizzazioni\" e abilita \"Posizione\".
Per ricevere le notifiche, vai su \"Impostazioni di Sistema / App / Delta Chat\" e attiva \"Notifiche\".
diff --git a/src/main/res/values-ja/strings.xml b/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 1352918e0..01bf7e5e6 100644
--- a/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -248,8 +248,6 @@
ビデオ通話に招待
ビデオ通話に招待されて、%1$sで参加
-
- 本当に退室しますか
%1$sにメッセージを転送しますか?
%1$dチャットにメッセージを転送しますか?
添付ファイルをエクスポートしますか?添付ファイルをエクスポートすると、他のアプリからもアクセスできるようになります。\n\nよろしいですか?
diff --git a/src/main/res/values-km/strings.xml b/src/main/res/values-km/strings.xml
index a013841ce..113780cb4 100644
--- a/src/main/res/values-km/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-km/strings.xml
@@ -160,9 +160,11 @@
ទំនាក់ទំនងថ្មី
សន្ទនាថ្មី
ក្រុមថ្មី
-
+
បញ្ជីចាក់ផ្សាយ
+
បញ្ជីចាក់ផ្សាយ
+
បញ្ជីចាក់ផ្សាយថ្មី
បន្ថែមអ្នកទទួល
ផ្ញើ
@@ -264,8 +266,6 @@
ការអញ្ជើញសន្ទនាវីដេអូ
អ្នកត្រូវបានអញ្ជើញដើម្បីសន្ទនាជាវីដេអូ។ ចុច %1$s ដើម្បីចូលរួម។
-
- តើអ្នកប្រាកដហើយថាចង់ចាកចេញពីក្រុមនេះ?
- លុបសារ %d
@@ -280,7 +280,7 @@
សន្ទនាជាមួយ %1$s?
លុប %1$s ពីក្រុមសន្ទនានេះ?
-
+
លុប %1$s ពីបញ្ជីចាក់ផ្សាយ?
តើអ្នកចង់បើកតំណនេះ?
diff --git a/src/main/res/values-ko/strings.xml b/src/main/res/values-ko/strings.xml
index 436808cf4..d5bf5cdd5 100644
--- a/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -116,7 +116,6 @@
- %d 선택됨
-
나
임시 저장
이미지
@@ -174,9 +173,11 @@
대화상대 추가
채팅 시작
새 그룹
-
+
방송 목록
+
방송 목록
+
새 방송 목록
수신자 추가
보내기
@@ -285,8 +286,6 @@
비디오 채팅 초대
당신은 비디오 채팅에 초대되었습니다. 참여를 위해 %1$s를 클릭하세요.
-
- 이 그룹에서 나가시겠습니까?
- %d개의 메시지를 삭제하시겠습니까?
@@ -301,7 +300,7 @@
%1$s와 채팅하시겠습니까?
그룹에서 %1$s을/를 제거하시겠습니까?
-
+
브로드 캐스트 목록에서 %1$s을/를 제거하시겠습니까?
이 링크를 여시겠습니까?
@@ -646,8 +645,6 @@
%1$s를 멤버에서 제거함.
%2$s가 %1$s를 멤버에서 제거함.
-
- 그룹을 나갔습니다.
그룹 이미지를 지움.
%1$s이 그룹 이미지를 지움.
diff --git a/src/main/res/values-lt/strings.xml b/src/main/res/values-lt/strings.xml
index f49497985..b245e35bb 100644
--- a/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -306,8 +306,6 @@
Pakvietimas į vaizdo pokalbį
Jūs esate kviečiami į vaizdo pokalbį. Spustelėkite %1$s jei norite prisijungti.
-
- Ar tikrai norite išeiti iš šios grupės?
- Ištrinti %d žinutę?
@@ -670,8 +668,6 @@
Jūs pakeitėte grupės pavadinimą iš „%1$s“ į „%2$s“.
%3$s pakeitė grupės pavadinimą iš „%1$s“ į „%2$s“.
-
- Jūs išėjote iš grupės.
%1$s išėjo iš grupės.
Jūs ištrynėte grupės paveikslą.
diff --git a/src/main/res/values-nb/strings.xml b/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 73e6982f6..1341fb2b4 100644
--- a/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -207,8 +207,6 @@
Videochatinvitasjon
Du er invitert til en videochat, klikk %1$s for å bli med.
-
- Er du sikker på at du vil forlate denne gruppen?
Videresend meldinger til %1$s?
Videresend meldinger til %1$d chatter?
Eksporter vedlegg? Eksport av vedlegg vil gi andre apper på din enhet tilgang til dem\n\nFortsett?
diff --git a/src/main/res/values-nl/strings.xml b/src/main/res/values-nl/strings.xml
index f20ddccb3..b00e5d31e 100644
--- a/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -34,6 +34,8 @@
Bijwerken
Emoji
Bijlage
+
+ Wil je ‘%1$s’ bijvoegen?
Terug
Sluiten
Venster sluiten
@@ -56,7 +58,10 @@
Opslaan
Gesprek
Media
+ Apps en media
Profiel
+ Alle profielen
+ Huidig profiel
Hoofdmenu
Gesprek beginnen
Volledig bericht tonen…
@@ -91,6 +96,8 @@
Er is geen app die deze inhoud kan openen.
Er is geen webbrowser geïnstalleerd.
‘%1$s’ kan niet worden gevonden.
+
+ “%1$s” kan niet worden opgeslagen.
Gekopieerd naar het klembord.
Contactpersonen
E-mailadres
@@ -150,7 +157,7 @@
- %d geselecteerd
- %d geselecteerd
-
+ Gekozen:
Ik
Concept
Afbeelding
@@ -194,6 +201,7 @@
Privé-apps
Appkiezer-url
Stel in om apps te kiezen vanaf een url in plaats van de standaard appkiezer
+ Druk op ‘versturen’ om te delen
Overzicht
Games
Hulpmiddelen
@@ -232,13 +240,18 @@
Gesprek voeren met…
Gesprek klonen
-
+
Verzendlijst
+
Verzendlijsten
+
Nieuwe verzendlijst
Ontvangers toevoegen
+
Verzendlijst bewerken
+
Naam van verzendlijst
+
Geef de verzendlijst een naam.
Versturen
Emojitoetsenbord tonen/verbergen
@@ -275,6 +288,7 @@
Bijlage exporteren
Bijlagen exporteren
Alle media
+ Alle apps en media
Tonen in bijbehorend gesprek
App tonen in gesprek
@@ -367,8 +381,6 @@
Uitnodiging voor videogesprek
Je bent uitgenodigd voor een videogesprek. Druk op %1$s om deel te nemen.
-
- Weet je zeker dat je deze groep wilt verlaten?
- Wil je %d gesprek verwijderen van al je apparaten?
- Wil je %d gesprekken verwijderen van al je apparaten?
@@ -394,7 +406,7 @@
Wil je een gesprek voeren met %1$s?
Wil je %1$s verwijderen uit de groep?
-
+
Wil je %1$s verwijderen van de verzendlijst?
Weet je zeker dat je deze link wilt openen?
@@ -425,6 +437,7 @@
Stuur een bericht aan %1$s .
+
Op een verzendlijst hebben ontvangers niet de mogelijkheid om te reageren op je berichten.
Stel het eerste bericht op zodat anderen binnen deze groep kunnen reageren.
Veeg opzij om te annuleren
@@ -435,6 +448,7 @@
Bericht
Gearchiveerd
Verzoek
+ Gespreksverzoeken tonen op meldingen en emblemen
Er zijn geen berichten.
Aan mijzelf gestuurde berichten
Gearchiveerde gesprekken worden hier getoond.
@@ -508,7 +522,7 @@
Deelnemers toevoegen
Om deze actie uit te kunnen voeren moet je deelnemen aan de groep.
Versleuteling
- Gedeelde gesprekken
+ Gemeenschappelijke gesprekken
Verwante gesprekken
Voormalige deelnemers
@@ -804,6 +818,7 @@
%1$s bericht
Maximaal downloaden tot en met een aantal van %1$s
+ Kies een profiel
Profielfoto kiezen
Kies een nieuwe profielfoto
Profielfoto verwijderen
@@ -890,8 +905,6 @@
Je hebt ‘%1$s’ verwijderd.
‘%1$s’ is verwijderd door %2$s.
-
- Je hebt de groep verlaten.
De groep is verlaten door %1$s.
Je hebt de groepsfoto verwijderd.
diff --git a/src/main/res/values-pl/strings.xml b/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 4e34bf01c..a4899d49e 100644
--- a/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -34,6 +34,8 @@
Aktualizacja
Emoji
Załącznik
+
+ Załączyć „%1$s”?
Wróć
Zamknij
Zamknij okno
@@ -56,7 +58,10 @@
Zapisz
Czat
Multimedia
+ Aplikacje i multimedia
Profil
+ Wszystkie profile
+ Aktualny profil
Menu główne
Rozpocznij czat
Pokaż całą wiadomość…
@@ -91,6 +96,8 @@
Nie można znaleźć aplikacji do obsługi tego typu danych.
Nie zainstalowano przeglądarki.
Nie znaleziono pliku %1$s.
+
+ Nie można zapisać %1$s.
Skopiowano do schowka
Kontakty
Adres e-mail
@@ -168,7 +175,7 @@
- Wybrano %d
- Wybrano %d
-
+ Wybrane:
Ja
Szkic
Obraz
@@ -212,6 +219,7 @@
Prywatne aplikacje
Adres URL selektora aplikacji
Jeśli ustawiony, adres URL będzie używany jako selektor aplikacji zamiast domyślnego
+ Dotknij „Wyślij”, aby udostępnić
Główna
Gry
Narzędzia
@@ -250,13 +258,18 @@
Czat z…
Klonuj czat
-
+
Lista rozgłoszeniowa
+
Lista rozgłoszeniowa
+
Nowa lista rozgłoszeniowa
Dodaj odbiorców
+
Edytuj listę rozgłoszeniową
+
Nazwa listy rozgłoszeniowej
+
Wpisz nazwę listy rozgłoszeniowej
Wyślij
Przełącz klawiaturę emoji
@@ -293,6 +306,7 @@
Eksportuj załącznik
Eksportuj załączniki
Wszystkie multimedia
+ Wszystkie aplikacje i multimedia
Pokaż w czacie
Pokaż aplikację w czacie
@@ -387,8 +401,6 @@
Zaproszenie do czatu wideo
Masz zaproszenie do czatu wideo, naciśnij %1$s, aby dołączyć.
-
- Czy na pewno chcesz opuścić tę grupę?
- Usunąć %d czat ze wszystkich urządzeń?
- Usunąć %d czaty ze wszystkich urządzeń?
@@ -420,7 +432,7 @@
Rozpocząć czat z %1$s?
Usunąć %1$s z grupy?
-
+
Usunąć odbiorcę %1$s z listy rozgłoszeniowej?
Czy chcesz otworzyć ten link?
@@ -457,6 +469,7 @@
Wyślij wiadomość do %1$s.
+
Na liście rozgłoszeniowej odbiorcy będą otrzymywać wiadomości w czacie tylko do odczytu.
Napisz pierwszą wiadomość, by inni mogli odpowiedzieć w tej grupie.\n\n• Nie ma problemu, jeśli nie wszyscy członkowie korzystają z Delta Chat.\n\n• Dostarczenie pierwszej wiadomości może chwilę potrwać.
PRZESUŃ, BY ANULOWAĆ
@@ -467,6 +480,7 @@
Wiadomość
Zarchiwizowane
Prośba
+ Uwzględnij żądania w licznikach i powiadomieniach
Brak wiadomości.
Wiadomości wysłane do siebie
Jeśli zarchiwizujesz czaty, zostaną one pokazane tutaj.
@@ -498,7 +512,7 @@
Wyślij wiadomość do…
Aplikacje w czasie rzeczywistym
- Włącz połączenia w czasie rzeczywistym dla aplikacji udostępnianych na czatach. Jeśli ta opcja jest włączona, partnerzy czatu mogą być w stanie wykryć twój adres IP, gdy uruchamiasz aplikację.
+ Włącz połączenia w czasie rzeczywistym dla aplikacji dołączonych do tego czatu. Jeśli ta opcja jest włączona, partnerzy czatu mogą być w stanie wykryć twój adres IP, gdy uruchamiasz aplikację.
Pokaż lokalizacje w ramach czasowych
@@ -550,15 +564,15 @@
Dokumenty
Linki
Mapa
- Tutaj pojawią się zdjęcia i filmy udostępnione na tym czacie.
- Tutaj pojawią się dokumenty, muzyka i inne pliki udostępnione na tym czacie.
- Tutaj pojawią się zdjęcia udostępnione w tym czacie.
- Tutaj pojawią się filmy udostępnione w tym czacie.
- Tutaj pojawią się pliki dźwiękowe i wiadomości głosowe udostępnione w tym czacie.
- Tutaj pojawią się prywatne aplikacje udostępnione na tym czacie.
- Tutaj pojawią się multimedia udostępnione w dowolnym czacie.
- Tutaj pojawią się dokumenty, muzyka i inne pliki udostępnione w dowolnym czacie.
- Tutaj pojawią się prywatne aplikacje otrzymane lub wysłane w dowolnym czacie.
+ Tutaj pojawią się zdjęcia i filmy dołączone do tego czatu.
+ Tutaj pojawią się dokumenty, muzyka i inne pliki dołączone do tego czatu.
+ Tutaj pojawią się zdjęcia dołączone do tego czatu.
+ Tutaj pojawią się filmy dołączone do tego czatu.
+ Tutaj pojawią się pliki dźwiękowe i wiadomości głosowe dołączone do tego czatu.
+ Tutaj pojawią się aplikacje dołączone do tego czatu.
+ Tutaj pojawią się multimedia dołączone do tego czatu.
+ Tutaj pojawią się dokumenty, muzyka i inne pliki dołączone do tego czatu.
+ Tutaj pojawią się aplikacje dołączone w dowolnym czacie.
Podgląd multimediów
Siatka proporcjonalna
@@ -694,7 +708,7 @@
Zaakceptuj nieprawidłowe certyfikaty
Przełącz konto
- Dodaj konto
+ Dodaj profil
Etykieta profilu
np. Praca, Rodzina
@@ -836,6 +850,7 @@
Wiadomość %1$s
Maksymalna ilość do pobrania dostępna do %1$s
+ Wybierz profil
Wybierz zdjęcie profilowe
Wybierz nowe zdjęcie profilowe
Usuń zdjęcie profilowe
@@ -922,8 +937,6 @@
Usunięto członka %1$s.
Użytkownik %2$s usunął członka %1$s.
-
- Opuszczono grupę
Grupa opuszczona przez %1$s.
Usunięto obraz grupy.
diff --git a/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 70016d2a0..a4b05c448 100644
--- a/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -146,7 +146,6 @@
- %d selecionados
- %d selecionados
-
Eu
Rascunho
Imagem
@@ -205,9 +204,11 @@
Novo contato
Nova conversa
Novo grupo
-
+
Lista de Transmissão
+
Listas de Transmissão
+
Nova Lista de Transmissão
Adicionar Destinatários
Enviar
@@ -322,8 +323,6 @@
Convite para conversa de vídeo
Você foi convidado para uma conversa de vídeo, clique %1$s para ingressar.
-
- Quer mesmo sair do grupo?
- Apagar %d mensagem?
@@ -340,7 +339,7 @@
Conversar com %1$s?
Remover %1$s do grupo?
-
+
Remover %1$s da lista de transmissão?
Você quer abrir este link?
@@ -738,8 +737,6 @@
Você removeu o membro %1$s.
Membro %1$s removido por %2$s.
-
- Você saiu do grupo.
Grupo deixado por %1$s.
Você removeu a imagem do grupo.
diff --git a/src/main/res/values-pt/strings.xml b/src/main/res/values-pt/strings.xml
index 15d584c9c..e4fd8f3c2 100644
--- a/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -139,8 +139,6 @@
por 2 horas
por 6 horas
-
- Tem certeza que deseja deixar este grupo?
Reencaminhar mensages para %1$s?
Exportar anexo? A exportação de anexos permitirá o seu acesso a qualquer outra aplicação no seu dispositivo.\n\nContinuar?
Bloquear este contacto? Não receberá mais mensagens deste contacto.
diff --git a/src/main/res/values-ro/strings.xml b/src/main/res/values-ro/strings.xml
index e5481bd9b..0763a0c69 100644
--- a/src/main/res/values-ro/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ro/strings.xml
@@ -138,7 +138,6 @@
- %d Selectate
- %d De Selecții
-
Eu
Schiță
Imagine
@@ -196,9 +195,11 @@
Contact Nou
Chat Nou
Grup Nou
-
+
Listă de difuzare
+
Liste de difuzare
+
Noua Listă de Difuzare
Adăugați Destinatari
Trimiteți
@@ -312,8 +313,6 @@
Invitație la chat video
Sunteți invitat la un chat video, faceți clic %1$s pentru a vă alătura.
-
- Ești sigur că vrei să părăsești acest grup?
- Ștergeți %d mesaj?
@@ -330,7 +329,7 @@
Chat cu %1$s?
Scoateți %1$s din grup?
-
+
Eliminați %1$s din lista de difuzare?
Doriți să deschideți acest link?
diff --git a/src/main/res/values-ru/strings.xml b/src/main/res/values-ru/strings.xml
index c616ccaa5..21273f4ce 100644
--- a/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -34,6 +34,8 @@
Обновить
Эмодзи
Вложение
+
+ Прикрепить \"%1$s\"?
Назад
Закрыть
Закрыть окно
@@ -56,7 +58,10 @@
Сохранить
Чат
Медиафайлы
+ Приложения и медиафайлы
Профиль
+ Все профили
+ Текущий профиль
Главное меню
Начать чат
Показать сообщение полностью…
@@ -91,6 +96,8 @@
Не удалось найти приложение для обработки этого типа данных.
Браузер не установлен.
Не удалось найти %1$s.
+
+ Невозможно сохранить %1$s.
Скопировано в буфер обмена.
Контакты
Адрес электронной почты
@@ -168,7 +175,7 @@
- %d выбрано
- %d выбрано
-
+ Выбрано:
Я
Черновик
Изображение
@@ -212,6 +219,7 @@
Приложения
URL селектора приложений
Если установлено, URL будет использоваться в качестве селектора приложений вместо стандартного
+ Нажмите \"Отправить\", чтобы поделиться
Домой
Игры
Инструменты
@@ -250,13 +258,18 @@
Начать чат с…
Клонировать чат
-
+
Список рассылки
+
Списки рассылки
+
Новый список рассылки
Добавить получателей
+
Редактировать список рассылки
+
Название списка рассылки
+
Введите название списка рассылки.
Отправить
Эмодзи клавиатура
@@ -293,6 +306,7 @@
Экспорт вложения
Экспорт вложений
Все медиафайлы
+ Все приложения и медиафайлы
Показать в чате
Показать приложение в чате
@@ -387,8 +401,6 @@
Приглашение в видеочат
Вы приглашены в видеочат, нажмите %1$s, чтобы присоединиться.
-
- Вы уверены, что хотите покинуть эту группу?
- Удалить %d чат на всех ваших устройствах?
- Удалить %d чата на всех ваших устройствах?
@@ -420,7 +432,7 @@
Создать чат с %1$s?
Удалить %1$s из группы?
-
+
Удалить %1$s из списка рассылки?
Вы хотите открыть эту ссылку?
@@ -457,6 +469,7 @@
Отправьте сообщение %1$s.
+
В списке рассылки получатели будут получать сообщения в чате с вами, доступном только для чтения.
Другие пользователи увидят эту группу только после того, как вы отправите первое сообщение.
Смахните для отмены
@@ -467,6 +480,7 @@
Сообщение
Архивировано
Запрос
+ Включать запросы в счётчики и уведомления
Нет сообщений.
Сообщения, отправленные себе
Здесь можно просмотреть архивные чаты.
@@ -836,6 +850,7 @@
%1$s сообщение
Максимальная загрузка доступна до %1$s
+ Выбрать профиль
Выбрать изображение профиля
Выбрать новое изображение профиля
Удалить изображение профиля
@@ -922,8 +937,6 @@
Вы удалили участника %1$s.
%2$s удаляет участника %1$s.
-
- Вы покинули группу.
%1$s покидает группу.
Вы удалили изображение группы.
diff --git a/src/main/res/values-sc/strings.xml b/src/main/res/values-sc/strings.xml
index df04eed01..ae5938b9b 100644
--- a/src/main/res/values-sc/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sc/strings.xml
@@ -215,8 +215,6 @@
Invitu a sa vìdeu-tzarrada
Ses invitadu a una vìdeu-tzarrada. Incarca %1$s pro bi pigare parte.
-
- Ses seguru de chèrrere lassare custu grupu?
Inoltrare su messàgiu a %1$s?
Inoltrare messàgios a %1$d tzarradas?
Esportare sos allegados? S\'esportatzione de sos allegados at a permìtere a cale si siat àtera aplicatzione in su dispositivu tuo de b\'atzèdere.\n\nSighire?
diff --git a/src/main/res/values-sk/strings.xml b/src/main/res/values-sk/strings.xml
index 2db3c2c46..d9e1ae698 100644
--- a/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -140,7 +140,6 @@
- %d vybraných
- %d vybraných
-
Ja
Návrh
Obrázok
@@ -198,9 +197,11 @@
Nový kontakt
Nová konverzácia
Nová skupina
-
+
Zoznam Rozosielania
+
Zoznamy Rozosielania
+
Nový Zoznam Rozosielania
Pridať Príjemcov
Poslať
@@ -313,8 +314,6 @@
Pozvánka na videohovor
Ste pozvaní na videohovor, kliknutím %1$s sa pripojíte.
-
- Naozaj chcete opustiť túto skupinu?
- Odstrániť %d správu?
@@ -332,7 +331,7 @@
Písať si s %1$s?
Odstrániť %1$s zo skupiny?
-
+
Odstrániť %1$s zo zoznamu rozosielania?
Chcete otvoriť tento odkaz?
@@ -701,8 +700,6 @@
Člen %1$s bol odstránený mnou.
Člen %1$s bol odstránený od %2$s.
-
- Opustili ste skupinu
Skupinu opustil(a) %1$s.
Odstránili ste obrázok skupiny.
diff --git a/src/main/res/values-sq/strings.xml b/src/main/res/values-sq/strings.xml
index bf0fba032..f2f5d2d48 100644
--- a/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -34,6 +34,8 @@
Përditësoje
Emoji
Bashkëngjitje
+
+ Të bashkëngjitet “%1$s”?
Mbrapsht
Mbylle
Mbylle Dritaren
@@ -55,7 +57,10 @@
Ruaje
Fjalosje
Media
+ Aplikacione & Media
Profil
+ Krejt Profilet
+ Profili i Tanishëm
Menuja Kryesore
Nisni Fjalosje
Shfaq Mesazhin e Plotë…
@@ -90,6 +95,8 @@
S\’gjendet dot një aplikacion për trajtimin e këtij lloji të dhënash.
S\’ka shfletues të instaluar.
S\’u gjet dot %1$s.
+
+ S’ruhet dot %1$s.
U kopjua në të papastër.
Kontakte
Adresë Email
@@ -149,7 +156,7 @@
- %d e Përzgjedhur
- %d të Përzgjedhur
-
+ Të përzgjedhur:
Unë
Skicë
Figurë
@@ -191,6 +198,7 @@
Aplikacione
URL Marrësi Aplikacioni
Në u ujdistë, URL-ja do të përdoret si Marrës Aplikacioni, në vend të atij parazgjedhje
+ Për ta ndarë me të tjerë, prekni “Dërgoje”
Kreu
Lojëra
Mjete
@@ -228,13 +236,18 @@
Bisedoni me…
Klononi Fjalosjen
-
+
Listë Transmetimi
+
Lista Transmetimi
+
Listë e Re Transmetimi
Shtoni Marrës
+
Përpunoni Listë Transmetimesh
+
Emër Liste Transmetimesh
+
Ju lutemi, jepni një emër për listën e transmetimeve
Dërgoje
Shfaq/fshih Tastierë Emoji-sh
@@ -271,6 +284,7 @@
Eksporto Bashkëngjitje
Eksporto Bashkëngjitje
Krejt Mediat
+ Krejt Aplikacionet & Mediat
Shfaqe në Fjalosje
Shfaqe Aplikacionin në Fjalosje
@@ -363,8 +377,6 @@
Ftesë për fjalosje me video
Jeni ftuar në një fjalosje video, klikoni mbi %1$s që të hyni në të.
-
- Jeni i sigurt se doni ta braktisni këtë grup?
- Të fshihet %d fjalosje në krejt pajisjet tuaja?
- Të fshihen %d fjalosje në krejt pajisjet tuaja?
@@ -390,7 +402,7 @@
Të bisedohet me %1$s?
Të hiqet %1$s nga grupi?
-
+
Të hiqen %1$s prej liste transmetimi?
Doni të hapet kjo lidhje?
@@ -421,6 +433,7 @@
Dërgoni një mesazh për %1$s.
+
Në një listë transmetimesh, marrësit do të marrin mesazhe në një fjalosje të llojit “vetëm lexim” me ju.
Të tjerët do ta shohin këtë grup pasi të keni dërguar një mesazh të parë.
Rrëshqiteni që të anulohet
@@ -431,6 +444,7 @@
Mesazh
Arkivuar
Kërkesë
+ Përfshi kërkesa në numëratorë dhe njoftime
S\’ka mesazhe.
Mesazhe Vetes
Nëse arkivoni fjalosje, ato do të shfaqen këtu.
@@ -798,6 +812,7 @@
Mesazh %1$s
Shkarko maksimumin e mundshëm deri më %1$s
+ Përzgjidhni Profil
Përzgjidhni Figurë Profili
Përzgjidhni figurën tuaj të re të profilit
Fshini Figurën e Profilit
@@ -884,8 +899,6 @@
Hoqët anëtarin %1$s.
Anëtari %1$s u hoq nga %2$s.
-
- E braktisët grupin.
Grupi u braktis nga %1$s.
Fshitë figurën e grupit.
diff --git a/src/main/res/values-sr/strings.xml b/src/main/res/values-sr/strings.xml
index c0122e936..64f87cf87 100644
--- a/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -139,7 +139,6 @@
- означено: %d
- означено: %d
-
Ја
Нацрт
Слика
@@ -198,9 +197,11 @@
Нови контакт
Ново ћаскање
Нова група
-
+
Листа за емитовање
+
Листе за емитовање
+
Нова листа за емитовање
Додај примаоце
Пошаљи
@@ -315,8 +316,6 @@
Позив за видео ћаскање
Позвани сте у видео ћаскање, кликни %1$sда придружиш.
-
- Да ли заиста желите да напустите ову групу?
- Да ли желите да избришите %d поруку?
@@ -333,7 +332,7 @@
Да ли желите да ћаскате са %1$s?
Да ли желите да уклонитите %1$s из групе?
-
+
Да ли желите да уклоните %1$s са листе за емитовање?
Да ли желите да отворите ову везу?
@@ -704,8 +703,6 @@
Члан %1$s је уклоњен од мене.
Члан %1$s је уклоњен од стране %2$s.
-
- Напустили сте групу.
%1$s је напустио групу.
Ви сте обрисали слику групе.
diff --git a/src/main/res/values-sv/strings.xml b/src/main/res/values-sv/strings.xml
index e0ad806b5..9bb598026 100644
--- a/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -136,7 +136,6 @@
- %dmarkerade
- %d markerad
-
Jag
Utkast
Bild
@@ -202,13 +201,18 @@
Ny chatt
Ny grupp
Klona chatt
-
+
Sändlista
+
Sändlistor
+
Ny sändlista
Lägg till mottagare
+
Redigera sändlista
+
Sändlistans namn
+
Ange ett namn på sändlistan
Skicka
Byt emoji-tangentbord
@@ -331,8 +335,6 @@
Videochattinbjudan
Du är inbjuden till en videochatt, klicka på %1$s för att ansluta.
-
- Är du säker på att du vill lämna den här gruppen?
- Vill du ta bort %d meddelande?
@@ -348,7 +350,7 @@
Chatta med %1$s ?
Ta bort %1$s från gruppen?
-
+
Vill du ta bort %1$s från sändlistan?
Vill du öppna denna länk?
@@ -379,6 +381,7 @@
Skicka ett meddelande till %1$s.
+
I en sändlista kommer mottagarna att få meddelanden i en skrivskyddad chatt med dig.
Komponera det första meddelandet, så att andra kan svara inom denna grupp.\n\n• Det är okej om inte alla medlemmar använder Delta Chat.\n\n• Det kan ta en stund innan det första meddelandet levereras.
Svep för att avbryta
@@ -807,8 +810,6 @@
Medlemmen %1$s togs bort av mig.
Medlemmen %1$s togs bort av %2$s.
-
- Du lämnade gruppen.
Gruppen lämnades av %1$s.
Gruppbilden togs bort av mig.
diff --git a/src/main/res/values-ta/strings.xml b/src/main/res/values-ta/strings.xml
index ec04ec6fd..0edc74261 100644
--- a/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -144,8 +144,6 @@
2 மணிகள்
6 மணிகள்
-
- இந்த குழுவில் இருந்து வெளியேறவா ?
தேர்வு செய்யப்பட்ட செய்திகளை இவற்றுக்கு %1$s முன்னோக்கி அனுப்பவா ?
இந்த தொடர்பை முடக்கவா ?
diff --git a/src/main/res/values-te/strings.xml b/src/main/res/values-te/strings.xml
index aa428fe4b..99e5b2dd1 100644
--- a/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -120,8 +120,6 @@
8 గంటలు నిశబ్దంగా ఉంచు
1 రోజు నిశబ్దంగా ఉంచు
7 రోజులు నిశబ్దంగా ఉంచు
-
- మీరు ఈ సమూహాన్ని వదిలిపెట్టాలనుకుంటున్నారా?
సందేశాలు %1$s ఫార్వర్డ్ చేయాలా?
మీరు ఈ పరిచయాన్ని రద్దుచేయాలని నిర్ణయించుకున్నారా?
diff --git a/src/main/res/values-tr/strings.xml b/src/main/res/values-tr/strings.xml
index db44910a9..5896d9694 100644
--- a/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -34,6 +34,8 @@
Güncelleştir
Emoji
İlişik
+
+ “%1$s” iliştirilsin mi?
Geri
Kapat
Pencereyi Kapat
@@ -56,7 +58,10 @@
Kaydet
Sohbet
Ortam
+ Uygulamalar ve Ortamlar
Profil
+ Tüm Profiller
+ Şu Anki Profil
Ana Menü
Sohbet Başlat
Tam İletiyi Göster…
@@ -91,6 +96,8 @@
Bu veri türünü işleyen bir uygulama bulunamıyor.
Kurulu tarayıcı yok.
%1$s bulunamadı.
+
+ %1$s kaydedilemiyor.
Panoya kopyalandı.
Kişiler
E-Posta Adresi
@@ -150,7 +157,7 @@
- %d Seçildi
- %d Seçildi
-
+ Seçilen:
Ben
Taslak
Görsel
@@ -194,6 +201,7 @@
Uygulamalar
Uygulama Seçici URL\'si
Ayarlanırsa URL, varsayılan birinin yerine Uygulama Seçici olarak kullanılacak
+ Paylaşmak için “Gönder”e dokunun
Ana Sayfa
Oyunlar
Araçlar
@@ -232,13 +240,18 @@
Sohbet et…
Sohbeti Çoğalt
-
+
Yayın Listesi
+
Yayın Listeleri
+
Yeni Yayın Listesi
Alıcılar Ekle
+
Yayın Listesini Düzenle
+
Yayın Listesi Adı
+
Lütfen yayın listesi için bir ad girin.
Gönder
Emoji Klavyesine Geç
@@ -275,6 +288,7 @@
İlişiği Dışa Aktar
İlişikleri Dışa Aktar
Tüm Ortamlar
+ Tüm Uygulamalar ve Ortamlar
Sohbette Göster
Uygulamayı Sohbette Göster
@@ -367,8 +381,6 @@
Video sohbeti çağrısı
Bir video sohbetine çağrıldınız; katılmak için %1$s öğesini tıklayın.
-
- Bu öbekten ayrılmak istediğinizden emin misiniz?
- Tüm aygıtlarınızdaki %d sohbet silinsin mi?
- Tüm aygıtlarınızdaki %d sohbet silinsin mi?
@@ -394,7 +406,7 @@
%1$s ile sohbet edilsin mi?
%1$s öbekten kaldırılsın mı?
-
+
%1$s yayın listesinden kaldırılsın mı?
Bu bağlantıyı açmak istiyor musunuz?
@@ -425,6 +437,7 @@
%1$s kişisine bir ileti gönderin.
+
Bir yayın listesinde, alıcılar sizinle salt okunur bir sohbette iletiler alacak.
Diğerleri, yalnızca siz bir ilk ileti gönderdikten sonra bu öbeği görecek.
İptal etmek için kaydırın
@@ -435,6 +448,7 @@
İleti
Arşivlenen
İstek
+ Sayaçlarda ve bildirimlerde istekleri kapsa
İleti yok.
Kendime İletiler
Arşivlenen sohbetler burada görünecek.
@@ -466,7 +480,7 @@
İletiyi gönder…
Gerçek Zamanlı Uygulamalar
- Sohbetlerde paylaşılan uygulamalar için gerçek zamanlı bağlantıları etkinleştirin. Etkinleştirilirse, bir uygulama başlattığınızda sohbet ortakları IP adresinizi bulabilir.
+ Sohbetlere iliştirilen uygulamalar için gerçek zamanlı bağlantıları etkinleştirin. Etkinleştirilirse, bir uygulamayı başlattığınızda sohbet ortakları IP adresinizi keşfedebilir.
Konumları zaman çerçevesinde göster
@@ -508,7 +522,7 @@
Üyeler Ekle
Bu eylemi gerçekleştirmek için öbeğin bir üyesi olmalısınız.
Şifreleme
- Paylaşılan Sohbetler
+ Ortak\'taki Sohbetler
İlgili Sohbetler
Geçmişteki Üyeler
@@ -518,15 +532,15 @@
Belgeler
Bağlantılar
Harita
- Bu sohbette paylaşılan görseller ve videolar burada görünecek.
- Bu sohbette paylaşılan belgeler ve diğer dosyalar burada görünecek.
- Bu sohbette paylaşılan görseller burada görünecek.
- Bu sohbette paylaşılan videolar burada görünecek.
- Bu sohbette paylaşılan ses dosyaları ve sesli iletiler burada görünecek.
- Bu sohbette paylaşılan uygulamalar burada görünecek.
- Herhangi bir sohbette paylaşılan ortamlar burada görünecek.
- Herhangi bir sohbette paylaşılan belgeler ve diğer dosyalar burada görünecek.
- Herhangi bir sohbette paylaşılan uygulamalar burada görünecek.
+ Bu sohbete iliştirilen görseller ve videolar burada görünecek.
+ Bu sohbete iliştirilen belgeler ve diğer dosyalar burada görünecek.
+ Bu sohbete iliştirilen görseller burada görünecek.
+ Bu sohbete iliştirilen videolar burada görünecek.
+ Bu sohbete iliştirilen ses dosyaları ve sesli iletiler burada görünecek.
+ Bu sohbete iliştirilen uygulamalar burada görünecek.
+ Herhangi bir sohbete iliştirilen ortamlar burada görünecek.
+ Herhangi bir sohbete iliştirilen belgeler ve diğer dosyalar burada görünecek.
+ Herhangi bir sohbete iliştirilen uygulamalar burada görünecek.
Ortam Önizlemesi
En Boy Oranı Izgarası
@@ -804,6 +818,7 @@
%1$s ileti
İndirme en fazla %1$s zamanına kadar kullanılabilir
+ Profil Seç
Profil Görseli Seç
Yeni profil görselinizi seçin
Profil Görselini Sil
@@ -890,8 +905,6 @@
%1$s üyesini kaldırdınız.
%2$s tarafından %1$s üyesi kaldırıldı.
-
- Öbekten ayrıldınız.
%1$s tarafından öbekten ayrılındı.
Öbek görselini sildiniz.
diff --git a/src/main/res/values-uk/strings.xml b/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 62aaedb46..28d43b68e 100644
--- a/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -11,29 +11,31 @@
Сканувати
Так
Ні
- Обрати
- Увімкн.
- Вимкн.
- За замовчуванням
- За замовчуванням (%1$s)
- За замовчуванням (так само, як вказано вище)
- Персональне налаштування
+ Вибрати
+ Увімкнено
+ Вимкнено
+ За замовчуванням
+ За замовчуванням (%1$s)
+ За замовчуванням (так, як вище зазначено)
+ На користувацький вибір
Не задано
Автоматично
- Суворо
- Відкрити
- Завантажити
- Завантаження...
- Відкрити вкладення
- Приєднатися
- Заново приєднатися
+ Строго
+ Відчинити
+ Скачати
+ Скачується…
+ Відчинити прикріплене
+ Долучитися
+ Передолучитися
Видалити
- Видалити для мене
- Видалити для всіх
- Інформація
+ Видалить у мене
+ Видалити в усіх
+ Відомості
Оновити
Емодзі
Вкладення
+
+ Прикріпити \"%1$s\"?
Назад
Закрити
Закрити вікно
@@ -42,7 +44,7 @@
Скинути
Пізніше
- Відправити знову
+ Перенадіслать
Відредаговано
Редагувати повідомлення
@@ -56,7 +58,10 @@
Зберегти
Чат
Медіа
+ Додатки й медіа
Профіль
+ Усі профілі
+ Поточний Профіль
Головне меню
Почати розмову
Показати повне повідомлення...
@@ -91,8 +96,10 @@
Додаток, що дозволяє обробляти цей тип даних, не знайдено.
Не встановлено браузер.
Не вдалося знайти %1$s.
+
+ Не можливо зберегти файл %1$s.
Скопійовано до буферу обміну.
- Контакти
+ Контактні особи
Адреса електронної пошти
Неправильна адреса електронної пошти.
Пароль
@@ -107,7 +114,7 @@
Останнього тижня
Останнього місяця
- З\'являвся зʼявлялася востаннє %1$s
+ Востаннє %1$s
Останній раз бачили %1$s
Останній раз бачили: Невідомо.
@@ -132,10 +139,10 @@
- %d чатів
- - %d контакт
- - %d контакти
- - %d контактів
- - %d контактів
+ - %d контактна особа
+ - %d контактні особи
+ - %d контактних осіб
+ - %d контактних осіб
- %d повідомлення
@@ -144,31 +151,31 @@
- %d повідомлень
- - %d реакція
- - %d реакції
- - %d реакцій
- - %d реакції
+ - %d реакція
+ - %d реакції
+ - %d реакцій
+ - %d реакцій
- - %d учасник
- - %d учасники
- - %d учасників
- - %d учасників
+ - %d участвує
+ - %d участвують
+ - %d участвують
+ - %d участвують
- - %d одержувач
- - %d одержувачі
- - %d одержувачів
- - %d одержувачів
+ - %d одержувач(ка)
+ - %d одержувачі й одержувачки
+ - %d одержувачок і одержувачів
+ - %d одержувачок і одержувачів
- - %d обраний
- - %d обрано
- - %d обрано
- - %d обрано
+ - %d вибрано
+ - %d вибрано
+ - %d вибрано
+ - %d вибрано
-
+ Вибрано:
Я
Чернетка
Зображення
@@ -181,7 +188,7 @@
Аби додати стікери, торкніться \"Відкрити директорію наклейок\", створіть субдерикторію для вашого стікерпаку та перетягніть туди зображення і файли стікерів
Відкрити директорію наклейок
Зображення
- Аудіо
+ Авдійо
Голосове повідомлення
Переслане
Переслане повідомлення
@@ -189,7 +196,7 @@
Переслано від %1$s
Відео
Документи
- Контакт
+ Контактна особа
Бот
Камера
@@ -202,7 +209,7 @@
Зображення та відео
Файл
Файли
- Надсилати оригінальні файли та нестиснуті зображення
+ Відправити оригінальні файли чи нестиснуті картинки
Вибрати з Файлів
Вибрати з Галереї
@@ -212,6 +219,7 @@
Застосунки
URL-адреса для вибору додатків
Якщо встановлено, URL-адреса буде використовуватися для вибору додатків, а не за замовчуванням
+ Натисніть «Надіслати», щоби поділитись
Домівка
Ігри
Інструменти
@@ -250,18 +258,23 @@
Повідомлення до...
Клонувати чат
-
+
Список трансляцій
+
Списки трансляцій
+
Новий Список трансляцій
Додати одержувачів
+
Редагувати список трансляцій
+
Назва списку трансляцій
+
Будь ласка, введіть назву для списку трансляцій.
- Відправити
+ Послати
Увімкнути емодзі-клавіатуру
Редагувати групу
- Назва та зображення групи
+ Назва й емблема групи
Показати всі місця
Архівувати чат
Розархівувати чат
@@ -293,6 +306,7 @@
Експортувати вкладення
Експортувати вкладення
Всі матеріали
+ Усі додатки й медіа
Показати в чаті
Показати Застосунок у чаті
@@ -346,15 +360,15 @@
Відкрипити
Первісне повідомлення не знайдено
Відповісти приватно
- Вихідний код
+ Джерельний код
- Додати на домашній екран
- Пожертвувати
+ Додати на стартовий екран
+ Задонатити
- Відключити сповіщення на 1 годину
- Відключити сповіщення на 8 годин
- Відключити сповіщення на 1 день
- Відключити сповіщення на 7 днів
+ Вимкнути сповіщення на годину
+ Вимкнути сповіщення на 8 годин
+ Вимкнути сповіщення на добу
+ Вимкнути сповіщення на 7 днів
Вимкнути сповіщення назавжди
на 5 хвилин
@@ -364,51 +378,49 @@
на 6 годин
- - Надіслати наступний файл %s?
- - Надіслати наступні %d файли до %s?
- - Надіслати наступні %d файлів до %s?
- - Надіслати наступні %d файлів до %s?
+ - Надіслати цей файл → %s?
+ - Надіслати ці %d файли → %s?
+ - Надіслати ці %d файлів → %s?
+ - Надіслати ці %d файлів → %s?
Файл збережено до \"%1$s\".
- Відео чат
+ Відеоконференція
Запросити %1$s у відео чат?
Для цього обидві сторони повинні встановити сумісний додаток або браузер.
%1$s запрошено у відео чат.
Ви надіслали запрошення у відео чат.
Торкніться, щоб приєднатися
Торкніться, щоб відкрити
- Відео чат
- Ваш відео чат
+ Інстанція відеоконференцій
+ Ваш сервер відеочатів
- Приклад: https://your-server.org/$ROOM
+ Приклад: http://jitsi.random-redirect.de/$ROOM
Якщо ввімкнено, Ви можете почати відеочат із кожного чату. Обидві сторони повинні встановити сумісний додаток або браузер.
Використовувати \"%1$s\" аби запросити інших у відеочат?\n\nПісля встановлення Ви можете розпочати відеочат із кожного індивідуального чату. Це замінить попереднє налаштування для відеочату, якщо воно є.
Запрошення до відео чату
Вас запрошено у відео-чат, клікніть %1$s аби приєднатися.
-
- Ви впевнені, що хочете залишити цю групу?
- - Видалити %d чат на всіх ваших пристроях?
- - Видалити %d чати на всіх ваших пристроях?
- - Видалити %d чатів на всіх ваших пристроях?
- - Видалити %d чатів на всіх ваших пристроях?
+ - ¿Видалити %d чат на всіх Ваших пристроях?
+ - ¿Видалити %d чати на всіх Ваших пристроях?
+ - ¿Видалити %d чатів на всіх Ваших пристроях?
+ - ¿Видалити %d чатів на всіх Ваших пристроях?
Видалити чат \"%1$s\" на всіх ваших пристроях?
Видалити повідомлення на всіх ваших пристроях?
- - Видалити %d повідомлення на всіх ваших пристроях?
- - Видалити %d повідомлення на всіх ваших пристроях?
- - Видалити %d повідомлень на всіх ваших пристроях?
- - Видалити %d повідомлення на всіх ваших пристроях?
+ - ¿Видалити %d повідомлення на всіх Ваших пристроях?
+ - ¿Видалити %d повідомлення на всіх Ваших пристроях?
+ - ¿Видалити %d повідомлень на всіх Ваших пристроях?
+ - ¿Видалити %d повідомлень на всіх Ваших пристроях?
- - Видалити %d повідомлення?
- - Видалити %d повідомлення?
- - Видалити %d повідомлень?
- - Видалити %d повідомлення?
+ - Видалити %d повідомлення?
+ - Видалити %d повідомлення?
+ - Видалити %d повідомлень?
+ - Видалити %d повідомлень?
Переслати повідомлення %1$s?
Переслати повідомлення в %1$d?
@@ -420,13 +432,13 @@
Створити чат з %1$s?
Видалити %1$s із групи?
-
+
Видалити %1$s зі списку трансляцій?
Ви впевнені, що хочете відкрити це посилання?
- Контакти
+ Контактні особи
Введіть ім\'я або адресу електронної пошти
Введіть адресу електронної пошти вище
Немає контактів.
@@ -434,16 +446,16 @@
- - %d чат заархівовано
- - %d чати заархівовано
- - %d чатів заархівовано
- - %d чатів заархівовано
+ - %d чат заархівовано
+ - %d чати заархівовано
+ - %d чатів заархівовано
+ - %d чатів заархівовано
- - %d чат розпаковано
- - %d чати розпаковано
- - %d чатів розпаковано
- - %d чатів розпаковано
+ - %d чат розархівовано
+ - %d чати розархівовано
+ - %d чатів розархівовано
+ - %d чатів розархівовано
Заархівовані чати
Будь ласка, введіть повідомлення.
@@ -456,11 +468,12 @@
- %d нових повідомлень
- Надіслати повідомлення до %1$s.
+ Відправити повідомлення → %1$s.
+
У списку трансляцій одержувачі будуть отримувати повідомлення в чаті з Вами в режимі тільки-для-читання.
Інші побачать цю групу лише після того, як ви надішлете перше повідомлення.
Рухайте для скасування
- Натисніть й утримуйте для запису голосового повідомлення, відпустіть для відправки
+ Натиснувши втримуйте, щоби записати голосове повідомлення, а для відправки відпустіть
Немає вхідних повідомлень.\nНатисніть \"+\" щоб почати новий чат.
Всі чати заархівовано.\nНатисніть \"+\", щоб почати новий чат.
Поділитися
@@ -475,10 +488,10 @@
Збережені
Зберегти як
- Спробувати надіслати повідомлення ще раз
+ Спробуйте знову послати повідомлення
Ви не можете нічого писати, бо Ви не в цій групі. Запитайте іншого члена групи про приєднання.
- Надсилання повідомлень у списках розсилки поки не підтримується
+ У списах розсилки ще не підтримується надсилання повідомлень
Неможливо відобразити цей тип файлів: %s
Не вдалося завантажити вкладення
@@ -494,16 +507,16 @@
Будь ласка, спочатку прийміть запит на чат.
- Надіслати \"%1$s\" до…
+ Послати «%1$s» комусь…
- Надіслати повідомлення до...
+ Послати повідомлення комусь…
Додатки реального часу
- Увімкнути з\'єднання в режимі реального часу для застосунків, якими діляться в чатах. Якщо ввімкнено, співрозмовники можуть отримати доступ до вашої IP-адреси, коли ви запускаєте застосунок.
+ Увімкніть з\'єднання в режимі реального часу для додатків, прикріплених до чатів. Якщо увімкнено, учасники чату можуть дізнатися вашу IP-адресу, коли ви запускаєте додаток.
Показати місця у часовому проміжку
Показати треки
- Надіслати точку інтересу
+ Послати географійні координати
Тут відображатимуться системні повідомлення для цього чату
@@ -532,31 +545,31 @@
Назва групи
- Аватар групи
- Видалити зображення групи
- Змінити зображення групи
+ Емблема групи
+ Видалить емблему групи
+ Ізміни́ть емблему групи
Створити групу
- Введіть назву групи.
- Додати учасників
- Щоб виконати цю дію, Ви повинні бути учасником групи.
+ Уведіть назву групі.
+ Додати учасництво
+ Потрібно участвувати в групі, щоби виконати цю дію.
Шифрування
- Розшарені чати
- Пов\'язані чати
+ Спільні з вами чати
+ Повʼязані чати
- Колишні учасники
- Контакт
+ Колишнє учасництво
+ Контактні відомості
Група
Галерея
Документи
Посилання
- Карта
+ Мапа
Зображення та відео, якими поділилися у цьому чаті, будуть відображатися тут.
Документи та інші файли, якими поділилися у цьому чаті, будуть відображатися тут.
Зображення, якими поділилися у цьому чаті, будуть відображатися тут.
Відео, якими поділилися у цьому чаті, будуть відображатися тут.
Аудіозаписи та голосові повідомлення, якими поділилися у цьому чаті, будуть відображатися тут.
Застосунки, якими поділилися у цьому чаті, будуть відображатися тут.
- Тут відображатимуться медіафайли, якими Ви ділилися в будь-якому чаті.
+ Тут з\'являться медіа, які прикріплені до будь-якого чату.
Документи та інші файли, якими поділилися в будь-якому чаті, з’являться тут.
Програми, якими поділилися в будь-якому чаті, з’являться тут.
Попередній перегляд медіа
@@ -568,7 +581,7 @@
%1$s змінили їх адресу з %2$s на %3$s
- Ви змінили електронну адресу з %1$s на %2$s.\n\nЯкщо зараз Ви відправите повідомлення в підтверджену групу, контакти в ній автоматично замінять Вашу стару адресу на нову.\n\nРекомендується налаштувати старий обліковий запис електронної пошти на пересилання всіх електронних листів на Вашу нову електронну адресу. Інакше Ви можете пропустити повідомлення контактів, які ще не отримали Вашу нову адресу.
+ Ви змінили свою електронну поштову адресу з %1$s на %2$s.\n\nЯкщо тепер відправите повідомлення в підтверджену групу, контакти в ній автоматично замінять стару адресу новою.\n\nРекомендується налаштувати стару поштову скриньку на пересилання всіх електронних листів на Вашу нову скриньку. Інакше Ви можете пропустити повідомлення від контактних осіб, які ще не довідалися вашої нової адреси.
@@ -610,7 +623,7 @@
Оновлення…
Підключено
- Надсилання...
+ Шлеться…
Останнє повідомлення успішно надіслано.
Не підтримується вашим провайдером електронної пошти.
@@ -680,7 +693,7 @@
Поділитися посиланням
Продовжити спрощене налаштування?
- Введена адреса підтримує спрощене налаштування (OAuth 2.0).\n\nНа наступному кроці, будь ласка, дозвольте Delta Chat надсилати та отримувати повідомлення.\n\nDelta Chat не збирає дані користувача, все залишається на вашому пристрої.
+ Дана скринька підтримує спрощене налаштовування (OAuth 2.0).\n\nНаступним кроком, будь‐ласка, дозвольте Дельта‐чатові надсилати й одержувати повідомлення.\n\nДельта‐чат не збирає користувацьких даних: усе лишається на вашім пристрої.
Перевірки сертифікатів
Вкажіть дійсну адресу електронної пошти
Вкажіть дійсний сервер / IP-адресу
@@ -715,10 +728,10 @@
Переслати...
- Надіслати %1$d файли до \"%2$s\"?
- Надіслати %1$d файл (файлів) у %2$d чати?
- (Відео надсилаються у вигляді оригінальних великих файлів. Щоб надіслати відео у вигляді менших файлів, прикріпіть їх окремо)
- Надіслати цей текст у %1$d чати?\n\n\"%2$s\"
+ Послати %1$d файл·и·ів у «%2$s»?
+ Послати %1$d файл·и·ів у %2$d чати?
+ (Відеозаписи надішлються ориґінальними, обсяжними файлами. Щоби надіслати відео меншими файлами, прикріпіть їх окремо)
+ Надіслати це́й текст у %1$d чат·и·ів?\n\n«%2$s»
Надсилання обірване через відсутність дозволів.
@@ -730,12 +743,12 @@
Заблоковані контакти
Заблоковані Вами контакти будуть відображені тут.
Пароль та обліковий запис
- Зображення профілю та ім\'я будуть відображатися в чатах з іншими користувачами. Відправлена інформація не може бути видалена або відкликана.
+ Ваш аватарка, ім\'я та біографія будуть надіслані разом з вашим повідомлення при спілкуванні з іншими користувачами.
Ваше ім\'я
Текст підпису
- Відправлення клавішею Enter
- Натискання клавіші Enter відправить текстові повідомлення
+ Відправляти клявішею
Enter
+ Натискаючи клявішу
Enter відправлятимете текстові повідомлення
Якість вихідних медіа файлів
Збалансована якість
Гірша якість, менший розмір
@@ -772,7 +785,7 @@
Якщо сповіщення про прочитання відключені, Ви не будете бачити підтвердження прочитання повідомлень іншими користувачами.
Сервер
Шифрування
- Управління ключами
+ Розпорядження ключами
Використовувати системні емодзі
Вимкнути вбудовану підтримку емодзі
Прочитати адресну книгу системи
@@ -793,7 +806,7 @@
Експортувати всі %1$d профілі
Почати резервне копіювання
Резервна копія успішно записана на %1$s
- Управління ключами
+ Розпорядження ключами
Експорт секретних ключів
Експортувати секретні ключі до \"%1$s\"?
Імпорт секретних ключів
@@ -802,7 +815,7 @@
Секретні ключі імпортовані з \"%1$s\".
Фон
- Використовувати зображення за замовчуванням
+ Використовувати тло за замовчуванням
Вибрати з галереї
Параметри IMAP-папок
Якщо ви змінюєте цей параметр, переконайтеся, що Ваш сервер та інші Ваші клієнти налаштовані відповідним чином.\n\nІнакше щось може взагалі не працювати.
@@ -821,9 +834,9 @@
Стримінг геоданих за вимогою
Режим розробника
Активує опції режиму налагодження та може зробити програму менш стабільною. Тільки для розробників.
- Фон за замовчуванням
+ Тло за замовчуванням
Колір за замовчуванням
- Персональне зображення
+ Користувацьке тло
Персональний колір
Експорт припинено.
Автоматично завантажувати повідомлення
@@ -836,8 +849,9 @@
Повідомлення розміром %1$s\'
Доступний для завантаження максимум до %1$s
+ Вибрати Профіль
Вибрати зображення профілю
- Вибрати нове зображення профілю
+ Вибрати ваше нове зображення профілю
Видалити зображення профілю
Показати іконку в треї
Редагувати профіль
@@ -894,24 +908,24 @@
Через 1 рік
- Надіслати повідомлення з налаштуваннями Autocrypt
+ Відправлення повідомлення для налаштування Autocrypt
Повідомлення про налаштування Autocrypt безпечно передає ваші налаштування наскрізного шифрування іншим програмам, що підтримують Autocrypt.\n\nЯкщо ви використовуєте Delta Chat і на іншому пристрої, скористайтеся \"Налаштування / Додати другий пристрій\" замість цього.
- Надіслати повідомлення з налаштуваннями Autocrypt
+ Надіслати повідомлення для налаштування Autocrypt
Налаштування було Вам надіслано. Перейдіть на інший пристрій і відкрийте повідомлення про налаштування. У Вас має з\'явитися запит на введення коду налаштування. Введіть наступні цифри:
Віддавати перевагу наскрізному шифруванню
Це повідомлення неможливо розшифрувати.\n\n- Можливо, допоможе просто відповісти на це повідомлення і попросити відправника надіслати повідомлення ще раз.\n\n- Якщо ви щойно переінсталювали Delta Chat, то краще за все переналаштувати Delta Chat зараз і вибрати \"Додати як другий пристрій\" або імпортувати резервну копію.
Невідомий відправник для цього чату. Дивіться \"Інформацію\" для деталей.
- Повідомлення від %1$s
+ %1$s шле повідомлення
Неможливо надіслати повідомлення до %1$s.
Ви змінили назву групи з \"%1$s\" на \"%2$s\".
%3$s змінив (-ла) назву групи з \"%1$s\" на \"%2$s\".
- Ви змінили зображення групи.
+ Ви змінили емблему групи.
- %1$s змінив (-ла) зображення групи.
+ Емблему групи %1$s міняє.
Додано учасника %1$s.
@@ -922,13 +936,11 @@
Ви видалили учасника %1$s.
%2$s видалив (-ла) учасника %1$s.
-
- Ви залишили групу.
%1$s залишив (-ла) групу.
- Ви видалили зображення групи.
+ Ви видалили емблему групи.
- Зображення групи видалено користувачем %1$s.
+ Емблему групи видаляє %1$s.
Ви увімкнули стримінг геоданих.
%1$s увімкнув (-ла) стримінг геоданих.
@@ -968,13 +980,13 @@
%2$s встановив (-ла) таймер зникнення повідомлень на %1$s тижнів.
- %1$s відправив (-ла) повідомлення з іншого пристрою.
+ %1$s тепер шле повідомлення з іншого пристрою.
Відтепер повідомлення гарантовано будуть мати наскрізне шифрування. Торкніться, щоб дізнатися більше.
Тепер гарантовано, що всі повідомлення в цьому чаті наскрізь зашифровані.\n\nНаскрізне шифрування зберігає конфіденційність повідомлень між вами і вашими партнерами по чату. Навіть сервери, провайдери або ретранслятори не можуть їх прочитати.
%1$s відправив (-ла) повідомлення з іншого пристрою. Торкніться, щоб дізнатися більше.
Наскрізне шифрування більше не гарантується, імовірно, через те, що %1$s перевстановив (-ла) Delta Chat або надіслав (-ла) повідомлення з іншого пристрою.\n\nВи можете зустрітися з ним (нею) особисто та знову відсканувати його (її) QR-код, щоб відновити гарантоване наскрізне шифрування.
⚠️ %1$s вимагає наскрізного шифрування, яке ще не налаштоване для цього чату. Натисніть, щоб дізнатися більше.
- Щоб установити наскрізне шифрування, Ви можете зустрітися з контактами особисто та відсканувати їхній QR-код, щоб додати їх.
+ Для налагодження наскрізного шифрування можна зустрітись із контактною особою та відсканувати баркод із її пристрою, щоби представити її.
Дізнатися більше
Ви видалили чат \"Збережені повідомлення\".\n\nℹ️ Аби використовувати функцію \"Збережені повідомлення\" знову, створіть новий чат самі із собою.
@@ -1006,20 +1018,20 @@
Цей QR-код було скинуто і він більше не активний.
Цей QR-код для приєднання до групи \"%1$s\" було скинуто, і він більше не активний.
Активувати QR-код
- QR-код запрошення
+ Баркод із запрошенням
%1$s приєднався(-лася).
- %1$s перевірено.
+ %1$s представлено.
%1$s приєднався(-лася) до групи.
- QR-код запрошення
+ Баркод із запрошенням
Відскануйте код, щоб приєднатися до групи \"%1$s\".
- QR-код запрошення
+ Запрошувальний баркод
Відскануйте код, щоб спілкуватись з %1$s
Відсутнє інтернет з\'єднання, не вдалося налаштувати QR-код.
Створити новий профіль на \"%1$s\" і увійти в нього?
Створити новий профіль на \"%1$s\" і увійти в нього?\n\nВаш поточний профіль не буде видалено. Використовуйте \"Перемкнути профіль\".
- Встановіть ім’я, яке зможуть розпізнати Ваші контакти. Ви також можете встановити зображення профілю.
+ Встановіть ім’я, яке розпізнають ваші контакти. Ви також можете встановити зображення профілю.
Будь ласка, введіть ім\'я.
Вісканований QR-код не може бути використаний для створення нового профілю.
@@ -1034,14 +1046,14 @@
Ще не вдалося встановити гарантоване наскрізне шифрування, але ви вже можете надсилати повідомлення.
Щоб продовжити, контакт повинен бути онлайн.\n\nЦей процес продовжиться автоматично у фоновому режимі.
- %1$s представив (-ла).
+ %1$s представлено!
Не вдається встановити гарантоване наскрізне шифрування з %1$s
- Представлено %1$s
+ Представни·ця: %1$s
Представлено мною
Змінені параметри для %1$s
- Щоб гарантувати наскрізне шифрування, Ви можете додавати до цієї групи лише контакти із зеленою галочкою.\n\nВи можете зустрітися з контактами особисто та відсканувати їхній QR-код, щоб представити їх.
+ Аби наскрізне шифрування лишалося ґарантованим, у цю групу можна додавати лише контактних осіб із зеленою галочкою.\n\nМожна зустрітись із контактною особою та відсканувати баркод із її пристрою, щоби представити її.
Виберіть чат, куди потрібно надіслати повідомлення
%1$s уже містить чернетку повідомлення, бажаєте її замінити?
@@ -1090,7 +1102,7 @@
Це офіційний додаток Delta Chat для ПК.
Це програмне забезпечення ліцензується за GNU GPL версії 3, а початковий код доступний на GitHub.
Вітаємо у Delta Chat
- Вибір мови
+ Мова
Файл
Вийти
Редагувати
@@ -1120,8 +1132,8 @@
Зберегти
Відмінити збереження
- Ім\'я
- Вибрати зображення групи
+ Імʼя
+ Вибрати емблему групи
Експорт резервної копії
Налаштування Autocrypt успішно передані!
Видалити цей профіль? Все буде видалено, включно з усіма вашими налаштуваннями, контактами, чатами, повідомленнями та медіа. Цю дію неможливо скасувати.
@@ -1193,8 +1205,8 @@
Delta Chat використовує вашу камеру для знімання та надсилання фото та відео, а також для сканування QR-кодів.
Delta Chat використовує ваші контакти, щоб показати список адрес, на які ви можете писати. Delta Chat не має сервера, ваші контакти нікуди не надсилаються.
- Delta Chat потребує дозволу на доступ до геоданих, щоб ділитися місцезнаходженням протягом часу, який Ви встановили в налаштуваннях місцезнаходження.
- Delta Chat потребує дозволу на доступ до геоданих, щоб ділитися вашим місцезнаходженням протягом часу, який Ви встановили в налаштуваннях місцезнаходження.
+ Дельта-чатові потрібно дозволити доступ до місцезнаходження пристрою протягом часу, на який Ви ввімкнули транслювання геолокації.
+ Дельта-чатові потрібно дозволити доступ до місцезнаходження пристрою протягом часу, на який Ви ввімкнули транслювання геолокації.
Delta Chat використовує Ваш мікрофон для запису й надсилання голосових повідомлень та відео зі звуком.
Delta Chat дасть Вам обрати, які фото з Вашої бібліотеки надіслати.
Delta Chat хоче зберігати зображення до Вашої фото-бібліотеки.
diff --git a/src/main/res/values-vi/strings.xml b/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 6a7eb377d..717320e31 100644
--- a/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -127,7 +127,6 @@
- %d đã chọn
-
Tôi
Bản nháp
Hình ảnh
@@ -190,13 +189,18 @@
Trò chuyện mới
Nhóm mới
Sao chép cuộc trò chuyện
-
+
Danh sách phát sóng
+
Danh sách phát sóng
+
Danh sách phát sóng mới
Thêm người nhận
+
Chỉnh sửa danh sách phát sóng
+
Tên danh sách phát sóng
+
Vui lòng nhập tên cho danh sách phát sóng.
Gửi
Chuyển đổi Bàn phím Emoji
@@ -313,8 +317,6 @@
Lời mời trò chuyện video
Bạn được mời tham gia cuộc trò chuyện video, hãy nhấp vào %1$s để tham gia.
-
- Bạn có chắc chắn muốn rời khỏi nhóm này không?
- Xóa %d tin nhắn?
@@ -329,7 +331,7 @@
Trò chuyện với %1$s?
Loại %1$s khỏi nhóm?
-
+
Loại %1$s khỏi danh sách phát sóng?
Bạn có muốn mở liên kết này không?
@@ -357,6 +359,7 @@
Gửi tin nhắn tới %1$s.
+
Trong danh sách phát sóng, người nhận sẽ nhận được tin nhắn trong cuộc trò chuyện chỉ đọc với bạn.
Những người khác sẽ chỉ nhìn thấy nhóm này sau khi bạn gửi tin nhắn đầu tiên.
Trượt để hủy
@@ -741,8 +744,6 @@
Bạn đã loại bỏ thành viên %1$s.
Thành viên %1$s đã bị xóa bởi %2$s.
-
- Bạn đã rời nhóm.
Nhóm bỏ lại bởi %1$s.
Bạn đã xóa hình ảnh nhóm.
diff --git a/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 9f49fa5e4..e0f7a918d 100644
--- a/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -32,8 +32,10 @@
为所有人删除
信息
更新
- Emoji
+ 表情符号
附件
+
+ 附加“%1$s”?
返回
关闭
关闭窗口
@@ -56,7 +58,10 @@
保存
聊天
媒体
+ 应用和媒体
账号
+ 所有账号
+ 当前账号
主菜单
开始聊天
显示完整消息…
@@ -91,6 +96,8 @@
找不到用于处理此类数据的应用。
没有安装浏览器。
无法找到 %1$s。
+
+ 无法保存 %1$s。
已复制到剪贴板。
联系人
电子邮件地址
@@ -141,7 +148,7 @@
- %d 已选择
-
+ 已选择:
我
草稿
图片
@@ -185,6 +192,7 @@
私人应用
应用选择器 URL
设置后,该 URL 而不是默认的 URL 将被用作“应用选择器”
+ 轻按“发送”分享
首页
游戏
工具
@@ -223,16 +231,21 @@
聊天…
克隆聊天
-
+
广播列表
+
广播列表
+
新建广播列表
添加接收者
+
编辑广播列表
+
广播列表名称
+
请属于广播列表的名称
发送
- 切换 emoji 键盘
+ 切换表情符号键盘
编辑群组
群组名称和图像
显示所有位置
@@ -266,6 +279,7 @@
导出附件
导出附件
所有媒体
+ 所有应用和媒体
在聊天中显示
在聊天中显示应用
@@ -357,8 +371,6 @@
视频聊天邀请
您被邀请参加视频聊天,点击 %1$s 来加入。
-
- 您确定要离开此群组吗?
- 是否删除所有设备上的 %d 个聊天?
@@ -381,7 +393,7 @@
与 %1$s 聊天?
将 %1$s 从群组中移除?
-
+
从广播列表中移除 %1$s?
您要打开此链接吗?
@@ -409,6 +421,7 @@
发一条消息给 %1$s。
+
在广播列表中,收件人会在和你进行的只读聊天中收到消息
在您发出第一条消息后,其他人才会看到此群组。
滑动来取消
@@ -419,6 +432,7 @@
输入消息…
已归档
请求
+ 在计数器和通知中包含请求
没有消息。
发给自己的消息
已归档的聊天将显示在此处。
@@ -725,8 +739,8 @@
服务器
加密
管理密钥
- 使用系统 emoji
- 关闭 Delta Chat 内置 emoji 支持
+ 使用系统表情符号
+ 关闭 Delta Chat 内置的表情符号支持
读取系统通讯录
提供与通讯录中的联系人创建聊天的功能。
聊天
@@ -788,6 +802,7 @@
%1$s 消息
下载最晚于 %1$s 前可用
+ 选择账号
选择个人资料图片
选择新的个人资料图片
删除个人资料图片
@@ -800,8 +815,8 @@
搜索结果
- 未找到 emoji
- 最近使用
+ 未找到表情符号
+ 最近用过
人物与身体
动物与自然
食品与饮料
@@ -874,8 +889,6 @@
你移除了成员 %1$s
%2$s 移除了成员 %1$s
-
- 你退出了群组
%1$s 退出了群组
你删除了群组图像
diff --git a/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 8729ad294..5a9afa01d 100644
--- a/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -34,6 +34,8 @@
更新
表情符號
附件
+
+ 附加“%1$s”?
返回
關閉
關閉視窗
@@ -56,7 +58,10 @@
儲存
聊天
多媒體
+ 應用程式和媒體
賬戶
+ 所有賬戶
+ 當前賬戶
主選單
開始聊天
顯示完整訊息⋯
@@ -91,6 +96,8 @@
沒有可以處理這種資料的應用程式.
沒有安裝瀏覽器。
找不到 %1$s
+
+ 無法儲存 %1$s。
已複製至剪貼簿
聯絡人
電子郵件位址
@@ -141,7 +148,7 @@
- 已選取 %d 個
-
+ 已選擇:
我
草稿
圖片
@@ -175,12 +182,17 @@
圖片和影片
檔案
檔案
+ 傳送原始檔和未壓縮的圖像
+
+ 從檔案中選擇
+ 從圖庫中選擇
小程式
小程式
應用選取器連結
如果設定,該連接將用作應用選擇器而不是預設連結
+ 點擊「傳送」進行共享
主頁
游戲
工具
@@ -219,13 +231,18 @@
與……聊天
克隆聊天
-
+
廣播列表
+
廣播列表
+
新增廣播列表
新增對象
+
編輯廣播列表
+
廣播列表名稱
+
請為廣播列表輸入名稱。
送出
切換表情符號鍵盤
@@ -262,6 +279,7 @@
另存附件
另存附件
所有媒體
+ 所有應用程式和媒體
在對話中顯示
在對話中顯示應用程式
@@ -353,8 +371,6 @@
視訊通話邀請
你被邀請至視訊電話,點擊%1$s以加入。
-
- 確定要離開本群組?
- 刪除您所有裝置上的%d個聊天記錄?
@@ -377,7 +393,7 @@
要和%1$s開始對話嗎?
要把%1$s移出群組嗎?
-
+
將%1$s自廣播列表中移除?
你想開啟此連結嗎?
@@ -405,6 +421,7 @@
向 %1$s 傳送訊息。
+
在廣播清單中,收件者將在與您的只讀聊天中收到消息。
只有在你傳送第一條訊息後,其他人才會看到此群組。
滑動以取消
@@ -415,6 +432,7 @@
訊息
封存
請求
+ 在計數器和通知中包含請求
沒有訊息。
傳送給自己的訊息
存檔的聊天記錄將在此處顯示。
@@ -784,6 +802,7 @@
%1$s 訊息
下載有效期至%1$s
+ 選擇賬戶
選擇大頭貼
選擇新的大頭貼
刪除大頭貼
@@ -870,8 +889,6 @@
我已移除成員 %1$s
%2$s已移除成員 %1$s
-
- 你離開了群組。
%1$s 退出了群組。
我已刪除群組圖片。
@@ -981,6 +998,7 @@
正在建立有保證的端到端加密,請稍候...
尚無法建立有保證的端到端加密,但您可能已經送出了一條訊息。
+ 聯繫人必須處於連線狀態才能繼續。\n\n此過程將在後台自動繼續。
%1$s已介紹。
無法與%1$s建立有保證的端到端加密。
diff --git a/src/main/res/values/strings.xml b/src/main/res/values/strings.xml
index d50e8ec1f..3c1e5c172 100644
--- a/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/src/main/res/values/strings.xml
@@ -391,6 +391,7 @@
You are invited to a video chat, click %1$s to join.
+
Are you sure you want to leave?
- Delete %d chat on all your devices?
@@ -453,7 +454,7 @@
In a broadcast list, recipients will receive messages in a read-only chat with you.
- In a channel, recipients don\'t see who else is part of the channel.
+ Channels are a one-to-many tool for broadcasting your messages.
Others will only see this group after you sent a first message.
Slide to cancel
Tap and hold to record a voice message, release to send
@@ -920,7 +921,7 @@
You removed member %1$s.
Member %1$s removed by %2$s.
-
+
You left.
Group left by %1$s.
From e1d6b8f3b898c8b9221046be59a7f30412ebccda Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: adbenitez
Date: Thu, 10 Jul 2025 18:05:41 +0200
Subject: [PATCH 04/24] update strings and local help
---
src/main/assets/help/cs/help.html | 38 +++---
src/main/assets/help/de/help.html | 22 ++--
src/main/assets/help/en/help.html | 38 +++---
src/main/assets/help/es/help.html | 157 +++++++++++--------------
src/main/assets/help/fr/help.html | 33 +++---
src/main/assets/help/id/help.html | 38 +++---
src/main/assets/help/it/help.html | 47 ++++----
src/main/assets/help/nl/help.html | 42 +++----
src/main/assets/help/pl/help.html | 25 ++--
src/main/assets/help/pt/help.html | 38 +++---
src/main/assets/help/ru/help.html | 54 ++++-----
src/main/assets/help/sk/help.html | 38 +++---
src/main/assets/help/sq/help.html | 43 +++----
src/main/assets/help/uk/help.html | 37 +++---
src/main/assets/help/zh_CN/help.html | 41 +++----
src/main/res/values-nl/strings.xml | 18 +++
src/main/res/values-ru/strings.xml | 18 +++
src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 22 +++-
18 files changed, 349 insertions(+), 400 deletions(-)
diff --git a/src/main/assets/help/cs/help.html b/src/main/assets/help/cs/help.html
index ff89040b7..93665f224 100644
--- a/src/main/assets/help/cs/help.html
+++ b/src/main/assets/help/cs/help.html
@@ -90,7 +90,7 @@
- Jaká oprávnění Delta Chat potřebuje?
- Pracuje Delta Chat s mým poskytovatelem e-mailu?
- - I want to manage my own e-mail server for Delta Chat. What do you recommend?
+ - I want to manage my own server for Delta Chat. What do you recommend?
- Proč musím Delta Chatu zadat mé e-mailové heslo? Je to bezpečné?
- Jaké zprávy Delta Chat zobrazuje?
- Umí Delta Chat pracovat s e-maily v HTML?
@@ -917,7 +917,7 @@ to not read or manipulate your messages, and to not hand them to third parties.<
In any case, you can not do much else than accept the warning.
Please also remove the contact from any active green-checkmarked group
-which you can find in “Shared chats” in the Contact profile.
+which you can find in “Chats in Common” in the Contact profile.
This spares your contact from getting “unreadable” messages.
If the contact removed Delta Chat because of buggy or undesirable behaviour,
@@ -1496,9 +1496,10 @@ copies on the devices of your chat partners. Other than that, it’s completely
isolated from the Internet.
- The privacy a webxdc app offers is the privacy of your chat - as long as you
trust the people you chat with, you can trust the webxdc app as well.
- - This also means: it can be a privacy risk to open webxdc apps in chats where
-you don’t trust the members - as you know it from e-mail attachments, where
-you only open attachments from senders you trust, and not from spammers.
+ - This also means: it can be a privacy risk to open apps in chats with untrusted members.
+Just like with e-mail attachments, video calls or plain links:
+open them only from senders you trust, and not from spammers.
+Spammers can get to know any data you send to them, as well as your IP address.
@@ -1582,21 +1583,10 @@ this way, you will have a new random Jitsi room every time you call someone.
-
- - With a Broadcast List you can send a message to many recipients at once; when
-they reply to you, you get the reply in your direct 1:1 chat with them. The
-recipients can’t see each other.
- - Technically, it is an E-Mail with many recipients in BCC.
- - You can turn on the feature in the “experimental features” section in the
-advanced settings. Then you can create a Broadcast List from the “New Chat”
-dialog.
- - In case you are using more than one device, Broadcast Lists are currently not
-synced between them.
- - Messages sent to broadcast lists are not encrypted. Encryption would break
-anonymity, because then all recipients would know who else received it
-(Sending individual mails to everyone would be worse for rate limit and network
-consumption reason).
-
+
With a Broadcast List you can send a message to many recipients at once;
+the recipients cannot reply in that list.
+Broadcast lists are still highly experimental
+and will very probably be replaced by something else, stay tuned :)
Webxdc Apps können keine Daten ins Internet senden oder etwas herunterladen.
Eine Webxdc App kann Daten nur innerhalb eines Delta-Chat-Chats mit ihren Kopien auf den Geräten Ihrer Chat-Partner austauschen. Ansonsten ist sie komplett vom Internet isoliert.
Die Privatsphäre, die eine Webxdc App bietet, ist die Privatsphäre Ihres Chats - solange Sie den Personen vertrauen, mit denen Sie chatten, können Sie auch der Webxdc App vertrauen.
- Das bedeutet auch: Es kann ein Datenschutzrisiko darstellen, Webxdc Apps in Chats zu öffnen, in denen man den Mitgliedern nicht vertraut - so wie man es von E-Mail-Anhängen kennt, wo man nur Anhänge von Absendern öffnet, denen man vertraut, und nicht von Spammern.
+ Das bedeutet auch: Es kann ein Datenschutzrisiko darstellen, Webxdc Apps in Chats zu öffnen, in denen man den Mitgliedern nicht vertraut - so wie man es von E-Mail-Anhängen kennt, wo man nur Anhänge von Absendern öffnet, denen man vertraut, und nicht von Spammern. Spammer erhalten alle Daten, die Sie Ihnen senden zusammen mit Ihrer IP-Adresse.
@@ -1444,13 +1444,7 @@ forum veröffentlicht und diskutiert.
-
- - Mit einer Broadcast-Liste können Sie eine Nachricht an viele Empfänger gleichzeitig senden; wenn sie Ihnen antworten, erhalten Sie die Antwort im Direktchat mit ihnen. Die Empfänger können einander nicht sehen.
- - Technisch gesehen handelt es sich um eine E-Mail mit vielen Empfängern in BCC.
- - Sie können die Funktion im Abschnitt “Experimentelle Features” in den erweiterten Einstellungen aktivieren. Dann können Sie im Dialogfeld “Neuer Chat” eine Broadcast-Liste erstellen.
- - Falls Sie mehr als ein Gerät verwenden, werden Broadcast-Listen derzeit nicht zwischen ihnen synchronisiert.
- - An Broadcast-Listen gesendete Nachrichten werden nicht verschlüsselt. Eine Verschlüsselung würde die Anonymität brechen, denn dann wüssten alle Empfänger, wer sie sonst noch erhalten hat. (Das Senden einzelner E-Mails an alle wäre aus Gründen der Ratenbegrenzung und des Netzwerkverbrauchs schlechter.)
-
+Mit einer Broadcast-Liste können Sie eine Nachricht an viele Empfänger auf einmal senden; die Empfänger können in dieser Liste nicht antworten. Broadcast-Listen sind experimentell und werden sehr wahrscheinlich durch etwas anderes ersetzt werden, bleiben Sie dran :)
@@ -1594,17 +1588,19 @@ gesendet haben, Nachrichten an Ihre neue Adresse senden.
Allerdings benötigen einige Anbieter besondere Einstellungen, um ordnungsgemäß zu funktionieren; eine von NutzerInnen erstellte Sammlung zu einigen Optionen findet sich unter Provider Overview.
-
+
- Ich möchte meinen eigenen E-Mail-Server für Delta Chat verwalten. Gibt es Empfehlungen?
+ I want to manage my own server for Delta Chat. What do you recommend?
diff --git a/src/main/assets/help/en/help.html b/src/main/assets/help/en/help.html
index 8deb3928a..5d848bbca 100644
--- a/src/main/assets/help/en/help.html
+++ b/src/main/assets/help/en/help.html
@@ -90,7 +90,7 @@
- Which permissions does Delta Chat need?
- Does Delta Chat work with my e-mail-provider?
- - I want to manage my own e-mail server for Delta Chat. What do you recommend?
+ - I want to manage my own server for Delta Chat. What do you recommend?
- Why do I have to enter my E-Mail password into Delta Chat? Is this secure?
- Which messages do appear in Delta Chat?
- Does Delta Chat support HTML e-mails?
@@ -921,7 +921,7 @@ to not read or manipulate your messages, and to not hand them to third parties.<
In any case, you can not do much else than accept the warning.
Please also remove the contact from any active green-checkmarked group
-which you can find in “Shared chats” in the Contact profile.
+which you can find in “Chats in Common” in the Contact profile.
This spares your contact from getting “unreadable” messages.
If the contact removed Delta Chat because of buggy or undesirable behaviour,
@@ -1501,9 +1501,10 @@ copies on the devices of your chat partners. Other than that, it’s completely
isolated from the Internet.
- The privacy a webxdc app offers is the privacy of your chat - as long as you
trust the people you chat with, you can trust the webxdc app as well.
- - This also means: it can be a privacy risk to open webxdc apps in chats where
-you don’t trust the members - as you know it from e-mail attachments, where
-you only open attachments from senders you trust, and not from spammers.
+ - This also means: it can be a privacy risk to open apps in chats with untrusted members.
+Just like with e-mail attachments, video calls or plain links:
+open them only from senders you trust, and not from spammers.
+Spammers can get to know any data you send to them, as well as your IP address.
@@ -1587,21 +1588,10 @@ this way, you will have a new random Jitsi room every time you call someone.
-
- - With a Broadcast List you can send a message to many recipients at once; when
-they reply to you, you get the reply in your direct 1:1 chat with them. The
-recipients can’t see each other.
- - Technically, it is an E-Mail with many recipients in BCC.
- - You can turn on the feature in the “experimental features” section in the
-advanced settings. Then you can create a Broadcast List from the “New Chat”
-dialog.
- - In case you are using more than one device, Broadcast Lists are currently not
-synced between them.
- - Messages sent to broadcast lists are not encrypted. Encryption would break
-anonymity, because then all recipients would know who else received it
-(Sending individual mails to everyone would be worse for rate limit and network
-consumption reason).
-
+
With a Broadcast List you can send a message to many recipients at once;
+the recipients cannot reply in that list.
+Broadcast lists are still highly experimental
+and will very probably be replaced by something else, stay tuned :)
@@ -1760,19 +1750,19 @@ However, some providers need special options to work properly,
see Provider Overview
-
+
- I want to manage my own e-mail server for Delta Chat. What do you recommend?
+ I want to manage my own server for Delta Chat. What do you recommend?
diff --git a/src/main/assets/help/es/help.html b/src/main/assets/help/es/help.html
index f5259e494..35a02b396 100644
--- a/src/main/assets/help/es/help.html
+++ b/src/main/assets/help/es/help.html
@@ -8,9 +8,9 @@
¿Delta Chat soporta envío de imágenes, videos, documentos y otros archivos?
What are profiles? How can I switch between them?
¿Quién ve mi foto de perfil?
- Can I set a Bio/Signature/Status/Motto with Delta Chat?
+ ¿Puedo establecer un texto de firma con Delta Chat?
¿Qué significa fijar, mutear, archivar?
- How do “Saved Messages” work?
+ ¿Cómo funcionan los “Mensajes guardados”?
¿Qué significa el punto verde?
Correct typos and delete messages after sending
¿Cómo funciona la desaparición de mensajes?
@@ -90,7 +90,7 @@
- ¿Qué permisos necesita Delta Chat?
- ¿Delta Chat funciona con mi proveedor de correo electrónico?
- - Quiero manejar mi propio servidor de correo para Delta Chat. ¿Qué me recomiendan?
+ - I want to manage my own server for Delta Chat. What do you recommend?
- ¿Por qué debo ingresar mi contraseña de correo electrónico en Delta Chat? ¿Es esto seguro?
- ¿Qué mensajes se muestran en Delta Chat?
- ¿Delta Chat soporta mensajes con formato HTML?
@@ -117,14 +117,13 @@
-Delta Chat is a reliable, decentralized and secure messaging app,
-available for mobile and desktop platforms.
+Delta Chat es una aplicación de mensajería segura, descentralizada y confiable. Está disponible para las plataformas móviles y del escritorio.
-Delta Chat feels like Whatsapp or Telegram but you can also use and regard it as an e-mail app.
-You can signup anonymously to a variety of interoperable chatmail servers
-which are minimal e-mail servers optimized for fast and secure operations.
-Or you may use classic e-mail servers and an existing e-mail account
-in which case Delta Chat acts as an e-mail app.
+Delta Chat parece como Whatsapp o Telegram, pero también puedes utilizarlo y considerarlo como una aplicación de correo electrónico.
+Puedes registrarte de forma anónima en varios servidores de chatmail interoperables
+que son servidores de correo electrónico mínimos y optimizados para operaciones rápidas y seguras.
+O puedes utilizar servidores de correo electrónico clásicos y una cuenta de correo electrónico existente
+en cuyo caso, Delta Chat actúa como una aplicación de correo electrónico.

@@ -136,15 +135,15 @@ in which case Delta Chat acts as an e-mail app.
-To securely setup contact with others scan an invite QR code
-or share an invite link.
-This is required when using a (default) chatmail-based chat profile
-because chatmail servers reject un-encrypted outgoing messages.
+Para establecer contacto con otros de forma segura escanea un código QR de invitación
+o comparte un enlace de invitación.
+Esto es necesario cuando se utiliza un perfil de chat (predeterminado) basado en chatmail
+porque los servidores de chatmail rechazan los mensajes salientes no cifrados.
-If you create a chat profile with a classic e-mail address
-you may manually create a contact if you know their e-mail address
-and then write a message to them
-even if the recipient is not using Delta Chat.
+Si crees un perfil de chat con una dirección de correo electrónico clásica
+puedes crear manualmente un contacto si conoces su dirección de correo electrónico
+y escribirle un mensaje
+aunque el destinatario no utilice Delta Chat.
@@ -155,25 +154,21 @@ even if the recipient is not using Delta Chat.
- -
-
Anonymous chat profiles with fast, secure and interoperable chatmail servers
-which offer instant Push Notifications for iOS and Android devices.
-
- -
-
Pervasive multi-profile and multi-device support on all platforms.
-
- -
-
Interactive web apps in chats for gaming and collaboration
-
- -
-
Audited end-to-end encryption
-safe against network and server attacks.
-
- -
-
Free and Open Source software, both app and server side.
+
- Anonymous chat profiles with fast, secure and interoperable chatmail servers
+which offer instant Push Notifications for iOS and Android devices.
+
+
+Soporte omnipresente, múltiples perfiles y múltiples dispositivos en todas las plataformas.
+
+Interactivas aplicaciones de web en un chat para jugar y colaborar
+
+Cifrado de extremo a extremo auditado
+seguro contra ataques a la red y al servidor.
+
+
@@ -227,16 +222,16 @@ Built on how to use the same profile on multiple devices.
+
Quizás quieres aprender cómo se usa el mismo perfil en múltiples dispositivos.
@@ -268,7 +263,7 @@ dispositivo.
- Can I set a Bio/Signature/Status/Motto with Delta Chat?
+ ¿Puedo establecer un texto de firma con Delta Chat?
@@ -312,26 +307,26 @@ para silenciar un chat, use el menú del chat (Android/Escritorio) o el perfil d
- How do “Saved Messages” work?
+ ¿Cómo funcionan los “Mensajes guardados”?
-
Saved Messages is a chat that you can use to easily remember and find messages.
+Mensajes guardados es un chat que puedes utilizar para recordar y encontrar mensajes fácilmente.
-
-
In any chat, long tap or right click a message and select Save
+ En cualquier chat, mantén pulsado o haz clic con el botón derecho en un mensaje y selecciona Guardar
-
-
Saved messages are marked by the symbol
-
-next to the timestamp
+ Los mensajes guardados se marcan con el símbolo
+
+junto a la marca de tiempo
-
-
Later, open the “Saved Messages” chat - and you will see the saved messages there.
-By tapping
,
-you can go back to the original message in the original chat
+ Después puedes abrir el chat “Mensajes guardados” - y allí verás los mensajes guardados.
+Con pulsar a
,
+puedes volver al mensaje original en el chat original
-
Finally, you can also use “Save Messages” to take personal notes - open the chat, type something, add a photo or a voice message etc.
@@ -352,9 +347,9 @@ may it be by sender, by device cleanup
-You can sometimes see a green dot
-next to the avatar of a contact.
-It means they were recently seen in the last 10 minutes:
+A veces puede ver un punto verde
+junto al avatar de un contacto.
+Significa que ha sido visto recientemente en los últimos 10 minutos:
- either because they messaged you directly,
@@ -388,14 +383,14 @@ For that, long tap or right click the message and select Edit
or
.
-
-
If you have sent a message accidentally,
-from the same menu, select Delete and then Delete for Everyone.
+ Si has enviado un mensaje accidentalmente
+desde el mismo menú, seleccione Borrar y después Borrar para todos.
-While edited messages will have the word “Edited” next to the timestamp,
-deleted messages will be removed without a marker in the chat.
-Notifications are not sent and there is no time limit.
+Mientras que los mensajes editados tendrán la palabra “Editado” junto a la marca de tiempo,
+los mensajes borrados serán eliminados sin un marcador en el chat.
+No se envían notificaciones y no hay límite de tiempo.
Note, that the original message may still be received by chat members
who could have already replied, forwarded, saved, screenshotted or otherwise copied the message.
@@ -1459,15 +1454,16 @@ extendable messenger.
- - Las aplicaciones webxdc no pueden enviar datos a Internet ni descargar nada.
- - Una aplicación webxdc solo puede intercambiar datos dentro de un chat de Delta Chat, con su
-copias en los dispositivos de tus compañeros de chat. Aparte de eso, es completamente
-aislado de Internet.
- - La privacidad que ofrece una aplicación webxdc es la privacidad de tu chat, siempre y cuando
-confíe en las personas con las que chateas, también puedes confiar en la aplicación webxdc.
- - Esto también significa: puede suponer un riesgo para la privacidad abrir aplicaciones webxdc en chats donde
-no confías en los miembros, como lo sabes por los archivos adjuntos de correos electrónicos, donde
-solo abre archivos adjuntos de remitentes en los que confía y no de spammers.
+ - webxdc apps can not send data to the Internet, or download anything.
+ - A webxdc app can only exchange data within a Delta Chat chat, with its
+copies on the devices of your chat partners. Other than that, it’s completely
+isolated from the Internet.
+ - The privacy a webxdc app offers is the privacy of your chat - as long as you
+trust the people you chat with, you can trust the webxdc app as well.
+ - This also means: it can be a privacy risk to open apps in chats with untrusted members.
+Just like with e-mail attachments, video calls or plain links:
+open them only from senders you trust, and not from spammers.
+Spammers can get to know any data you send to them, as well as your IP address.
@@ -1551,21 +1547,10 @@ this way, you will have a new random Jitsi room every time you call someone.
-
- - With a Broadcast List you can send a message to many recipients at once; when
-they reply to you, you get the reply in your direct 1:1 chat with them. The
-recipients can’t see each other.
- - Technically, it is an E-Mail with many recipients in BCC.
- - You can turn on the feature in the “experimental features” section in the
-advanced settings. Then you can create a Broadcast List from the “New Chat”
-dialog.
- - In case you are using more than one device, Broadcast Lists are currently not
-synced between them.
- - Messages sent to broadcast lists are not encrypted. Encryption would break
-anonymity, because then all recipients would know who else received it
-(Sending individual mails to everyone would be worse for rate limit and network
-consumption reason).
-
+
With a Broadcast List you can send a message to many recipients at once;
+the recipients cannot reply in that list.
+Broadcast lists are still highly experimental
+and will very probably be replaced by something else, stay tuned :)
@@ -1717,19 +1702,19 @@ Esto es lo que hace Delta Chat con esos permisos:
Sin embargo, algunos proveedores necesitan opciones especiales para funcionar correctamente, ver Descripción de proveedores
-
+
- Quiero manejar mi propio servidor de correo para Delta Chat. ¿Qué me recomiendan?
+ I want to manage my own server for Delta Chat. What do you recommend?
diff --git a/src/main/assets/help/fr/help.html b/src/main/assets/help/fr/help.html
index a1c11226a..d2901d543 100644
--- a/src/main/assets/help/fr/help.html
+++ b/src/main/assets/help/fr/help.html
@@ -90,7 +90,7 @@
- De quelles autorisations Delta Chat a-t-il besoin?
- Est-ce que Delta Chat fonctionne avec mon fournisseur de courriel ?
- - Je veux administrer mon propre serveur courriel pour Delta Chat : que me conseillez-vous ?
+ - I want to manage my own server for Delta Chat. What do you recommend?
- Pourquoi dois-je entrer le mot de passe de mon compte de courriel dans Delta Chat ? Est-ce sécurisé ?
- Quels sont les messages qui apparaissent dans Delta Chat ?
- Est-ce que Delta Chat gère les courriels en HTML ?
@@ -895,7 +895,7 @@ to not read or manipulate your messages, and to not hand them to third parties.<
In any case, you can not do much else than accept the warning.
Please also remove the contact from any active green-checkmarked group
-which you can find in “Shared chats” in the Contact profile.
+which you can find in “Chats in Common” in the Contact profile.
This spares your contact from getting “unreadable” messages.
If the contact removed Delta Chat because of buggy or undesirable behaviour,
@@ -1452,9 +1452,10 @@ copies on the devices of your chat partners. Other than that, it’s completely
isolated from the Internet.
- The privacy a webxdc app offers is the privacy of your chat - as long as you
trust the people you chat with, you can trust the webxdc app as well.
- - This also means: it can be a privacy risk to open webxdc apps in chats where
-you don’t trust the members - as you know it from e-mail attachments, where
-you only open attachments from senders you trust, and not from spammers.
+ - This also means: it can be a privacy risk to open apps in chats with untrusted members.
+Just like with e-mail attachments, video calls or plain links:
+open them only from senders you trust, and not from spammers.
+Spammers can get to know any data you send to them, as well as your IP address.
@@ -1531,14 +1532,10 @@ another rather stable experiment we run on the side (sic!).
-
- - Une liste de diffusion vous permet d’envoyer un message à plusieurs destinataires en même temps sans qu’ils puissent se voir mutuellement. Vous recevez leurs réponses respectives dans les discussions privées que vous avez avec chacun d’eux.
- - Concrètement, c’est un courriel avec plusieurs destinataires en copie cachée.
- - Vous pouvez activer cette option dans la section “Fonctionnalités expérimentales” des paramètres avancés. Vous pourrez ensuite créer une liste de diffusion à partir du bouton “Nouvelle discussion”.
- - Si vous utilisez plusieurs appareils, veuillez noter qu’il n’est pas possible, pour l’instant, de synchroniser les listes de diffusion.
- - Les messages envoyés à des listes de diffusion ne sont pas chiffrés, parce que le chiffrement romprait l’anonymat puisque tous les destinataires pourraient alors voir qui d’autre a reçu le message.
-(Mais envoyer des courriels individuels à tout le monde serait encore pire à cause de la consommation du réseau requise et des limites d’envoi).
-
+
With a Broadcast List you can send a message to many recipients at once;
+the recipients cannot reply in that list.
+Broadcast lists are still highly experimental
+and will very probably be replaced by something else, stay tuned :)
With a Broadcast List you can send a message to many recipients at once;
+the recipients cannot reply in that list.
+Broadcast lists are still highly experimental
+and will very probably be replaced by something else, stay tuned :)
@@ -1760,19 +1750,19 @@ However, some providers need special options to work properly,
see Provider Overview
-
+
- I want to manage my own e-mail server for Delta Chat. What do you recommend?
+ I want to manage my own server for Delta Chat. What do you recommend?
diff --git a/src/main/assets/help/it/help.html b/src/main/assets/help/it/help.html
index a9bfbeadf..79e24e8ce 100644
--- a/src/main/assets/help/it/help.html
+++ b/src/main/assets/help/it/help.html
@@ -90,7 +90,7 @@
- - Le apps webxdc non possono inviare dati a Internet o scaricare nulla.
- - Un’app webxdc può scambiare dati solo all’interno di una chat Delta Chat, con la sua
-copia sui dispositivi dei tuoi partner di chat. A parte questo, è completamente
-isolato da Internet.
- - La privacy offerta da un’app webxdc è la privacy della tua chat, purché tu
-ti fidi delle persone con cui chatti e quindi puoi fidarti anche dell’app webxdc.
- - Ciò significa anche: può essere un rischio per la privacy aprire le app webxdc nelle chat dove
-non ti fidi dei membri, come sai dagli allegati di posta elettronica, dove
-apri solo gli allegati provenienti dai mittenti di cui ti fidi e non da spammer.
+ - Le app webxdc non possono inviare dati in internet, o scaricare niente.
+ - Un’app webxdc può solo scambiare dati all’interno di una chat di Delta Chat, con le sue
+copie sui dispositivi dei tuoi corrispondenti. Oltre a questo, è completamente
+isolata da internet.
+ - La privacy che un’app webxdc offre è la privacy della tua chat - fino a che ti
+fidi delle persone con cui ti scrivi, ti puoi fidare dell’app webxdc allo stesso modo.
+ - Questo inoltre significa: può esserci un rischio per la privacy ad usare le app in chat con utenti non fidati.
+Esattamente come per gli allegati delle e-mail, le videochiamate o i collegamenti in chiaro:
+aprile solo da mittenti di cui ti fidi e non dagli spammer.
+Gli spammer possono riuscire ad ottenere qualunque dato tu mandi loro, come il tuo indirizzo IP.
@@ -1570,18 +1571,10 @@ in questo modo, avrai una nuova stanza jitsi casuale ogni volta che chiami qualc
-
- - Con una Lista di Trasmissione è possibile inviare un messaggio a molti destinatari contemporaneamente; quando questi vi rispondono, ricevete la risposta nella vostra chat diretta 1:1 con loro.
-I destinatari non possono vedersi a vicenda.
- - Tecnicamente, si tratta di un messaggio di posta elettronica con molti destinatari in BCC.
- - È possibile attivare questa funzione nella sezione “Funzionalità Sperimentali” delle impostazioni avanzate.
-Quindi è possibile creare una Lista di Trasmissione dalla finestra di dialogo “Nuova chat”.
- - Nel caso in cui si utilizzi più di un dispositivo, le Liste di Trasmissione non sono attualmente sincronizzate tra loro.
- - I messaggi inviati alle Liste di Trasmissione non sono crittografate. La crittografia romperebbe l’anonimato, perché
-tutti i destinatari saprebbero chi altro ha ricevuto il messaggio.
-(l’invio di singoli messaggi di posta elettronica a tutti sarebbe peggiore per il limite di velocità e il
-consumo di rete).
-
+
Con le Liste Trasmissioni puoi inviare un messaggio a più indirizzi contemporaneamente;
+i destinatari non possono rispondere in quella chat.
+Le Liste Trasmissioni sono ancora altamente sperimentali
+e saranno molto probabilmente rimpiazzate con qualcos’altro, restate sintonizzati :)
@@ -1722,19 +1715,19 @@ Tuttavia, alcuni provider necessitano di opzioni speciali per funzionare corrett
vedi Panoramica fornitore
-
+
- Voglio gestire il mio server di posta elettronica per Delta Chat. Che cosa mi consigliate?
+ I want to manage my own server for Delta Chat. What do you recommend?
diff --git a/src/main/assets/help/nl/help.html b/src/main/assets/help/nl/help.html
index 67ffd33e3..9b56860d1 100644
--- a/src/main/assets/help/nl/help.html
+++ b/src/main/assets/help/nl/help.html
@@ -90,7 +90,7 @@
- Welke Android-rechten heeft Delta Chat nodig?
- Wordt mijn e-mailprovider ondersteund door Delta Chat?
- - Ik wil mijn eigen e-mailserver opzetten. Hoe kan ik dat het beste doen?
+ - I want to manage my own server for Delta Chat. What do you recommend?
- Waarom moet ik mijn e-mailwachtwoord invoeren in Delta Chat? Is dat wel veilig?
- Welke berichten vind ik terug in Delta Chat?
- Ondersteunt Delta Chat HTML-e-mails?
@@ -914,7 +914,7 @@ to not read or manipulate your messages, and to not hand them to third parties.<
In any case, you can not do much else than accept the warning.
Please also remove the contact from any active green-checkmarked group
-which you can find in “Shared chats” in the Contact profile.
+which you can find in “Chats in Common” in the Contact profile.
This spares your contact from getting “unreadable” messages.
If the contact removed Delta Chat because of buggy or undesirable behaviour,
@@ -1493,9 +1493,10 @@ copies on the devices of your chat partners. Other than that, it’s completely
isolated from the Internet.
- The privacy a webxdc app offers is the privacy of your chat - as long as you
trust the people you chat with, you can trust the webxdc app as well.
- - This also means: it can be a privacy risk to open webxdc apps in chats where
-you don’t trust the members - as you know it from e-mail attachments, where
-you only open attachments from senders you trust, and not from spammers.
+ - This also means: it can be a privacy risk to open apps in chats with untrusted members.
+Just like with e-mail attachments, video calls or plain links:
+open them only from senders you trust, and not from spammers.
+Spammers can get to know any data you send to them, as well as your IP address.
@@ -1579,21 +1580,10 @@ zodat er telkens een nieuwe jitsi-kamer als je iemand belt.
-
- - Met behulp van verzendlijsten kun je berichten naar meerdere ontvangers tegelijk versturen. Als zij vervolgens
-antwoorden, dan wordt het antwoord in het een-op-eengesprek getoond. De
-ontvangers kunnen elkaar niet zien.
- - Technisch gezien is een verzendlijst een e-mail met meerdere ontvangers in de bcc.
- - Schakel deze functie in in de sectie ‘experimentele functies ’in de
-geavanceerde instellingen. Vervolgens kun je in het venster ‘Nieuw gesprek’ een verzendlijst
-samenstellen.
- - Let op: als je gebruikmaakt van meer dan één apparaat, dan worden verzendlijsten momenteel
-niet gesynchroniseerd.
- - Ook zijn zulke berichten niet versleuteld. Versleuteling zou immers de
-anonimiteit doorbreken omdat iedereen van elkaar kan zien wie de berichten ontvangt.
-(En het versturen van meerdere individuele e-mails tegelijk zou funest zijn voor de beperkingen van sommige e-maildiensten en het
-netwerkverbruik).
-
+
With a Broadcast List you can send a message to many recipients at once;
+the recipients cannot reply in that list.
+Broadcast lists are still highly experimental
+and will very probably be replaced by something else, stay tuned :)
@@ -1751,19 +1741,19 @@ Delta Chat doet het volgende met deze rechten:
Sommige providers verwachten echter bepaalde opties. Bekijk hiervoor het provideroverzicht
-
+
- Ik wil mijn eigen e-mailserver opzetten. Hoe kan ik dat het beste doen?
+ I want to manage my own server for Delta Chat. What do you recommend?
diff --git a/src/main/assets/help/pl/help.html b/src/main/assets/help/pl/help.html
index ff37698da..e1c459348 100644
--- a/src/main/assets/help/pl/help.html
+++ b/src/main/assets/help/pl/help.html
@@ -90,7 +90,7 @@
- Jakich uprawnień potrzebuje Delta Chat?
- Czy Delta Chat działa z moim dostawcą poczty e-mail?
- - Chcę zarządzać własnym serwerem e-mail dla Delta Chat. Co polecacie?
+ - I want to manage my own server for Delta Chat. What do you recommend?
- Dlaczego muszę wpisać moje hasło e-mail do Delta Chat? Czy to jest bezpieczne?
- Jakie wiadomości pojawiają się w Delta Chat?
- Czy Delta Chat obsługuje wiadomości e-mail w formacie HTML?
@@ -707,7 +707,7 @@ nadal będziesz mógł pisać, ale nie będziesz już powiadamiany o żadnych no
Czasami utrzymanie kontaktu jest ważniejsze niż szyfrowanie end-to-end. „Szyfrowanie warstwy transportowej” (TLS) może w dalszym ciągu w znaczący sposób chronić poufność wiadomości przesyłanych między urządzeniem a serwerem poczty e-mail. Jednak bez kompleksowego szyfrowania Ty i Twój kontakt ufacie swojemu serwerowi poczty e-mail, że nie będzie czytać ani manipulować waszymi wiadomościami i nie będzie przekazywać ich osobom trzecim.
-W każdym razie nie możesz zrobić nic innego, jak zaakceptować ostrzeżenie. Usuń także kontakt z aktywnej grupy oznaczonej zielonym znacznikiem, którą znajdziesz w sekcji „Współdzielone czaty” w profilu kontaktu. Dzięki temu twój kontakt nie otrzyma „nieczytelnych” wiadomości.
+W każdym razie nie możesz zrobić nic innego, jak zaakceptować ostrzeżenie. Usuń także kontakt z aktywnej grupy oznaczonej zielonym znacznikiem, którą znajdziesz w sekcji „Wspólne czaty” w profilu kontaktu. Dzięki temu twój kontakt nie otrzyma „nieczytelnych” wiadomości.
Jeśli kontakt usunął Delta Chat z powodu błędów lub niepożądanego zachowania, rozważ opublikowanie postu na naszym forum pomocy, aby pomóc nam zidentyfikować i rozwiązać typowe problemy. Dzięki!
@@ -1094,7 +1094,7 @@ od najnowszych do najstarszych:
- Aplikacje webxdc nie mogą wysyłać danych do Internetu ani niczego pobierać.
- Aplikacja webxdc może wymieniać dane wyłącznie w ramach czatu Delta Chat, a ich kopie znajdują się na urządzeniach twoich partnerów czatu. Poza tym jest całkowicie odizolowana od Internetu.
- Prywatność, jaką oferuje aplikacja webxdc, to prywatność twojego czatu – jeśli ufasz osobom, z którymi rozmawiasz, możesz ufać także aplikacji webxdc.
- - Oznacza to również: otwieranie aplikacji webxdc na czatach, w przypadku których nie ufa się członkom, może stanowić ryzyko dla prywatności – tak jak załączniki do wiadomości e-mail, gdzie otwiera się tylko załączniki od nadawców, którym ufasz, a nie od spamerów.
+ - Oznacza to również: otwieranie aplikacji w czatach z niezaufanymi członkami, co może stanowić ryzyko dla prywatności. Podobnie jak w przypadku załączników do wiadomości e-mail, połączeń wideo lub zwykłych linków: otwieraj je tylko od nadawców, którym ufasz, a nie od spamerów. Spamerzy mogą poznać wszelkie dane, które im wysyłasz, a także twój adres IP.
@@ -1161,13 +1161,8 @@ od najnowszych do najstarszych:
-
- - Dzięki liście rozgłoszeniowej możesz wysłać wiadomość do wielu odbiorców jednocześnie; kiedy ci odpowiedzą, otrzymasz odpowiedź w bezpośrednim czacie 1: 1 z nimi. Odbiorcy nie widzą siebie nawzajem.
- - Technicznie, jest to e-mail z wieloma odbiorcami w „ukrytej kopii”.
- - Możesz włączyć tę funkcję w sekcji „Funkcje eksperymentalne” w ustawieniach zaawansowanych. Następnie możesz utworzyć listę rozgłoszeniową z okna dialogowego „Nowy czat”.
- - Jeśli używasz więcej niż jednego urządzenia, listy rozgłoszeniowe nie są obecnie synchronizowane między nimi.
- - Wiadomości wysyłane do list rozgłoszeniowych nie są szyfrowane. Szyfrowanie złamałoby anonimowość, ponieważ wtedy wszyscy odbiorcy wiedzieliby, kto jeszcze je otrzymał (wysyłanie indywidualnych wiadomości do wszystkich byłoby gorsze z powodu limitu prędkości i zużycia sieci).
-
+
Za pomocą listy rozgłoszeniowej możesz wysłać wiadomość do wielu odbiorców naraz; odbiorcy nie mogą odpowiedzieć na tej liście.
+Listy rozgłoszeniowe są nadal wysoce eksperymentalne i bardzo prawdopodobne, że zostaną zastąpione czymś innym, bądźcie czujni :)
@@ -1286,17 +1281,19 @@ Oto, co robi Delta Chat z tymi uprawnieniami:
Jednak niektórzy dostawcy potrzebują specjalnych opcji, aby działać poprawnie, zobacz Przegląd dostawców
-
+
- Chcę zarządzać własnym serwerem e-mail dla Delta Chat. Co polecacie?
+ I want to manage my own server for Delta Chat. What do you recommend?
diff --git a/src/main/assets/help/pt/help.html b/src/main/assets/help/pt/help.html
index 14d68c8f9..c3439f689 100644
--- a/src/main/assets/help/pt/help.html
+++ b/src/main/assets/help/pt/help.html
@@ -90,7 +90,7 @@
- Quais permissões o Delta Chat precisa?
- O Delta Chat funciona com meu provedor de e-mail?
- - I want to manage my own e-mail server for Delta Chat. What do you recommend?
+ - I want to manage my own server for Delta Chat. What do you recommend?
- Por que preciso entrar com a senha do meu email no Delta Chat? Isso é seguro?
- Quais mensagens aparecem no Delta Chat?
- O Delta Chat suporta emails HTML?
@@ -915,7 +915,7 @@ to not read or manipulate your messages, and to not hand them to third parties.<
In any case, you can not do much else than accept the warning.
Please also remove the contact from any active green-checkmarked group
-which you can find in “Shared chats” in the Contact profile.
+which you can find in “Chats in Common” in the Contact profile.
This spares your contact from getting “unreadable” messages.
If the contact removed Delta Chat because of buggy or undesirable behaviour,
@@ -1495,9 +1495,10 @@ copies on the devices of your chat partners. Other than that, it’s completely
isolated from the Internet.
- The privacy a webxdc app offers is the privacy of your chat - as long as you
trust the people you chat with, you can trust the webxdc app as well.
- - This also means: it can be a privacy risk to open webxdc apps in chats where
-you don’t trust the members - as you know it from e-mail attachments, where
-you only open attachments from senders you trust, and not from spammers.
+ - This also means: it can be a privacy risk to open apps in chats with untrusted members.
+Just like with e-mail attachments, video calls or plain links:
+open them only from senders you trust, and not from spammers.
+Spammers can get to know any data you send to them, as well as your IP address.
@@ -1581,21 +1582,10 @@ this way, you will have a new random Jitsi room every time you call someone.
-
- - With a Broadcast List you can send a message to many recipients at once; when
-they reply to you, you get the reply in your direct 1:1 chat with them. The
-recipients can’t see each other.
- - Technically, it is an E-Mail with many recipients in BCC.
- - You can turn on the feature in the “experimental features” section in the
-advanced settings. Then you can create a Broadcast List from the “New Chat”
-dialog.
- - In case you are using more than one device, Broadcast Lists are currently not
-synced between them.
- - Messages sent to broadcast lists are not encrypted. Encryption would break
-anonymity, because then all recipients would know who else received it
-(Sending individual mails to everyone would be worse for rate limit and network
-consumption reason).
-
+
With a Broadcast List you can send a message to many recipients at once;
+the recipients cannot reply in that list.
+Broadcast lists are still highly experimental
+and will very probably be replaced by something else, stay tuned :)
@@ -1752,19 +1742,19 @@ No entanto, alguns provedores precisam de opções especiais para funcionar corr
ver Visão Geral dos Provedores
-
+
- I want to manage my own e-mail server for Delta Chat. What do you recommend?
+ I want to manage my own server for Delta Chat. What do you recommend?
diff --git a/src/main/assets/help/ru/help.html b/src/main/assets/help/ru/help.html
index 4959a6612..175e12df0 100644
--- a/src/main/assets/help/ru/help.html
+++ b/src/main/assets/help/ru/help.html
@@ -90,7 +90,7 @@
- - Приложения webxdc не могут отправлять данные в Интернет или скачивать что-либо.
- - Приложение webxdc может обмениваться данными только внутри чата Delta Chat, с его
-копиями на устройствах ваших собеседников по чату.
-В остальном, оно полностью
+
- Приложения webxdc не имеют доступа к Интернету и не могут ничего загружать.
+ - Обмен данными в webxdc-приложении возможен только внутри чата Delta Chat, между
+копиями приложения на устройствах участников чата. В остальном оно полностью
изолировано от Интернета.
- - Конфиденциальность, которую обеспечивает приложение webxdc — это конфиденциальность вашего чата - пока
-вы доверяете людям, с которыми вы общаетесь, вы можете доверять приложению webxdc.
- - Это также означает, что открытие приложений webxdc в чатах с участниками, которым вы
-не доверяете, тоже самое, что и с вложениями электронной почты, когда вы открываете
-вложения только от тех отправителей, которым доверяете, а не от спамеров.
+ - Уровень приватности webxdc-приложения соответствует приватности вашего чата — если вы
+доверяете собеседникам, можете доверять и приложению.
+ - Это значит, что открывать такие приложения в чатах с незнакомыми или подозрительными участниками может быть небезопасно.
+Как и с вложениями, видеозвонками или ссылками:
+открывайте их только от тех, кому доверяете, и не открывайте от спамеров.
+Спамеры могут получить любые данные, которые вы им отправите, а также узнать ваш IP-адрес.
@@ -1580,20 +1580,10 @@ Delta Chat.
-
- - С помощью списка рассылки вы можете отправить сообщение сразу нескольким получателям; когда
-они ответят вам, вы получите ответ в прямом чате с ними 1:1.
-Получатели не смогут видеть друг друга.
- - Технически, это электронное письмо с несколькими получателями в поле BCC (скрытая копия).
- - Включить функцию можно в разделе “Экспериментальные функции” в
-“Дополнительных параметрах”. Затем вы можете создать список рассылки в диалоге “Новый чат”.
- - Если вы используете более одного устройства, списки рассылки в настоящее время не
-синхронизируются между ними.
- - Сообщения, отправленные в списки рассылки, не шифруются. Шифрование нарушит
-анонимность, потому что тогда все получатели узнают, кто еще получил сообщение.
-(Отправка отдельных писем каждому будет хуже из-за ограничений скорости и
-потребления сети).
-
+
Список рассылки позволяет отправлять сообщения сразу нескольким адресатам;
+получатели не могут отвечать в этом списке.
+Функция списков рассылки пока что экспериментальная
+и, скорее всего, в будущем будет заменена на что-то другое — следите за новостями. :)
@@ -1751,19 +1741,19 @@ Delta Chat.
см. Обзор провайдеров
-
+
- Я хочу управлять своим собственным почтовым сервером для Delta Chat. Что вы посоветуете?
+ Я хочу управлять своим собственным сервером для Delta Chat. Что вы посоветуете?
diff --git a/src/main/assets/help/sk/help.html b/src/main/assets/help/sk/help.html
index c384d8e4f..8e4815fad 100644
--- a/src/main/assets/help/sk/help.html
+++ b/src/main/assets/help/sk/help.html
@@ -90,7 +90,7 @@
- Aké povolenia potrebuje Delta Chat?
- Funguje Delta Chat s mojím poskytovateľom e-mailov?
- - I want to manage my own e-mail server for Delta Chat. What do you recommend?
+ - I want to manage my own server for Delta Chat. What do you recommend?
- Prečo musím zadávať svoje e-mailové heslo do Delta Chat? Je to bezpečné?
- Ktoré správy sa zobrazujú v Delta Chate?
- Podporuje Delta Chat e-maily HTML?
@@ -918,7 +918,7 @@ to not read or manipulate your messages, and to not hand them to third parties.<
In any case, you can not do much else than accept the warning.
Please also remove the contact from any active green-checkmarked group
-which you can find in “Shared chats” in the Contact profile.
+which you can find in “Chats in Common” in the Contact profile.
This spares your contact from getting “unreadable” messages.
If the contact removed Delta Chat because of buggy or undesirable behaviour,
@@ -1498,9 +1498,10 @@ copies on the devices of your chat partners. Other than that, it’s completely
isolated from the Internet.
- The privacy a webxdc app offers is the privacy of your chat - as long as you
trust the people you chat with, you can trust the webxdc app as well.
- - This also means: it can be a privacy risk to open webxdc apps in chats where
-you don’t trust the members - as you know it from e-mail attachments, where
-you only open attachments from senders you trust, and not from spammers.
+ - This also means: it can be a privacy risk to open apps in chats with untrusted members.
+Just like with e-mail attachments, video calls or plain links:
+open them only from senders you trust, and not from spammers.
+Spammers can get to know any data you send to them, as well as your IP address.
@@ -1584,21 +1585,10 @@ this way, you will have a new random Jitsi room every time you call someone.
-
- - With a Broadcast List you can send a message to many recipients at once; when
-they reply to you, you get the reply in your direct 1:1 chat with them. The
-recipients can’t see each other.
- - Technically, it is an E-Mail with many recipients in BCC.
- - You can turn on the feature in the “experimental features” section in the
-advanced settings. Then you can create a Broadcast List from the “New Chat”
-dialog.
- - In case you are using more than one device, Broadcast Lists are currently not
-synced between them.
- - Messages sent to broadcast lists are not encrypted. Encryption would break
-anonymity, because then all recipients would know who else received it
-(Sending individual mails to everyone would be worse for rate limit and network
-consumption reason).
-
+
With a Broadcast List you can send a message to many recipients at once;
+the recipients cannot reply in that list.
+Broadcast lists are still highly experimental
+and will very probably be replaced by something else, stay tuned :)
@@ -1757,19 +1747,19 @@ Niektorí poskytovatelia však potrebujú na správne fungovanie špeciálne mo
pozrite si Prehľad poskytovateľa
-
+
- I want to manage my own e-mail server for Delta Chat. What do you recommend?
+ I want to manage my own server for Delta Chat. What do you recommend?
diff --git a/src/main/assets/help/sq/help.html b/src/main/assets/help/sq/help.html
index 3e8da9bc9..fdb658749 100644
--- a/src/main/assets/help/sq/help.html
+++ b/src/main/assets/help/sq/help.html
@@ -90,7 +90,7 @@
- Ç’leje lyp Delta Chat-i?
- A funksionon Delta Chat me shërbimin tim email?
- - Dua të administroj shërbyesin tim email për Delta Chat. Ç’rekomandoni?
+ - I want to manage my own server for Delta Chat. What do you recommend?
- Pse më duhet të jap fjalëkalimin e email-it tim në Delta Chat? A është e sigurt kjo?
- Cilat mesazhe shfaqen në Delta Chat?
- A mbulon Delta Chat-i email-e HTML?
@@ -919,7 +919,7 @@ to not read or manipulate your messages, and to not hand them to third parties.<
In any case, you can not do much else than accept the warning.
Please also remove the contact from any active green-checkmarked group
-which you can find in “Shared chats” in the Contact profile.
+which you can find in “Chats in Common” in the Contact profile.
This spares your contact from getting “unreadable” messages.
If the contact removed Delta Chat because of buggy or undesirable behaviour,
@@ -1500,9 +1500,10 @@ copies on the devices of your chat partners. Other than that, it’s completely
isolated from the Internet.
- The privacy a webxdc app offers is the privacy of your chat - as long as you
trust the people you chat with, you can trust the webxdc app as well.
- - This also means: it can be a privacy risk to open webxdc apps in chats where
-you don’t trust the members - as you know it from e-mail attachments, where
-you only open attachments from senders you trust, and not from spammers.
+ - This also means: it can be a privacy risk to open apps in chats with untrusted members.
+Just like with e-mail attachments, video calls or plain links:
+open them only from senders you trust, and not from spammers.
+Spammers can get to know any data you send to them, as well as your IP address.
@@ -1584,22 +1585,10 @@ this way, you will have a new random Jitsi room every time you call someone.
-
- - Me një Listë Transmetimi mund të dërgoni një mesazh te shumë marrës njëherësh;
-kur ju përgjigjen, përgjigjen e merrni një fjalosjen tuaj të drejtpërdrejt tek për tek
-Marrësit s’mund të shohin njëri-tjetrin.
- - Teknikisht, është një email me shumë marrës si BCC.
- - Veçorinë mund ta aktivizoni te ndarja “veçori eksperimentale”, te rregullimet
-e mëtejshme. Mandej mund të krijoni një Listë Transmetimi që nga dialogu
-“Fjalosje e Re”.
- - Në rast se përdorni më shumë se një pajisje, Listat e Transmetimit aktualisht nuk
-njëkohësohen mes tyre.
- - Mesazhet e dërguar te lista transmetimi s’janë të fshehtëzuar. Fshehtëzimi
-do të dëmtonte anonimitetin, ngaqë atëherë krejt marrësit do të dinin se cili tjetër
-e mori mesazhin.
-(Dërgimi i email-eve individualë për këdo do të ishte edhe më keq, për shkak
-kufizimesh sasie email-esh që dërgohen dhe konsum trafiku në rrjet).
-
+
With a Broadcast List you can send a message to many recipients at once;
+the recipients cannot reply in that list.
+Broadcast lists are still highly experimental
+and will very probably be replaced by something else, stay tuned :)
@@ -1758,19 +1747,19 @@ Sidoqoftë, disa furnizues shërbimesh kanë nevojë për mundësi speciale, që
të funksionojnë si duhet, shihni Provider Overview
-
+
- Dua të administroj shërbyesin tim email për Delta Chat. Ç’rekomandoni?
+ I want to manage my own server for Delta Chat. What do you recommend?
diff --git a/src/main/assets/help/uk/help.html b/src/main/assets/help/uk/help.html
index 3d38b88f6..e3b5b4a54 100644
--- a/src/main/assets/help/uk/help.html
+++ b/src/main/assets/help/uk/help.html
@@ -90,7 +90,7 @@
- - Додатки webxdc не можуть надсилати дані в Інтернет або завантажувати щось.
- - Програма webxdc може обмінюватися даними лише в межах чату Delta Chat з її копіями на пристроях ваших партнерів по чату. В іншому, вони повністю ізольовані від Інтернету.
- - Конфіденційність, яку пропонує додаток webxdc, є конфіденційністю вашого чату - доки ви довіряєте людям, з якими ви спілкуєтеся, ви можете довіряти і додатку webxdc.
- - Це також означає, що відкриття додатків webxdc в чатах, де ви не довіряєте учасникам, як ви знаєте з вкладень в електронній пошті, де ви відкриваєте вкладення тільки від відправників, яким довіряєте, а не від спамерів.
+ - webxdc apps can not send data to the Internet, or download anything.
+ - A webxdc app can only exchange data within a Delta Chat chat, with its
+copies on the devices of your chat partners. Other than that, it’s completely
+isolated from the Internet.
+ - The privacy a webxdc app offers is the privacy of your chat - as long as you
+trust the people you chat with, you can trust the webxdc app as well.
+ - This also means: it can be a privacy risk to open apps in chats with untrusted members.
+Just like with e-mail attachments, video calls or plain links:
+open them only from senders you trust, and not from spammers.
+Spammers can get to know any data you send to them, as well as your IP address.
@@ -1168,13 +1174,10 @@ Delta Chat скоріше використовує реалізацію OpenPGP
-
- - За допомогою списку розсилки ви можете надіслати повідомлення багатьом одержувачам одночасно; коли вони відповідають вам, ви отримуєте відповідь у своєму прямому чаті 1:1 з ними. Одержувачі не бачать один одного.
- - Технічно це електронний лист із багатьма одержувачами в BCC.
- - Ви можете ввімкнути функцію в розділі «експериментальні функції» в розширених налаштуваннях. Потім ви можете створити список трансляцій у діалоговому вікні «Новий чат».
- - Якщо ви використовуєте більше ніж один пристрій, списки трансляцій наразі не синхронізуються між ними.
- - Повідомлення, надіслані до списків розсилки, не шифруються. Шифрування порушило б анонімність, оскільки тоді всі одержувачі знали б, хто ще його отримав (надсилання окремих листів усім було б гіршим через обмеження швидкості та споживання мережі).
-
+
With a Broadcast List you can send a message to many recipients at once;
+the recipients cannot reply in that list.
+Broadcast lists are still highly experimental
+and will very probably be replaced by something else, stay tuned :)
@@ -1309,17 +1312,19 @@ Delta Chat скоріше використовує реалізацію OpenPGP
Проте для коректної роботи деяких провайдерів потрібні специфічні налаштування. Дивіться наш огляд провайдерів
-
+
- Я хочу керувати власним сервером електронної пошти для Delta Chat. Що ви порадите?
+ I want to manage my own server for Delta Chat. What do you recommend?
diff --git a/src/main/assets/help/zh_CN/help.html b/src/main/assets/help/zh_CN/help.html
index e0dbbe72e..1654d8922 100644
--- a/src/main/assets/help/zh_CN/help.html
+++ b/src/main/assets/help/zh_CN/help.html
@@ -90,7 +90,7 @@
- - Webxdc 应用无法向互联网发送数据或下载任何内容。
- - Webxdc 应用只能在 Delta Chat 聊天中与其聊天伙伴设备上的副本交换数据。 除此之外,它与互联网完全隔离。
- - Webxdc 应用提供的隐私性就是你的聊天的隐私性 - 只要你
-信任与你聊天的人,你也可以信任 Webxdc 应用。
- - 这也意味着:在你不信任成员的聊天中打开 WebXDC 应用可能存在隐私风险 - 正如你从电子邮件附件中了解到的那样,你
-只打开来自你信任的发件人的附件,而不是来自垃圾邮件发送者的附件。
+ - webxdc apps can not send data to the Internet, or download anything.
+ - A webxdc app can only exchange data within a Delta Chat chat, with its
+copies on the devices of your chat partners. Other than that, it’s completely
+isolated from the Internet.
+ - The privacy a webxdc app offers is the privacy of your chat - as long as you
+trust the people you chat with, you can trust the webxdc app as well.
+ - This also means: it can be a privacy risk to open apps in chats with untrusted members.
+Just like with e-mail attachments, video calls or plain links:
+open them only from senders you trust, and not from spammers.
+Spammers can get to know any data you send to them, as well as your IP address.
@@ -1513,13 +1517,10 @@ Chat 的 PGP 和
-
- - 使用广播列表,您可以一次性将一条消息发送给多个接收者;当他们回复您时,回复会出现在您与他们的直接 1 对 1 聊天中。 接收者之间无法相互看到。
- - 从技术上讲,它是密件抄送了许多收件人的电子邮件。
- - 您可以在高级设置的“实验性功能”部分启用该功能。启用后,您便能在“新建聊天”对话框中新建广播列表了。
- - 在使用多台设备的情况下,目前广播列表不会在它们之间同步。
- - 发送到广播列表的消息不会被加密。加密会使接收者们知道还有谁收到了消息,进而破坏了匿名性(出于发送速率限制和网络消耗的原因,向每个人发送单独的邮件会更糟)。
-
+
With a Broadcast List you can send a message to many recipients at once;
+the recipients cannot reply in that list.
+Broadcast lists are still highly experimental
+and will very probably be replaced by something else, stay tuned :)
@@ -1651,19 +1652,19 @@ Chat 的 PGP 和
不过,某些提供商需要一些特殊设置才能正常工作,请参阅提供商概览
-
+
- 我想管理自己的 Delta Chat 电子邮件服务器。 你有什么建议?
+ I want to manage my own server for Delta Chat. What do you recommend?
diff --git a/src/main/res/values-nl/strings.xml b/src/main/res/values-nl/strings.xml
index b00e5d31e..06fc32678 100644
--- a/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -246,6 +246,12 @@
Verzendlijsten
Nieuwe verzendlijst
+
+ Kanaal
+
+ Kanalen
+
+ Nieuw kanaal
Ontvangers toevoegen
Verzendlijst bewerken
@@ -253,6 +259,8 @@
Naam van verzendlijst
Geef de verzendlijst een naam.
+
+ Kanaalnaam
Versturen
Emojitoetsenbord tonen/verbergen
Groep aanpassen
@@ -262,6 +270,7 @@
Gesprek de-archiveren
Bijlage toevoegen
Groep verlaten
+ Kanaal verlaten
Gesprek verwijderen
Ale berichten wissen
@@ -381,6 +390,9 @@
Uitnodiging voor videogesprek
Je bent uitgenodigd voor een videogesprek. Druk op %1$s om deel te nemen.
+
+
+ Weet je zeker dat je dit kanaal wilt verlaten?
- Wil je %d gesprek verwijderen van al je apparaten?
- Wil je %d gesprekken verwijderen van al je apparaten?
@@ -408,6 +420,8 @@
Wil je %1$s verwijderen uit de groep?
Wil je %1$s verwijderen van de verzendlijst?
+
+ Weet je zeker dat je %1$s van het kanaal wilt verwijderen?
Weet je zeker dat je deze link wilt openen?
@@ -439,6 +453,8 @@
Stuur een bericht aan %1$s .
Op een verzendlijst hebben ontvangers niet de mogelijkheid om te reageren op je berichten.
+
+ Kanalen zijn bedoeld om te gebruiken als verzendlijsten.
Stel het eerste bericht op zodat anderen binnen deze groep kunnen reageren.
Veeg opzij om te annuleren
Houd ingedrukt om een spraakbericht op te nemen; laat los om te versturen
@@ -905,6 +921,8 @@
Je hebt ‘%1$s’ verwijderd.
‘%1$s’ is verwijderd door %2$s.
+
+ Je hebt het kanaal verlaten.
De groep is verlaten door %1$s.
Je hebt de groepsfoto verwijderd.
diff --git a/src/main/res/values-ru/strings.xml b/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 21273f4ce..988204445 100644
--- a/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -264,6 +264,12 @@
Списки рассылки
Новый список рассылки
+
+ Канал
+
+ Каналы
+
+ Новый канал
Добавить получателей
Редактировать список рассылки
@@ -271,6 +277,8 @@
Название списка рассылки
Введите название списка рассылки.
+
+ Название канала
Отправить
Эмодзи клавиатура
Редактировать группу
@@ -280,6 +288,7 @@
Вернуть чат из архива
Добавить вложение
Покинуть группу
+ Покинуть канал
Удалить чат
Очистить чат
@@ -401,6 +410,9 @@
Приглашение в видеочат
Вы приглашены в видеочат, нажмите %1$s, чтобы присоединиться.
+
+
+ Вы действительно хотите выйти?
- Удалить %d чат на всех ваших устройствах?
- Удалить %d чата на всех ваших устройствах?
@@ -434,6 +446,8 @@
Удалить %1$s из группы?
Удалить %1$s из списка рассылки?
+
+ Удалить %1$s из канала?
Вы хотите открыть эту ссылку?
@@ -471,6 +485,8 @@
Отправьте сообщение %1$s.
В списке рассылки получатели будут получать сообщения в чате с вами, доступном только для чтения.
+
+ Каналы представляют собой инструмент одностороннего вещания ваших сообщений множеству получателей.
Другие пользователи увидят эту группу только после того, как вы отправите первое сообщение.
Смахните для отмены
Нажмите и удерживайте для записи голосового сообщения, отпустите для отправки
@@ -937,6 +953,8 @@
Вы удалили участника %1$s.
%2$s удаляет участника %1$s.
+
+ Вы покинули.
%1$s покидает группу.
Вы удалили изображение группы.
diff --git a/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index e0f7a918d..51ab5f3f8 100644
--- a/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -237,6 +237,12 @@
广播列表
新建广播列表
+
+ 频道
+
+ 频道
+
+ 新频道
添加接收者
编辑广播列表
@@ -244,6 +250,8 @@
广播列表名称
请属于广播列表的名称
+
+ 频道名称
发送
切换表情符号键盘
编辑群组
@@ -253,6 +261,7 @@
取消归档聊天
添加附件
离开群组
+ 离开频道
删除聊天
清空聊天记录
@@ -371,6 +380,9 @@
视频聊天邀请
您被邀请参加视频聊天,点击 %1$s 来加入。
+
+
+ 是否确定要离开?
- 是否删除所有设备上的 %d 个聊天?
@@ -395,6 +407,8 @@
将 %1$s 从群组中移除?
从广播列表中移除 %1$s?
+
+ 从频道中移除 %1$s?
您要打开此链接吗?
@@ -423,6 +437,8 @@
发一条消息给 %1$s。
在广播列表中,收件人会在和你进行的只读聊天中收到消息
+
+ 频道是广播消息的一对多工具。
在您发出第一条消息后,其他人才会看到此群组。
滑动来取消
按住来录制语音消息,松开来发送
@@ -481,7 +497,7 @@
不再询问 %1$s
检测到可疑链接
- 您确定要访问 %1$s 吗?
+ 是否确定要访问 %1$s?
你将被转到一个链接,该链接可能通过使用来自不同字母表的相似字符对自己进行了伪装。打开标记为 %1$s 的链接将把你带到以 ascii 码编码的 %2$s 。如果这样的字符出乎你的意料,那么这个链接可能是有害的。
@@ -640,7 +656,7 @@
无效或不受支持的代理
已保存的代理
删除代理
- 你确定要删除 \"%1$s\"吗?
+ 是否确定要删除“%1$s”?
你想使用代理“%1$s”吗?
你的好友可以扫描二维码添加此代理
分享链接
@@ -889,6 +905,8 @@
你移除了成员 %1$s
%2$s 移除了成员 %1$s
+
+ 您已离开。
%1$s 退出了群组
你删除了群组图像
From a8aecea8149b28c8e3cc3c9dcf908c40aa788bf5 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: adbenitez
Date: Thu, 10 Jul 2025 18:33:55 +0200
Subject: [PATCH 05/24] update version number
---
build.gradle | 4 ++--
1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/build.gradle b/build.gradle
index effdc6bcd..f57a2e582 100644
--- a/build.gradle
+++ b/build.gradle
@@ -27,8 +27,8 @@ android {
useLibrary 'org.apache.http.legacy'
defaultConfig {
- versionCode 722
- versionName "1.58.4"
+ versionCode 723
+ versionName "1.59.0"
applicationId "com.b44t.messenger"
multiDexEnabled true
From 90cf75421b2a6bbe7d36efa1527dd097472b9c8e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Hocuri
Date: Thu, 10 Jul 2025 19:30:52 +0200
Subject: [PATCH 06/24] fix: Small channel fixes (#3807)
* fix: Small channel fixes
- In the profile view of an InBroadcast, the subtitle said "Contact".
I just removed the subtitle, because it already says "Channel" at the
top.
- When tapping on the avatar of an InBroadcast, an "Edit" button was shown
* fix: Also disable edit button for mailinglists
---
.../java/org/thoughtcrime/securesms/ProfileActivity.java | 5 ++++-
.../java/org/thoughtcrime/securesms/ProfileAvatarItem.java | 2 --
2 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)
diff --git a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ProfileActivity.java b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ProfileActivity.java
index 1d853a1aa..1c3e3f43b 100644
--- a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ProfileActivity.java
+++ b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ProfileActivity.java
@@ -334,7 +334,10 @@ public class ProfileActivity extends PassphraseRequiredActionBarActivity
Intent intent = new Intent(this, MediaPreviewActivity.class);
intent.setDataAndType(profileImageUri, type);
intent.putExtra(MediaPreviewActivity.ACTIVITY_TITLE_EXTRA, title);
- intent.putExtra(MediaPreviewActivity.EDIT_AVATAR_CHAT_ID, chatIsMultiUser ? chatId : 0); // shows edit-button, might be 0 for a contact-profile
+ intent.putExtra( // show edit-button, if the user is allowed to edit the name/avatar
+ MediaPreviewActivity.EDIT_AVATAR_CHAT_ID,
+ (chatIsMultiUser && !chatIsInBroadcast && !chatIsMailingList) ? chatId : 0
+ );
startActivity(intent);
} else if (chatIsMultiUser){
onEditName();
diff --git a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ProfileAvatarItem.java b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ProfileAvatarItem.java
index b33798abe..b9522a98e 100644
--- a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ProfileAvatarItem.java
+++ b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ProfileAvatarItem.java
@@ -61,8 +61,6 @@ public class ProfileAvatarItem extends LinearLayout implements RecipientModified
subtitle = dcChat.getMailinglistAddr();
} else if (dcChat.isOutBroadcast()) {
subtitle = getContext().getResources().getQuantityString(R.plurals.n_recipients, memberCount, memberCount);
- } else if (dcChat.isInBroadcast()) {
- subtitle = getContext().getString(R.string.contact);
} else if (dcChat.getType() == DcChat.DC_CHAT_TYPE_GROUP) {
subtitle = getContext().getResources().getQuantityString(R.plurals.n_members, memberCount, memberCount);
}
From 1d7d0dd3298af3a030c98633f12afc697417f295 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: adbenitez
Date: Fri, 11 Jul 2025 16:01:10 +0200
Subject: [PATCH 07/24] allow to "move to top" accounts in the account selector
---
src/main/java/com/b44t/messenger/rpc/Rpc.java | 4 +++
.../AccountSelectionListFragment.java | 28 +++++++++++++++++++
src/main/res/menu/account_item_context.xml | 3 ++
3 files changed, 35 insertions(+)
diff --git a/src/main/java/com/b44t/messenger/rpc/Rpc.java b/src/main/java/com/b44t/messenger/rpc/Rpc.java
index 0fc5cc82d..7bb4a76ff 100644
--- a/src/main/java/com/b44t/messenger/rpc/Rpc.java
+++ b/src/main/java/com/b44t/messenger/rpc/Rpc.java
@@ -164,6 +164,10 @@ public class Rpc {
return gson.fromJson(getResult("create_broadcast", accountId, chatName), Integer.class);
}
+ public void setAccountsOrder(List order) throws RpcException {
+ getResult("set_accounts_order", order);
+ }
+
private static class Request {
private final String jsonrpc = "2.0";
public final String method;
diff --git a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/accounts/AccountSelectionListFragment.java b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/accounts/AccountSelectionListFragment.java
index 008760d2b..b9256b1b2 100644
--- a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/accounts/AccountSelectionListFragment.java
+++ b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/accounts/AccountSelectionListFragment.java
@@ -41,6 +41,8 @@ import org.thoughtcrime.securesms.recipients.Recipient;
import org.thoughtcrime.securesms.util.Util;
import org.thoughtcrime.securesms.util.ViewUtil;
+import java.util.Arrays;
+
public class AccountSelectionListFragment extends DialogFragment implements DcEventCenter.DcEventDelegate
{
private static final String TAG = AccountSelectionListFragment.class.getSimpleName();
@@ -134,9 +136,35 @@ public class AccountSelectionListFragment extends DialogFragment implements DcEv
onToggleMute(accountId);
} else if (itemId == R.id.menu_set_tag) {
onSetTag(accountId);
+ } else if (itemId == R.id.menu_move_to_top) {
+ onMoveToTop(accountId);
}
}
+ private void onMoveToTop(int accountId) {
+ Activity activity = getActivity();
+ if (activity == null) return;
+
+ int[] accountIds = DcHelper.getAccounts(activity).getAll();
+ Integer[] ids = new Integer[accountIds.length];
+ ids[0] = accountId;
+ int j = 1;
+ for (int accId : accountIds) {
+ if (accId != accountId) {
+ ids[j++] = accId;
+ }
+ }
+
+ Rpc rpc = DcHelper.getRpc(activity);
+ try {
+ rpc.setAccountsOrder(Arrays.asList(ids));
+ } catch (RpcException e) {
+ Log.e(TAG, "Error calling rpc.setAccountsOrder()", e);
+ }
+
+ refreshData();
+ }
+
private void onSetTag(int accountId) {
Activity activity = getActivity();
if (activity == null) return;
diff --git a/src/main/res/menu/account_item_context.xml b/src/main/res/menu/account_item_context.xml
index 32a27fae3..f29516dd5 100644
--- a/src/main/res/menu/account_item_context.xml
+++ b/src/main/res/menu/account_item_context.xml
@@ -8,6 +8,9 @@
+
+
From 410072358dfb7a366dc650be991a1730a94ce927 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: adbenitez
Date: Fri, 11 Jul 2025 16:01:32 +0200
Subject: [PATCH 08/24] temporarily check core's main branch with
"set_accounts_order" support
---
jni/deltachat-core-rust | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/jni/deltachat-core-rust b/jni/deltachat-core-rust
index 192a6a2b9..6406f305b 160000
--- a/jni/deltachat-core-rust
+++ b/jni/deltachat-core-rust
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 192a6a2b9dd9413eb175e1c3e88b93a6b59d515a
+Subproject commit 6406f305b828fdbdb4da670102c0ca5302f933a3
From 3d6dc80d8aa73f89b51dfd2ec2fb5fbb62cfee5a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: adbenitez
Date: Sat, 12 Jul 2025 01:12:13 +0200
Subject: [PATCH 09/24] update deltachat-core-rust to 'chore(release): prepare
for 2.1.0' of 'v2.1.0'
---
jni/deltachat-core-rust | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/jni/deltachat-core-rust b/jni/deltachat-core-rust
index 6406f305b..402e42f85 160000
--- a/jni/deltachat-core-rust
+++ b/jni/deltachat-core-rust
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 6406f305b828fdbdb4da670102c0ca5302f933a3
+Subproject commit 402e42f858514e5c1fbab3c88ad3d5f884009b8b
From 9104971baa0c8cc5ba683a09bd07039b1cb98d3a Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: adbenitez
Date: Sat, 12 Jul 2025 01:13:37 +0200
Subject: [PATCH 10/24] update changelog
---
CHANGELOG.md | 3 ++-
1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index f82f9f021..da7cbd684 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -15,7 +15,8 @@
* Improved separation between unencryted chats/contacts and encrypted ones, avoiding mixing of encrypted and unencrypted messages in the same chat
* Removed padlocks, as encrypted is the default "normal" state. Instead, unencrypted email is marked with a small email / letter (✉️) icon
* Classic email chats/threads get a big email / letter icon making it easy to recognize
-* Update to core 2.0.0
+* Allow to sort profiles up in the profile switcher
+* Update to core 2.1.0
## v1.58.4
2025-05
From 2e798c5b040d473dd3af25566c64dfb9bd5c294e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "B. Petersen"
Date: Sun, 13 Jul 2025 14:02:25 +0200
Subject: [PATCH 11/24] add strings missing for 'new email'
---
src/main/res/values/strings.xml | 4 ++++
1 file changed, 4 insertions(+)
diff --git a/src/main/res/values/strings.xml b/src/main/res/values/strings.xml
index 3c1e5c172..e9753588f 100644
--- a/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/src/main/res/values/strings.xml
@@ -261,6 +261,10 @@
Please enter a name for the broadcast list.
Channel Name
+
+ New E-Mail
+
+ Subject
Send
Toggle Emoji Keyboard
Edit Group
From a26ce76964d65b2c3c8bbaea3498ad32c7c18bbd Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "B. Petersen"
Date: Sun, 13 Jul 2025 14:05:08 +0200
Subject: [PATCH 12/24] update translations
---
src/main/res/values-de/strings.xml | 4 ++++
src/main/res/values-es/strings.xml | 18 ++++++++++++++++++
src/main/res/values-hu/strings.xml | 26 ++++++++++++++++++++++----
src/main/res/values-pl/strings.xml | 22 ++++++++++++++++++++--
4 files changed, 64 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml
index 5bcbdfdbb..c0ce858f4 100644
--- a/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -261,6 +261,10 @@
Bitten einen Namen für die Broadcast-Liste eingeben.
Name des Kanals
+
+ Neue E-Mail
+
+ Betreff
Senden
Emojis einblenden
Gruppe bearbeiten
diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml
index 742e2a6cf..bc3ab8796 100644
--- a/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -255,6 +255,12 @@
Difusiones
Nueva difusión
+
+ Canal
+
+ Canales
+
+ Nuevo canal
Agregar destinatarios
Editar difusión
@@ -262,6 +268,8 @@
Nombre de difusión
Por favor, introduce un nombre para la difusión.
+
+ Nombre del canal
Enviar
Alternar teclado emoji
Editar grupo
@@ -271,6 +279,7 @@
Des-archivar chat
Añadir adjunto
Abandonar grupo
+ Salir del canal
Eliminar chat
Vaciar chat
@@ -391,6 +400,9 @@
Invitación a videollamada
Fuiste invitado a una videollamada, click en %1$s para unirse.
+
+
+ ¿Seguro que quieres abandonar este canal?
- ¿Eliminar %d chat de todos tus dispositivos?
- ¿Eliminar %d chats de todos tus dispositivos?
@@ -421,6 +433,8 @@
¿Eliminar a %1$s del grupo?
¿Eliminar %1$s de la lista de difusión?
+
+ ¿Quita %1$s del canal?
¿Quieres abrir este enlace?
@@ -455,6 +469,8 @@
Envíe un mensaje a %1$s.
En una difusión, los destinatarios recibirán mensajes en un chat de solo lectura contigo.
+
+ Canales son una herramienta para comunicación de uno a muchos para crear un transmisión de mensajes.
Los demás sólo verán este grupo después de que hayas enviado un primer mensaje.
Deslice para cancelar
Mantenga pulsado para grabar un mensaje de voz, suelte para enviar
@@ -921,6 +937,8 @@
Eliminaste al miembro %1$s.
Miembro %1$s eliminado por %2$s.
+
+ Abandonaste.
Grupo abandonado por %1$s.
Eliminaste la imagen del grupo.
diff --git a/src/main/res/values-hu/strings.xml b/src/main/res/values-hu/strings.xml
index c03fc6235..eaded2cf2 100644
--- a/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -97,7 +97,7 @@
Nincs telepítve böngésző.
%1$s nem található.
- Nem lehet elmenteni a következőt: %1$s.
+ Nem lehet menteni a következőt: %1$s.
Vágólapra másolva.
Névjegyek
E-mail-cím
@@ -246,6 +246,12 @@
Adásliták
Új adáslista
+
+ Csatorna
+
+ Csatornák
+
+ Új csatorna
Címzettek hozzáadása
Adáslista szerkesztése
@@ -253,6 +259,8 @@
Adáslista neve
Adjon meg egy nevet az adáslistának
+
+ Csatorna neve
Küldés
Váltás emodzsibillentyűzetre
Csoport szerkesztése
@@ -262,6 +270,7 @@
Archiválás visszavonása
Fájl mellékelése
Csoport elhagyása
+ Csatorna elhagyása
Csevegés törlése
Csevegés kiürítése
@@ -363,7 +372,7 @@
- A következő fájl elküldése neki: %s?
- A következő %d fájl elküldése „%s” számára?
- A fájl elmentve ide: „%1$s”.
+ Fájl mentve ide: „%1$s”.
Videócsevegés
Meghívja egy videócsevegésbe őt: %1$s?
@@ -381,6 +390,9 @@
Videócsevegési meghívó
Ön meg lett híva egy videócsevegésbe, kattintson ide: %1$s a csatlakozáshoz.
+
+
+ Biztosan elhagyja a csatornát?
- Töröl %d csevegést az összes eszközén?
- Töröl %d csevegést az összes eszközén?
@@ -408,6 +420,8 @@
Eltávolítja a csoportból őt: %1$s?
Eltávolítja az adáslistából őt: %1$s?
+
+ Eltávolítja a csatornából a következőt: %1$s?
Biztosan megnyitja ezt a hivatkozást?
@@ -439,6 +453,8 @@
Üzenet küldése „%1$s” számára.
Az adáslistán a címzettek csak olvasható módban kapják meg az üzeneteket öntől.
+
+ A csatornák egy blogszerű eszköz az üzenetek megosztására a közönséggel.
Mások csak az első üzenet elküldése után fogják látni ezt a csoportot.
Visszavonás csúsztatással
Hangüzenet rögzítéséhez koppintson és tartsa lenyomva; Az elküldéshez engedje el.
@@ -762,8 +778,8 @@
Csevegések
Csevegésen belüli hangok
Naplófájl megtekintése
- A naplófájl elmentve a „Letöltések” nevű mappába
- Nem sikerült elmenteni a naplófájlt
+ A naplófájl mentve a „Letöltések” nevű mappába
+ Nem sikerült menteni a naplófájlt
Naplófájl
Egyéb
Biztonsági mentés
@@ -905,6 +921,8 @@
Ön eltávolította őt: %1$s.
%2$s eltávolította őt: %1$s.
+
+ Ön elhagyta a csevegést.
%1$s elhagyta a csoportot.
Ön törölte a csoport profilképét.
diff --git a/src/main/res/values-pl/strings.xml b/src/main/res/values-pl/strings.xml
index a4899d49e..d159e701f 100644
--- a/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -264,6 +264,12 @@
Lista rozgłoszeniowa
Nowa lista rozgłoszeniowa
+
+ Kanał
+
+ Kanały
+
+ Nowy kanał
Dodaj odbiorców
Edytuj listę rozgłoszeniową
@@ -271,6 +277,8 @@
Nazwa listy rozgłoszeniowej
Wpisz nazwę listy rozgłoszeniowej
+
+ Nazwa kanału
Wyślij
Przełącz klawiaturę emoji
Edytuj grupę
@@ -280,6 +288,7 @@
Przywróć czat z archiwum
Dodaj załącznik
Opuść grupę
+ Opuść kanał
Usuń czat
Wyczyść czat
@@ -401,6 +410,9 @@
Zaproszenie do czatu wideo
Masz zaproszenie do czatu wideo, naciśnij %1$s, aby dołączyć.
+
+
+ Na pewno chcesz opuścić?
- Usunąć %d czat ze wszystkich urządzeń?
- Usunąć %d czaty ze wszystkich urządzeń?
@@ -434,6 +446,8 @@
Usunąć %1$s z grupy?
Usunąć odbiorcę %1$s z listy rozgłoszeniowej?
+
+ Usunąć %1$s z kanału?
Czy chcesz otworzyć ten link?
@@ -471,6 +485,8 @@
Wyślij wiadomość do %1$s.
Na liście rozgłoszeniowej odbiorcy będą otrzymywać wiadomości w czacie tylko do odczytu.
+
+ Kanały są narzędziem typu „jeden do wielu” do nadawania wiadomości.
Napisz pierwszą wiadomość, by inni mogli odpowiedzieć w tej grupie.\n\n• Nie ma problemu, jeśli nie wszyscy członkowie korzystają z Delta Chat.\n\n• Dostarczenie pierwszej wiadomości może chwilę potrwać.
PRZESUŃ, BY ANULOWAĆ
Dotknij i przytrzymaj, aby nagrać wiadomość głosową, zwolnij, aby wysłać
@@ -529,7 +545,7 @@
Nie pytaj ponownie dla %1$s
Wykryto podejrzany link
- Czy na pewno chcesz odwiedzić %1$s?
+ Na pewno chcesz odwiedzić %1$s?
Wybrano link, który może przekłamywać znaki poprzez użycie podobnie wyglądających znaków z różnych alfabetów. Podążanie za linkiem oznaczonym %1$s doprowadzi do %2$s, co jest normalne dla znaków niełacińskich. Jeśli nie spodziewałeś się takich znaków, ten link może być szkodliwy.
@@ -716,7 +732,7 @@
Przenieś na górę
Usuń konto
- Czy na pewno chcesz usunąć dane swojego konta?
+ Na pewno chcesz usunąć dane swojego konta?
Wszystkie dane konta „%s” na tym urządzeniu zostaną usunięte, w tym konfiguracja szyfrowania end-to-end, kontakty, czaty, wiadomości i multimedia. Tej operacji nie można cofnąć.
Nieskonfigurowane konto
Otwórz konto, aby je skonfigurować
@@ -937,6 +953,8 @@
Usunięto członka %1$s.
Użytkownik %2$s usunął członka %1$s.
+
+ Opuszczono
Grupa opuszczona przez %1$s.
Usunięto obraz grupy.
From fa40d4fb44eee3c99c5952f0f4194dbcdb0efc63 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: bjoern
Date: Mon, 14 Jul 2025 11:25:45 +0200
Subject: [PATCH 13/24] make donate device message translatable (#3813)
* make donate device message translatable
* update CHANGELOG
* Update CHANGELOG.md
Co-authored-by: Hocuri
* Update src/main/res/values/strings.xml
---------
Co-authored-by: Hocuri
---
CHANGELOG.md | 1 +
src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/connect/DcHelper.java | 1 +
src/main/res/values/strings.xml | 1 +
3 files changed, 3 insertions(+)
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index f82f9f021..50f6e1aad 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -15,6 +15,7 @@
* Improved separation between unencryted chats/contacts and encrypted ones, avoiding mixing of encrypted and unencrypted messages in the same chat
* Removed padlocks, as encrypted is the default "normal" state. Instead, unencrypted email is marked with a small email / letter (✉️) icon
* Classic email chats/threads get a big email / letter icon making it easy to recognize
+* After some time, add a device message asking to donate. Can't wait? Donate today at https://delta.chat/donate
* Update to core 2.0.0
## v1.58.4
diff --git a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/connect/DcHelper.java b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/connect/DcHelper.java
index 25072cb6f..54f7b1316 100644
--- a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/connect/DcHelper.java
+++ b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/connect/DcHelper.java
@@ -252,6 +252,7 @@ public class DcHelper {
dcContext.setStockTranslation(177, context.getString(R.string.reaction_by_other));
dcContext.setStockTranslation(190, context.getString(R.string.secure_join_wait));
dcContext.setStockTranslation(192, context.getString(R.string.secure_join_takes_longer));
+ dcContext.setStockTranslation(193, context.getString(R.string.donate_device_msg));
}
public static File getImexDir() {
diff --git a/src/main/res/values/strings.xml b/src/main/res/values/strings.xml
index e9753588f..766be992b 100644
--- a/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/src/main/res/values/strings.xml
@@ -359,6 +359,7 @@
Add to Home Screen
Donate
+ ❤️ Seems you\'re enjoying Delta Chat!\n\nPlease consider donating to help ensure that Delta Chat stays free for everyone.\n\nWhile Delta Chat is free to use and open source, development costs money. Help us to keep Delta Chat independent and make it even more awesome in the future.\n\nhttps://delta.chat/donate
Mute for 1 hour
Mute for 8 hours
From d7c3303cec9718bbd05e86ef962422a3d6689596 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: adbenitez
Date: Tue, 15 Jul 2025 22:03:31 +0200
Subject: [PATCH 14/24] allow to create new unencrypted group
---
CHANGELOG.md | 3 ++-
jni/deltachat-core-rust | 2 +-
.../java/com/b44t/messenger/DcContact.java | 1 +
.../java/com/b44t/messenger/DcContext.java | 1 +
src/main/java/com/b44t/messenger/rpc/Rpc.java | 4 +++
.../ContactSelectionListFragment.java | 7 ++++-
.../securesms/GroupCreateActivity.java | 27 ++++++++++++++++---
.../securesms/NewConversationActivity.java | 4 +++
.../securesms/connect/DcContactsLoader.java | 5 ++++
.../contacts/ContactSelectionListAdapter.java | 2 ++
.../contacts/ContactSelectionListItem.java | 7 +++--
.../util/SelectedContactsAdapter.java | 6 +++--
src/main/res/menu/group_create.xml | 2 +-
13 files changed, 60 insertions(+), 11 deletions(-)
diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 785161c90..4c9bdc394 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -17,7 +17,8 @@
* Classic email chats/threads get a big email / letter icon making it easy to recognize
* After some time, add a device message asking to donate. Can't wait? Donate today at https://delta.chat/donate
* Allow to sort profiles up in the profile switcher
-* Update to core 2.1.0
+* Add new option to create unencrypted email thread
+* Update to core 2.2.0
## v1.58.4
2025-05
diff --git a/jni/deltachat-core-rust b/jni/deltachat-core-rust
index 402e42f85..a0f6bdffe 160000
--- a/jni/deltachat-core-rust
+++ b/jni/deltachat-core-rust
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 402e42f858514e5c1fbab3c88ad3d5f884009b8b
+Subproject commit a0f6bdffeb454588f0570c90fdda01ea54a64832
diff --git a/src/main/java/com/b44t/messenger/DcContact.java b/src/main/java/com/b44t/messenger/DcContact.java
index bde041cb1..c1db787df 100644
--- a/src/main/java/com/b44t/messenger/DcContact.java
+++ b/src/main/java/com/b44t/messenger/DcContact.java
@@ -12,6 +12,7 @@ public class DcContact {
public final static int DC_CONTACT_ID_QR_INVITE = -4; // - " -
public final static int DC_CONTACT_ID_NEW_BROADCAST = -5; // - " -
public final static int DC_CONTACT_ID_ADD_ACCOUNT = -6; // - " -
+ public final static int DC_CONTACT_ID_NEW_UNENCRYPTED_GROUP = -7; // - " -
public DcContact(long contactCPtr) {
this.contactCPtr = contactCPtr;
diff --git a/src/main/java/com/b44t/messenger/DcContext.java b/src/main/java/com/b44t/messenger/DcContext.java
index a428659af..7220693c4 100644
--- a/src/main/java/com/b44t/messenger/DcContext.java
+++ b/src/main/java/com/b44t/messenger/DcContext.java
@@ -39,6 +39,7 @@ public class DcContext {
public final static int DC_GCL_VERIFIED_ONLY = 1;
public final static int DC_GCL_ADD_SELF = 2;
+ public final static int DC_GCL_ADDRESS = 0x04;
public final static int DC_GCL_ARCHIVED_ONLY = 0x01;
public final static int DC_GCL_NO_SPECIALS = 0x02;
public final static int DC_GCL_ADD_ALLDONE_HINT = 0x04;
diff --git a/src/main/java/com/b44t/messenger/rpc/Rpc.java b/src/main/java/com/b44t/messenger/rpc/Rpc.java
index 7bb4a76ff..12fa326b2 100644
--- a/src/main/java/com/b44t/messenger/rpc/Rpc.java
+++ b/src/main/java/com/b44t/messenger/rpc/Rpc.java
@@ -164,6 +164,10 @@ public class Rpc {
return gson.fromJson(getResult("create_broadcast", accountId, chatName), Integer.class);
}
+ public int createGroupChatUnencrypted(int accountId, String chatName) throws RpcException {
+ return gson.fromJson(getResult("create_group_chat_unencrypted", accountId, chatName), Integer.class);
+ }
+
public void setAccountsOrder(List order) throws RpcException {
getResult("set_accounts_order", order);
}
diff --git a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ContactSelectionListFragment.java b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ContactSelectionListFragment.java
index 82370c2b6..97c3f8c9b 100644
--- a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ContactSelectionListFragment.java
+++ b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ContactSelectionListFragment.java
@@ -83,6 +83,7 @@ public class ContactSelectionListFragment extends Fragment
public static final String MULTI_SELECT = "multi_select";
public static final String SELECT_VERIFIED_EXTRA = "select_verified";
+ public static final String SELECT_UNENCRYPTED_EXTRA = "select_unencrypted_extra";
public static final String ALLOW_CREATION = "allow_creation";
public static final String PRESELECTED_CONTACTS = "preselected_contacts";
public static final int CONTACT_ADDR_RESULT_CODE = 61123;
@@ -251,6 +252,10 @@ public class ContactSelectionListFragment extends Fragment
return getActivity().getIntent().getBooleanExtra(SELECT_VERIFIED_EXTRA, false);
}
+ private boolean isUnencrypted() {
+ return getActivity().getIntent().getBooleanExtra(SELECT_UNENCRYPTED_EXTRA, false);
+ }
+
private void initializeCursor() {
ContactSelectionListAdapter adapter = new ContactSelectionListAdapter(getActivity(),
GlideApp.with(this),
@@ -277,7 +282,7 @@ public class ContactSelectionListFragment extends Fragment
final boolean addCreateGroupLinks = allowCreation && !isRelayingMessageContent(getActivity()) && !isMulti();
final boolean addScanQRLink = allowCreation && !isMulti();
- final int listflags = DcContext.DC_GCL_ADD_SELF;
+ final int listflags = DcContext.DC_GCL_ADD_SELF | (isUnencrypted()? DcContext.DC_GCL_ADDRESS : 0);
return new DcContactsLoader(getActivity(), listflags, cursorFilter, addCreateGroupLinks, addCreateContactLink, addScanQRLink, false);
}
diff --git a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/GroupCreateActivity.java b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/GroupCreateActivity.java
index 67b82230d..b0a8ff03c 100644
--- a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/GroupCreateActivity.java
+++ b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/GroupCreateActivity.java
@@ -50,6 +50,7 @@ public class GroupCreateActivity extends PassphraseRequiredActionBarActivity
public static final String EDIT_GROUP_CHAT_ID = "edit_group_chat_id";
public static final String CREATE_BROADCAST = "create_broadcast";
+ public static final String UNENCRYPTED = "unencrypted";
public static final String CLONE_CHAT_EXTRA = "clone_chat";
private static final int PICK_CONTACT = 1;
@@ -59,6 +60,7 @@ public class GroupCreateActivity extends PassphraseRequiredActionBarActivity
private DcContext dcContext;
private boolean verified;
+ private boolean unencrypted;
private boolean broadcast;
private EditText groupName;
private ListView lv;
@@ -76,6 +78,7 @@ public class GroupCreateActivity extends PassphraseRequiredActionBarActivity
setContentView(R.layout.group_create_activity);
verified = false;
broadcast = getIntent().getBooleanExtra(CREATE_BROADCAST, false);
+ unencrypted = getIntent().getBooleanExtra(UNENCRYPTED, false);
Objects.requireNonNull(getSupportActionBar()).setDisplayHomeAsUpEnabled(true);
getSupportActionBar().setHomeAsUpIndicator(R.drawable.ic_close_white_24dp);
@@ -90,11 +93,14 @@ public class GroupCreateActivity extends PassphraseRequiredActionBarActivity
DcChat dcChat = dcContext.getChat(groupChatId);
verified = dcChat.isProtected();
broadcast = dcChat.isOutBroadcast();
+ unencrypted = !dcChat.isEncrypted();
}
int chatId = getIntent().getIntExtra(CLONE_CHAT_EXTRA, 0);
if (chatId != 0) {
- broadcast = dcContext.getChat(chatId).isOutBroadcast();
+ DcChat dcChat = dcContext.getChat(chatId);
+ broadcast = dcChat.isOutBroadcast();
+ unencrypted = !dcChat.isEncrypted();
}
initializeResources();
@@ -123,6 +129,9 @@ public class GroupCreateActivity extends PassphraseRequiredActionBarActivity
else if(broadcast) {
title = getString(R.string.new_channel);
}
+ else if(unencrypted) {
+ title = getString(R.string.new_email);
+ }
else {
title = getString(R.string.menu_new_group);
}
@@ -137,7 +146,7 @@ public class GroupCreateActivity extends PassphraseRequiredActionBarActivity
initializeAvatarView();
- SelectedContactsAdapter adapter = new SelectedContactsAdapter(this, GlideApp.with(this), broadcast);
+ SelectedContactsAdapter adapter = new SelectedContactsAdapter(this, GlideApp.with(this), broadcast, unencrypted);
adapter.setItemClickListener(this);
lv.setAdapter(adapter);
@@ -163,6 +172,10 @@ public class GroupCreateActivity extends PassphraseRequiredActionBarActivity
if (broadcast) {
groupName.setHint(R.string.channel_name);
chatHints.setVisibility(View.VISIBLE);
+ } else if (unencrypted) {
+ avatar.setVisibility(View.GONE);
+ groupName.setHint(R.string.subject);
+ chatHints.setVisibility(View.GONE);
} else {
chatHints.setVisibility(View.GONE);
}
@@ -219,7 +232,7 @@ public class GroupCreateActivity extends PassphraseRequiredActionBarActivity
if (groupChatId != 0) {
updateGroup(groupName);
} else {
- verified = !broadcast && allMembersVerified();
+ verified = !unencrypted && !broadcast && allMembersVerified();
createGroup(groupName);
}
@@ -244,6 +257,7 @@ public class GroupCreateActivity extends PassphraseRequiredActionBarActivity
if (contactId == DcContact.DC_CONTACT_ID_ADD_MEMBER) {
Intent intent = new Intent(this, ContactMultiSelectionActivity.class);
intent.putExtra(ContactSelectionListFragment.SELECT_VERIFIED_EXTRA, verified);
+ intent.putExtra(ContactSelectionListFragment.SELECT_UNENCRYPTED_EXTRA, unencrypted);
ArrayList preselectedContacts = new ArrayList<>(getAdapter().getContacts());
intent.putExtra(ContactSelectionListFragment.PRESELECTED_CONTACTS, preselectedContacts);
startActivityForResult(intent, PICK_CONTACT);
@@ -263,6 +277,13 @@ public class GroupCreateActivity extends PassphraseRequiredActionBarActivity
e.printStackTrace();
return;
}
+ } else if (unencrypted) {
+ try {
+ groupChatId = DcHelper.getRpc(this).createGroupChatUnencrypted(dcContext.getAccountId(), groupName);
+ } catch (RpcException e) {
+ e.printStackTrace();
+ return;
+ }
} else {
groupChatId = dcContext.createGroupChat(verified, groupName);
}
diff --git a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/NewConversationActivity.java b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/NewConversationActivity.java
index 3edfa9663..d16a986fe 100644
--- a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/NewConversationActivity.java
+++ b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/NewConversationActivity.java
@@ -102,6 +102,10 @@ public class NewConversationActivity extends ContactSelectionActivity {
public void onContactSelected(int contactId) {
if(contactId == DcContact.DC_CONTACT_ID_NEW_GROUP) {
startActivity(new Intent(this, GroupCreateActivity.class));
+ } else if(contactId == DcContact.DC_CONTACT_ID_NEW_UNENCRYPTED_GROUP) {
+ Intent intent = new Intent(this, GroupCreateActivity.class);
+ intent.putExtra(GroupCreateActivity.UNENCRYPTED, true);
+ startActivity(intent);
} else if(contactId == DcContact.DC_CONTACT_ID_NEW_BROADCAST) {
Intent intent = new Intent(this, GroupCreateActivity.class);
intent.putExtra(GroupCreateActivity.CREATE_BROADCAST, true);
diff --git a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/connect/DcContactsLoader.java b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/connect/DcContactsLoader.java
index 06067fd5d..3715819f3 100644
--- a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/connect/DcContactsLoader.java
+++ b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/connect/DcContactsLoader.java
@@ -51,8 +51,13 @@ public class DcContactsLoader extends AsyncLoader {
}
if (query == null && addCreateGroupLinks) {
additional_items = Util.appendInt(additional_items, DcContact.DC_CONTACT_ID_NEW_GROUP);
+
final boolean broadcastsEnabled = Prefs.isNewBroadcastAvailable(getContext());
if (broadcastsEnabled) additional_items = Util.appendInt(additional_items, DcContact.DC_CONTACT_ID_NEW_BROADCAST);
+
+ if (!dcContext.isChatmail()) {
+ additional_items = Util.appendInt(additional_items, DcContact.DC_CONTACT_ID_NEW_UNENCRYPTED_GROUP);
+ }
}
int[] all_ids = new int[contact_ids.length + additional_items.length];
System.arraycopy(additional_items, 0, all_ids, 0, additional_items.length);
diff --git a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/contacts/ContactSelectionListAdapter.java b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/contacts/ContactSelectionListAdapter.java
index f735cc885..300afece7 100644
--- a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/contacts/ContactSelectionListAdapter.java
+++ b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/contacts/ContactSelectionListAdapter.java
@@ -268,6 +268,8 @@ public class ContactSelectionListAdapter extends RecyclerView.Adapter contacts = new LinkedList<>();
private final boolean isBroadcast;
+ private final boolean isUnencrypted;
@NonNull private final DcContext dcContext;
@NonNull private final GlideRequests glideRequests;
public SelectedContactsAdapter(@NonNull Context context,
@NonNull GlideRequests glideRequests,
- boolean isBroadcast)
+ boolean isBroadcast, boolean isUnencrypted)
{
this.context = context;
this.glideRequests = glideRequests;
this.isBroadcast = isBroadcast;
+ this.isUnencrypted = isUnencrypted;
this.dcContext = DcHelper.getContext(context);
}
@@ -112,7 +114,7 @@ public class SelectedContactsAdapter extends BaseAdapter {
boolean verified = false;
if(contactId == DcContact.DC_CONTACT_ID_ADD_MEMBER) {
- name.setText(context.getString(isBroadcast? R.string.add_recipients : R.string.group_add_members));
+ name.setText(context.getString(isBroadcast || isUnencrypted? R.string.add_recipients : R.string.group_add_members));
name.setTypeface(null, Typeface.BOLD);
phone.setVisibility(View.GONE);
} else {
diff --git a/src/main/res/menu/group_create.xml b/src/main/res/menu/group_create.xml
index 34eee4d8e..3d96c1e46 100644
--- a/src/main/res/menu/group_create.xml
+++ b/src/main/res/menu/group_create.xml
@@ -2,7 +2,7 @@
+ انتخاب شدهها:
من
پیشنویس
تصویر
@@ -238,6 +245,12 @@
لیستهای Broadcast
لیست Broadcast جدید
+
+ کانال
+
+ کانالها
+
+ کانال جدید
افزودن گیرنده
ویرایش فهرست Broadcast
@@ -245,6 +258,12 @@
نام فهرست BroadCast
وارد کردن نام برای فهرست Broadcast.
+
+ نام کانال
+
+ رایانامه جدید
+
+ موضوع
ارسال
تعییر صفحه کلید شکلکها
ویرایش گروه
@@ -254,6 +273,7 @@
خروج چت از بایگانی
افزودن ضمیمه
ترک گروه
+ ترک کانال
حذف گپ
پاک کردن چت
@@ -340,6 +360,7 @@
افزودن به صفحه خانه
حمایت مالی
+ ❤️ بنظر میآید شما در حال لذت بردن از دلتاچت هستید!\n\nلطفا هدیه دهید تا مطمئن باشیم دلتاچت برای همه آزاد باقی میماند.\n\nبا وجودی که دلتاچت برای استفاده رایگان است و یک نرمافزار آزاد نیز هست، توسعهٔ آن هزینه دارد. به ما کمک کنید تا دلتاچت را مستقل نگهداریم و در آینده حتی آنرا خفنتر کنیم. هدایا از طریق رمزارز نیز پذیرفته میشوند.\n\nhttps://delta.chat/donate
ساکت کردن به مدت۱ ساعت
بیصدا کردن به مدت ۸ ساعت
@@ -378,6 +399,9 @@ https://meet.jit.si/$ROOM
دعوت به مکالمه تصویری.
شما به مکالمه تصویری دعوت شده اید برای پیوستن%1$s را بزنید.
+
+
+ آیا مطمئنید میخواهید بروید؟
- آیا میخواهید از روی همهٔ دستگاههایتان %d گپ را حذف کنید؟
- آیا میخواهید از روی همهٔ دستگاههایتان %d گپ را حذف کنید؟
@@ -407,6 +431,8 @@ https://meet.jit.si/$ROOM
حذف %1$s از گروه؟
آيا%1$s از لیست Broadcast پاک شود؟
+
+ حذف %1$s از کانال؟
آیا میخواهید این لینک را باز کنید؟
@@ -438,6 +464,8 @@ https://meet.jit.si/$ROOM
ارسال پیام. مشکلی نیست اگر %1$s از دلتاچت استفاده نمیکند.
در یک فهرست Broadcast گیرندهها در یک گپ فقط خواندنی با شما، پیامها را دریافت میکنند.
+
+ کانالها یک ابزار یک به چند برای اعلام عمومی پیامهایتان هستند.
نوشتن اولین پیام به دیگران امکان میدهد در این گروه پاسخ دهند. \n\n• مشکلی نیست اگر همه اعضا از دلتاچت استفاده نکنند\n\n• دریافت اولین پیام ممکن است به زمان بیشتری نیاز داشته باشد.
برای لغو بکشید.
برای ضبط پیام صوتی فشار داده و نگهدارید، برای ارسال رها کنید.
@@ -447,6 +475,7 @@ https://meet.jit.si/$ROOM
پیام
بایگانی شد
درخواست
+ حساب کردن درخواستها در شمارندهها و اعلانها
پیامی نیست.
پیامهایی که برای خودم ارسال کردهام.
اگر گپها را بایگانی کنید در اینجا نمایش داده میشوند.
@@ -537,6 +566,7 @@ https://meet.jit.si/$ROOM
پروندههای صوتی و پیامهای صوتی همرسانده در این گپ اینجا نمایش داده میشوند.
برنامههایی که در این گپ به اشتراک گذاشته شدهاند، اینجا نمایش داده خواهند شد.
رسانههای به اشتراک گذاشته شده همهٔ چتها در اینجا ظاهر میشود.
+ سندها و دیگر پروندههایی که در هر چپ پیوست شدهاند اینجا ظاهر خواهند شد.
برنامههای ارسال شده در همهٔ گپها اینجا ظاهر خواهند شد.
نمایش رسانه
@@ -563,6 +593,8 @@ https://meet.jit.si/$ROOM
افزودن به عنوان دستگاه دوم
در دستگاه اول، به \"تنظیمها / افزودن دستگاه دوم\" بروید و کد نشان داده شده در آنجا را اسکن کنید
از حساب دستگاه دیگر رونوشتی برای این دستگاه گرفته شود؟
+ نمایهای که میخواهید وارد کنید از یک نسخهٔ جدیدتر دلتاچت است.\n\n
+برای پیکرهبندی یک دستگاه دوم، لطفا این دستگاه را به جدیدترین نسخهٔ دلتاچت بروزرسانی کنید.
راه اندازی دستگاه دوم لغو شود؟
این کار رمزینهٔ پاس رونوشت شده در تختهگیره را باطل می کند.
ℹ️ حساب به دستگاه دوم شما منتقل شد.
@@ -679,6 +711,8 @@ https://meet.jit.si/$ROOM
برچسب حساب
مثل «کار» یا «خانواده»
یک برچسب انتخاب کنید که تنها به شما نمایش داده میشود. این به شما کمک میکند حسابهای مختلف خود را از هم تشخیص دهید.
+
+ رفتن به بالا
حذف حساب کاربری
آیا از حذف حساب کاربری اطمینان دارید؟
همه اطلاعات حساب مربوط به «%s» روی این دستگاه پاک میشود. این شامل تنظیمهای رمزگذاری سراسری، مخاطبین، گفتگوها، پیامها و رسانهها میشود. این عمل قابل بازگردانی نیست.
@@ -812,6 +846,7 @@ https://meet.jit.si/$ROOM
پیام %1$s
سقف دانلود تا %1$s فعال خواهد بود
+ انتخاب نمایه
انتخاب تصویر نمایه
تصویر نمایهٔ جدیدتان را برگزینید
حذف تصویر نمایه
@@ -897,6 +932,8 @@ https://meet.jit.si/$ROOM
شما عضو گروه، %1$s، را حذف کردید.
عضو گروه، %1$s، توسط %2$s حذف شد.
+
+ شما اینجا را ترک کردید.
ترک گروه توسط %1$s.
شما تصویر گروه را حذف کردید.
@@ -944,8 +981,10 @@ https://meet.jit.si/$ROOM
%1$s پیامی را از دستگاه دیگری ارسال کرد.
رمزنگاری سرتاسر پیام ها از این به بعد تضمین می شود. برای اطلاعات بیشتر ضربه بزنید.
رمزنگاری سراسری پیامهای این گفتگو اکنون تضمین میشود. رمزنگاری سراسری باعث میشود پیامهایتان بین شما و مخاطبین شما محرمانه بماند. حتی ارائهدهندهٔ رایانامه شما هم نمیتواند آنها را بخواند.
+
%1$s پیامی را از دستگاه دیگری ارسال کرد. برای اطلاعات بیشتر ضربه بزنید.
⚠️ %1$s به رمزنگاری سراسری نیاز دارد که هنوز برای این گپ پیکرهبندی نشده است. برای یادگیری بیشتر اینجا بزنید.
+ برای برقراری رمزنگاری سراسری، میتوانید به صورت حضوری با مخاطبهای خود دیدار کنید و کد کیوآر آنها را برای معرفی اسکن کنید.
بیشتر بدانید
شما گپ «پیامهای ذخیره شده» را پاک کردید.\n\nℹ️ برای استفادهٔ دوباره از «پیامهای ذخیره شده» کافی است یک گپ جدید با خودتان درست کنید.
@@ -968,6 +1007,7 @@ https://meet.jit.si/$ROOM
بارگیری کیو آر کد به صورت تصویر
اسکن کردن کد کیو آر
دوربین خود را روی کد کیوآر نگه دارید.
+ کد کیوآر را زیر دوربین بگیرید
امکان رمزگشایی کد کیوآر وجود ندارد
آیا می خواهید به گروه\"%1$s\" ملحق شوید؟
اثرانگشت اسکن شده با انچه که برای %1$sمشاهده شده بود انطباق ندارد.
@@ -1010,6 +1050,7 @@ https://meet.jit.si/$ROOM
در حال برقراری رمزگذاری سراسری تضمینشده، لطفا صبر کنید...
اکنون نمی توانیم رمزگذاری سراسری تضمینشده را برقرار کنیم. با این وجود میتوانید پیام ارسال کنید.
+ برای ادامه، مخاطب باید برخط باشد.\n\nاین فرآیند به صورت خودکار در پسزمینه ادامه خواهد داشت.
%1$s تأیید شد.
امکان تایید رمزگذاری در مبدا، برای %1$sوجود ندارد.
@@ -1180,6 +1221,9 @@ GNU GPL ورژن ۳
دلتاچت از میکروفون برای ذخیره و ارسال پیام صوتی یا فیلم دارای صدا استفاده میکند.
دلتاچت به شما اجازه می دهد تصویر موردنظر برای ارسال را انتخاب کنید.
دلتاچت میخواهد تصاویر را در آلبوم شما ذخیره کند.
+ دلتاچت میتواند از عکس چهرهٔ شما برای محافظت از نمایهٔ محلی، ساخت نسخهٔ پشتیبان و پیکرهبندی دستگاه دوم استفاده کند.
+
+
تحویل آنی
استفاده از اتصال پسزمینه
diff --git a/src/main/res/values-fi/strings.xml b/src/main/res/values-fi/strings.xml
index 584ce3107..dad1fda1b 100644
--- a/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -294,7 +294,6 @@
Lisää aloitusnäytölle
Lahjoita
-
Mykistä 1 tunniksi
Mykistä 8 tunniksi
Mykistä 1 päiväksi
@@ -849,7 +848,9 @@
%1$s lähetti viestin toiselta laitteelta.
Tästä eteenpäin viestit on taatusti päästä-päähän salattuja. Lisätietoja napauttamalla.
Kaikki viestit tässä keskustelussa ovat taatusti päästä-päähän salattuja.\n\nPäästä-päähän -salaus pitää viestisi sinun ja keskustelukumppanisi välillä. Edes sähköpostipalveluntarjoaja ei pysty niitä lukemaan.
+
%1$s lähetti viestin toiselta laitteelta. Lue lisää napauttamalla.
+
Päästä päähän salausta ei voida enää taata, todennäköisesti koska %1$s uudelleenasensi Delta Chatin tai lähetti viestin toiselta laitteelta.\n\nTapaamalla hänet voit skannata hänen QR -koodinsa uudelleen päästä-päähän salauksen palauttamiseksi.
⚠️ %1$s vaatii päästä-päähän -salausta joka ei enää ole käytössä tässä keskustelussa. Lue lisää napauttamalla.
Päästä-päähän salauksen saat käyttöön tapaamalla yhteystietosi ja skannaamalla hänen QR -koodinsa.
diff --git a/src/main/res/values-fr/strings.xml b/src/main/res/values-fr/strings.xml
index 1299a3744..f6d144381 100644
--- a/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -337,7 +337,6 @@
Ajouter à l\'écran d\'accueil
Faire un don
-
Désactiver pour 1 heure
Désactiver pour 8 heures
Désactiver pour 1 jour
@@ -933,7 +932,9 @@
%1$s a envoyé un message depuis un nouvel appareil.
Les messages sont désormais garantis chiffrés de bout en bout. Appuyer pour en savoir plus.
Il n\'est pas garanti que tous les messages de cette discussion sont chiffrés de bout en bout.\n\nLe chiffrement de bout en bout assure la confidentialité des messages échangés par les membres d\'une discussion. Même votre fournisseur de courriel ne peut pas les lire.
+
%1$s a envoyé un message depuis un nouvel appareil. Appuyez pour en savoir plus.
+
Le chiffrement de bout en bout ne peut plus être garanti, probablement parce que %1$s a réinstallé Delta Chat ou envoyé un message depuis un nouvel appareil.\n\nVous pouvez convenir d\'une rencontre physique afin de scanner à nouveau son code QR pour ré-instaurer la garantie du chiffrement de bout en bout.
⚠️ %1$s nécessite un chiffrement de bout en bout qui n\'est pas encore configuré sur cette discussion. Appuyez pour en savoir plus.
Pour établir un chiffrement de bout en bout vous pouvez rencontrer vos contacts en personne et scanner leur code QR.
diff --git a/src/main/res/values-gl/strings.xml b/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 9ee16dc17..8c104e6bc 100644
--- a/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -325,7 +325,6 @@
Engadir á pantalla de Inicio
Doar
-
Acalar durante 1 h.
Acalar durante 8 horas
Acalar durante 1 día
diff --git a/src/main/res/values-hu/strings.xml b/src/main/res/values-hu/strings.xml
index eaded2cf2..5e43326b2 100644
--- a/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -355,7 +355,6 @@
Hozzáadás a kezdőképernyőhöz
Adományozás
-
Némítás 1 órára
Némítás 8 órára
Némítás 1 napra
@@ -970,7 +969,9 @@
%1$s egy másik eszközről küldött üzenetet.
Az üzenetek mostantól garantáltan titkosítva lesznek a végpontok között. Koppintson, ha többet szeretne tudni.
Mostantól garantált, hogy ebben a csevegésben az összes üzenet végpontok közötti titkosítással rendelkezik.\n\nA végpontok közötti titkosítással az üzenetek bizalmasak maradnak Ön és a partnerei között. Még az e-mail-szolgáltatója sem tudja elolvasni őket.
+
%1$s egy másik eszközről küldött üzenetet. Koppintson, ha többet szeretne tudni.
+
A végpontok közötti titkosítás már nem garantálható, valószínűleg azért, mert %1$s újratelepítette a Delta Chatet, vagy egy másik eszközről küldött üzenetet.\n\n Személyesen találkozhat vele, és újra beolvashatja a QR-kódját a garantált végpontok közötti titkosítás visszaállításához.
⚠️ A(z) %1$s végpontok közötti titkosítást igényel, ami még nincs beállítva erre a csevegésre. Koppintson, ha többet szeretne megtudni.
A végpontok közötti titkosítás létrehozásához személyesen is találkozhat a partnereivel, és a QR-kódjukat beolvasva bemutathatja őket.
diff --git a/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/main/res/values-it/strings.xml
index 6026164ae..704b6ba83 100644
--- a/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -255,6 +255,12 @@
Liste Trasmissioni
Nuova Lista Trasmissione
+
+ Canale
+
+ Canali
+
+ Nuovo Canale
Aggiungi Destinatari
Modifica Lista Trasmissione
@@ -262,6 +268,12 @@
Nome Lista Trasmissione
Per piacere inserisci un nome per la lista trasmissione.
+
+ Nome Canale
+
+ Nuova E-Mail
+
+ Oggetto
Invia
Attiva/Disattiva Tastiera Emoji
Modifica Gruppo
@@ -271,6 +283,7 @@
Ripristina Chat
Aggiungi Allegato
Abbandona Gruppo
+ Abbandona Canale
Elimina Chat
Cancella Messaggi
@@ -355,6 +368,7 @@
Aggiungi alla Schermata Iniziale
Dona
+ ❤️ Sembra che Delta Chat ti piaccia!\n\nConsidera una donazione per contribuire a garantire che Delta Chat rimanga gratuita per tutti.\n\nSebbene Delta Chat sia gratuita e open source, lo sviluppo richiede soldi. Aiutaci a mantenere Delta Chat indipendente e a renderla ancora più fantastica in futuro.\n\nhttps://delta.chat/donate
Silenzia per 1 ora
Silenzia per 8 ore
@@ -391,6 +405,9 @@
Invito alla chat video
Sei invitato a una chat video, fai clic %1$s per partecipare.
+
+
+ Sei sicuro di voler uscire?
- Eliminare %d chat su tutti i tuoi dispositivi?
- Eliminare %d chats su tutti i tuoi dispositivi?
@@ -421,6 +438,8 @@
Rimuovere %1$s dal gruppo?
Rimuovere %1$s dalla lista di trasmissione?
+
+ Rimuovere %1$s dal canale?
Vuoi aprire questo collegamento?
@@ -455,6 +474,8 @@
Invia un messaggio a %1$s.
In una lista di trasmissione, i destinatari riceveranno i messaggi in una chat di sola lettura con te.
+
+ I canali sono uno strumento uno-a-molti per trasmettere i tuoi messaggi.
Gli altri vedranno questo gruppo solo dopo che avrai inviato un primo messaggio.
Scorri per annullare
Tocca e mantieni per registrare un messaggio vocale, rilascia per inviare
@@ -921,6 +942,8 @@
Hai rimosso il membro %1$s.
Membro %1$s rimosso da %2$s.
+
+ Sei uscito.
Gruppo lasciato da %1$s.
Hai eliminato l\'immagine del gruppo.
@@ -968,7 +991,9 @@
%1$s ha inviato un messaggio da un altro dispositivo.
D\'ora in poi i messaggi saranno garantiti crittografati end-to-end. Tocca per saperne di più.
Ora è garantito che tutti i messaggi in questa chat siano cifrati end-to-end.\n\nLa crittografia end-to-end mantiene privati i messaggi tra te e i tuoi partner di chat. Nemmeno il server, il fornitore o il trasmettitore di e-mail può leggerli.
+
%1$s ha inviato un messaggio da un altro dispositivo. Tocca per saperne di più.
+
La crittografia end-to-end non può più essere garantita, probabilmente perché %1$s ha reinstallato Delta Chat o inviato un messaggio da un altro dispositivo.\n\nPuoi incontrarlo di persona e scansionare nuovamente il suo Codice QR per ristabilire la crittografia end-to-end garantita.
⚠️ %1$s richiede la crittografia end-to-end che non è ancora configurata per questa chat. Tocca per saperne di più.
Per stabilire la crittografia end-to-end, potresti incontrare i contatti di persona e scansionare il loro Codice QR per verificarli.
diff --git a/src/main/res/values-lt/strings.xml b/src/main/res/values-lt/strings.xml
index b245e35bb..505dd7957 100644
--- a/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -277,7 +277,6 @@
Atsakyti privačiai
Pirminis kodas
Paaukoti
-
Išjungti 1 valandai
Išjungti 8 valandoms
Išjungti 1 dienai
@@ -710,6 +709,7 @@
%2$s nustatė išnykstančių žinučių laikmatį į %1$s sav.
%1$s išsiuntė žinutę iš kito įrenginio.
+
%1$s išsiuntė žinutę iš kito įrenginio. Bakstelėkite norėdami sužinoti daugiau.
Sužinoti daugiau
diff --git a/src/main/res/values-nl/strings.xml b/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 06fc32678..59e50e0cd 100644
--- a/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -261,6 +261,10 @@
Geef de verzendlijst een naam.
Kanaalnaam
+
+ Nieuwe e-mail
+
+ Onderwerp
Versturen
Emojitoetsenbord tonen/verbergen
Groep aanpassen
@@ -355,6 +359,7 @@
Toevoegen aan startscherm
Doneren
+ ❤️ Het lijkt er op dat je blij bent met Delta Chat!\n\nAls dat zo is, zouden we je vriendelijk willen vragen om een donatie, zodat Delta Chat gratis beschikbaar kan blijven.\n\n Ook al is Delta Chat gratis en opensource, de ontwikkeling ervan kost wél geld. Jouw donatie kan het verschil maken!\n\nhttps://delta.chat/donate
1 uur lang uitschakelen
8 uur lang uitschakelen
@@ -968,9 +973,11 @@
De tijdklok van verdwijnende berichten is door %2$s ingesteld op %1$s weken.
%1$s heeft een bericht verstuurd vanaf een ander apparaat.
- Berichten zijn vanaf nu gegarandeerd van eind-tot-eindversleuteling voorzien. Druk hier voor meer informatie.
- Alle berichten in dit gesprek zijn vanaf nu gegarandeerd van eind-tot-eindversleuteling voorzien.\n\nMet behulp van deze versleuteling blijven berichten tussen jou en je gesprekspartners geheim - zelfs je e-mailprovider kan ze niet uitlezen.
+ Berichten zijn gegarandeerd van eind-tot-eindversleuteling voorzien. Druk hier voor meer informatie.
+ Alle berichten in dit gesprek zijn gegarandeerd van eind-tot-eindversleuteling voorzien.\n\nMet behulp van deze versleuteling blijven berichten tussen jou en je gesprekspartners geheim - zelfs je e-mailprovider kan ze niet uitlezen.
+
%1$s heeft een bericht verstuurd vanaf een ander apparaat. Druk hier voor meer informatie.
+
Eind-tot-eindversleuteling kan niet meer worden gegarandeerd, omdat %1$s Delta Chat opnieuw heeft geïnstalleerd of een bericht vanaf een ander apparaat heeft verstuurd.\n\nMaak een afspraak met hem/haar en scan de QR-code opnieuw om eind-tot-eindversleuteling weer in te schakelen.
⚠️ Voor %1$s is eind-tot-eindversleuteling vereist, maar dit is nog niet ingesteld in het huidige gesprek. Druk voor meer informatie.
Spreek met elkaar af en scan elkaars QR-code om eind-tot-eindversleuteling op te zetten.
diff --git a/src/main/res/values-pl/strings.xml b/src/main/res/values-pl/strings.xml
index d159e701f..6dd6985d3 100644
--- a/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -279,6 +279,10 @@
Wpisz nazwę listy rozgłoszeniowej
Nazwa kanału
+
+ Nowy e-mail
+
+ Temat
Wyślij
Przełącz klawiaturę emoji
Edytuj grupę
@@ -373,6 +377,7 @@
Dodaj do ekranu głównego
Wspomóż
+ ❤️ Wygląda na to, że podoba ci się Delta Chat!\n\nProsimy o przekazanie darowizny, abyśmy mogli zapewnić, że Delta Chat pozostanie darmowy dla wszystkich.\n\nChociaż Delta Chat jest darmowy i ma otwarte oprogramowanie, jego rozwój kosztuje. Pomóż nam zachować niezależność Delta Chat i uczynić go w przyszłości jeszcze lepszym.\n\nhttps://delta.chat/pl/donate
Wyłącz na 1 godzinę
Wyłącz na 8 godzin
@@ -1002,7 +1007,9 @@
Użytkownik %1$s wysłał wiadomość z innego urządzenia.
Od teraz gwarantujemy, że wiadomości będą szyfrowane metodą end-to-end. Dotknij, aby przeczytać więcej.
Teraz gwarantujemy, że wszystkie wiadomości w tym czacie są szyfrowane metodą end-to-end.\n\nSzyfrowanie end-to-end zapewnia prywatność wiadomości między tobą a twoimi partnerami czatów. Nawet serwery, dostawcy i pośrednicy nie są w stanie ich odczytać.
+
Użytkownik %1$s wysłał wiadomość z innego urządzenia. Dotknij, aby przeczytać więcej.
+
Nie można już zagwarantować szyfrowania end-to-end, prawdopodobnie z powodu ponownej instalacji Delta Chat przez %1$s lub wysłania wiadomości z innego urządzenia.\n\nMożesz spotkać się z tą osobą osobiście i ponownie zeskanować jej kod QR, aby przywrócić gwarantowane szyfrowanie end-to-end.
⚠️ %1$s wymaga szyfrowania end-to-end, które nie zostało jeszcze skonfigurowane dla tego czatu. Dotknij, aby dowiedzieć się więcej.
Aby ustanowić szyfrowanie end-to-end, możesz spotkać się z kontaktami osobiście i zeskanować ich kod QR, żeby ich wprowadzić.
diff --git a/src/main/res/values-ru/strings.xml b/src/main/res/values-ru/strings.xml
index 988204445..b24a162cc 100644
--- a/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -279,6 +279,10 @@
Введите название списка рассылки.
Название канала
+
+ Новое письмо
+
+ Тема
Отправить
Эмодзи клавиатура
Редактировать группу
@@ -373,6 +377,7 @@
Добавить на главный экран
Пожертвовать
+ ❤️ Кажется, вам нравится Delta Chat!\n\nРассмотрите возможность сделать пожертвование, чтобы Delta Chat и дальше оставался бесплатным для всех пользователей.\n\nDelta Chat — это бесплатное приложение с открытым исходным кодом, но его разработка требует денег. Поддержите нас, чтобы сохранить независимость Delta Chat и сделать его ещё более крутым в будущем.\n\nhttps://delta.chat/donate
На 1 час
На 8 часов
@@ -969,40 +974,42 @@
Вы включили автоудаление сообщений через %1$s сек
- %2$s включил(а) автоудаление сообщений через %1$s сек
+ %2$s включает автоудаление сообщений через %1$s сек
Вы включили автоудаление сообщений через 1 минуту.
- %1$s включил(а) автоудаление сообщений через 1 минуту.
+ %1$s включает автоудаление сообщений через 1 минуту.
Вы включили автоудаление сообщений через 1 час.
- %1$s включил(а) автоудаление сообщений через 1 час.
+ %1$s включает автоудаление сообщений через 1 час.
Вы включили автоудаление сообщений через 1 день.
- %1$s включил(а) автоудаление сообщений через 1 день.
+ %1$s включает автоудаление сообщений через 1 день.
Вы включили автоудаление сообщений через 1 неделю.
- %1$s включил(а) автоудаление сообщений через 1 неделю.
+ %1$s включает автоудаление сообщений через 1 неделю.
Вы включили автоудаление сообщений через %1$s минут.
- %2$s включил(а) автоудаление сообщений через %1$s минут.
+ %2$s включает автоудаление сообщений через %1$s минут.
Вы включили автоудаление сообщений через %1$s часов.
- %2$s включил(а) автоудаление сообщений через %1$s часов.
+ %2$s включает автоудаление сообщений через %1$s часов.
Вы включили автоудаление сообщений через %1$s дней.
- %2$s включил(а) автоудаление сообщений через %1$s дней.
+ %2$s включает автоудаление сообщений через %1$s дней.
Вы включили автоудаление сообщений через %1$s недель.
- %2$s включил(а) автоудаление сообщений через %1$s недель.
+ %2$s включает автоудаление сообщений через %1$s недель.
%1$s отправил сообщение с другого устройства.
- Теперь сообщения гарантированно шифруются сквозным шифрованием. Нажмите, чтобы узнать больше.
- Теперь сообщения в этом чате гарантированно шифруются сквозным шифрованием.\n\nСквозное шифрование гарантирует, что сообщения остаются конфиденциальными между вами и вашими собеседниками. Даже ваш провайдер электронной почты не имеет доступа к ним.
+ Сообщения защищены сквозным шифрованием. Нажмите, чтобы узнать больше.
+ Все сообщения в этом чате защищены сквозным шифрованием.\n\nСквозное шифрование гарантирует, что сообщения остаются конфиденциальными между вами и вашими собеседниками. Ни серверы, ни провайдеры, ни ретрансляторы не смогут их прочитать.
+
%1$s отправил сообщение с другого устройства. Нажмите, чтобы узнать больше.
+
Сквозное шифрование больше не может быть гарантировано, вероятно, потому что %1$s переустановил Delta Chat или отправил сообщение с другого устройства.\n\nВы можете встретиться с ним лично и отсканировать QR-код снова чтобы восстановить гарантированное сквозное шифрование.
⚠️ %1$s требуется сквозное шифрование, которое ещё не настроено для данного чата. Нажмите, чтобы узнать больше.
Чтобы установить сквозное шифрование, вы можете встретиться с контактами лично и отсканировать их QR-код, чтобы подтвердить их личность.
@@ -1061,12 +1068,12 @@
%1$s приглашает вас в группу.\n\nОжидаем ответ от %2$s…
%1$s ответил(а), ожидаем добавления в группу…
- Устанавливается гарантированное сквозное шифрование, пожалуйста, подождите...
+ Устанавливается сквозное шифрование, пожалуйста, подождите…
Не удалось установить гарантированное сквозное шифрование, но вы уже можете отправить сообщение.
Контакт должен быть в режиме онлайн, чтобы продолжить.\n\nЭтот процесс будет автоматически продолжен в фоновом режиме.
%1$s подтверждён.
- Невозможно установить гарантированное сквозное шифрование с %1$s.
+ Невозможно установить сквозное шифрование с %1$s.
Подтверждён: %1$s
Подтверждён: Лично
diff --git a/src/main/res/values-sq/strings.xml b/src/main/res/values-sq/strings.xml
index f2f5d2d48..fc9317c25 100644
--- a/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -342,7 +342,6 @@
Shtoje te Skena e Kreut
Dhuroni
-
Heshtoji për 1 orë
Heshtoje për 8 orë
Heshtoji për 1 ditë
@@ -946,7 +945,9 @@
%1$s dërgoi një mesazh nga një pajisje tjetër.
Nga sot e tutje për mesazhet garantohet fshehtëzimi skaj-më-skaj. Prekeni, që të mësoni më tepër.
Tanimë për mesazhet në këtë fjalosje garantohet fshehtëzimi skaj-më-skaj.\n\nFshehtëzimi skaj-më-skaj i mban private mesazhet mes jush dhe partnerëve tuaj të fjalosjes. Ato s’mund t’i lexojë as furnizuesi i shërbimit tuaj email.
+
%1$s dërgoi një mesazh nga një pajisje tjetër. Prekeni, që të mësoni më tepër.
+
Fshehtëzimi skaj-më-skaj s’mund të garantohet më, ngaqë, sipas gjasash, %1$s riinstaloi Delta Chat-in, ose dërgoi një mesazh nga një tjetër pajisje.\n\nMund ta takoni dhe të skanoni sërish KODIN e tij QR, që të rivendoset fshehtëzim skaj-më-skaj i garantuar.
⚠️ %1$s lyp fshehtëzim, i cili s’është ujdisur ende për këtë fjalosje. Që të mësoni më tepër, prekeni.
Për të vendosur fshehtëzim skaj-më-skaj, mund të takoheni personalisht me kontaktet dhe të skanoni kodin e tyre QR, për t’i pranuar.
diff --git a/src/main/res/values-sv/strings.xml b/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 9bb598026..4a1ac48cf 100644
--- a/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -300,7 +300,6 @@
Lägg till på hemskärmen
Donera
-
Tysta 1 timma
Tysta 8 timmar
Tysta 1 dag
@@ -857,7 +856,9 @@
%1$s skickade ett meddelande från en annan enhet.
Meddelanden är garanterat totalsträckskrypterade från och med nu. Tryck för att få veta mer.
Det är nu garanterat att alla meddelanden i den här chatten är totalsträckskrypterade.\n\nTotalsträckskryptering håller meddelanden privata mellan dig och dina chattpartners. Inte ens din e-postleverantör kan läsa dem.
+
%1$s skickade ett meddelande från en annan enhet. Tryck för att läsa mer.
+
Totalsträckskryptering kan inte garanteras längre, troligen för att %1$s installerade om Delta Chat eller skickade ett meddelande från en annan enhet.\n\nDu kan träffa dem personligen och skanna deras QR-kod igen för att återupprätta garanterad totalsträckskryptering.
⚠️ %1$s kräver totalsträckskryptering som inte är kofigurerad för den här chatten ännu. Tryck för att lära dig mer.
För att skapa totalsträckskryptering kan du träffa kontakter personligen och skanna deras QR-kod för att introducera dem.
diff --git a/src/main/res/values-tr/strings.xml b/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 5896d9694..52de09b6b 100644
--- a/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -246,6 +246,12 @@
Yayın Listeleri
Yeni Yayın Listesi
+
+ Kanal
+
+ Kanallar
+
+ Yeni Kanal
Alıcılar Ekle
Yayın Listesini Düzenle
@@ -253,6 +259,12 @@
Yayın Listesi Adı
Lütfen yayın listesi için bir ad girin.
+
+ Kanal Adı
+
+ Yeni E-Posta
+
+ Konu
Gönder
Emoji Klavyesine Geç
Öbeği Düzenle
@@ -262,6 +274,7 @@
Sohbeti Arşivleme
İlişik Ekle
Öbekten Ayrıl
+ Kanaldan Ayrıl
Sohbeti Sil
Sohbeti Temizle
@@ -346,6 +359,7 @@
Ana Ekrana Ekle
Bağış
+ ❤️ Delta Chat\'in tadını çıkarıyor gibisiniz!\n\nDelta Chat\'in herkes için ücretsiz kalmasını sağlamak için lütfen bağış yapmayı düşünün.\n\nDelta Chat, kullanımı ücretsiz ve açık kaynaklıdır, geliştirme paraya mâl olur. Delta Chat\'in bağımsızlığını korumak ve onu gelecekte daha da harika yapmak için bize yardımcı olun.\n\nhttps://delta.chat/donate
1 saatliğine sessize al
8 saatliğine sessize al
@@ -381,6 +395,9 @@
Video sohbeti çağrısı
Bir video sohbetine çağrıldınız; katılmak için %1$s öğesini tıklayın.
+
+
+ Ayrılmak istediğinizden emin misiniz?
- Tüm aygıtlarınızdaki %d sohbet silinsin mi?
- Tüm aygıtlarınızdaki %d sohbet silinsin mi?
@@ -408,6 +425,8 @@
%1$s öbekten kaldırılsın mı?
%1$s yayın listesinden kaldırılsın mı?
+
+ %1$s kanaldan kaldırılsın mı?
Bu bağlantıyı açmak istiyor musunuz?
@@ -439,6 +458,8 @@
%1$s kişisine bir ileti gönderin.
Bir yayın listesinde, alıcılar sizinle salt okunur bir sohbette iletiler alacak.
+
+ Kanallar, iletilerinizi yayınlamak için birden çoğa bir araçtır.
Diğerleri, yalnızca siz bir ilk ileti gönderdikten sonra bu öbeği görecek.
İptal etmek için kaydırın
Bir sesli ileti kaydetmek için dokunun ve basılı tutun, göndermek için bırakın
@@ -905,6 +926,8 @@
%1$s üyesini kaldırdınız.
%2$s tarafından %1$s üyesi kaldırıldı.
+
+ Ayrıldınız.
%1$s tarafından öbekten ayrılındı.
Öbek görselini sildiniz.
@@ -950,9 +973,11 @@
%2$s tarafından kaybolan iletiler zamanlayıcısı %1$s hafta olarak ayarlandı.
%1$s başka bir aygıttan bir ileti gönderdi.
- Bundan böyle iletiler uçtan uca şifreleme güvencelidir. Daha fazlasını öğrenmek için dokunun.
- Artık bu sohbetteki tüm iletiler uçtan uca şifreleme güvencelidir.\n\nUçtan uca şifreleme, iletilerinizi sizin ve sohbet ortaklarınızın arasında özel tutar. Sunucular, sağlayıcılar ya da aktarıcılar bile onları okuyamaz.
+ İletiler uçtan uca şifreleniyor. Daha fazlasını öğrenmek için dokunun.
+ Bu sohbetteki tüm iletiler uçtan uca şifreleniyor.\n\nUçtan uca şifreleme, iletilerinizi sizin ve sohbet ortaklarınızın arasında özel tutar. Sunucular, sağlayıcılar ya da aktarıcılar bile onları okuyamaz.
+
%1$s başka bir aygıttan bir ileti gönderdi. Daha fazlasını öğrenmek için dokunun.
+
Uçtan uca şifreleme artık güvencelenemiyor; çünkü büyük olasılıkla %1$s Delta Chat\'i yeniden yükledi ya da başka bir aygıttan ileti gönderdi.\n\nOnlarla kişisel olarak tanışabilir ve güvenceli uçtan uca şifrelemeyi yeniden kurmak için onların QR kodunu yeniden tarayabilirsiniz.
⚠️ %1$s, bu sohbet için henüz ayarlanmayan uçtan uca şifrelemeyi gerektirir. Daha fazlasını öğrenmek için dokunun.
Uçtan uca şifrelemeyi kurmak için kişilerle kişisel olarak tanışabilir ve onları tanıtmak için onların QR kodunu tarayabilirsiniz.
@@ -1011,12 +1036,12 @@
%1$s sizi bu öbeğe katılmaya çağırdı.\n\n%2$s kişisinin aygıtının yanıt vermesi bekleniyor…
%1$s yanıtladı; öbeğe eklenmesi bekleniyor…
- Güvencelenen uçtan uca şifreleme kuruluyor, lütfen bekleyin…
+ Uçtan uca şifreleme kuruluyor, lütfen bekleyin…
Henüz güvencelenen uçtan uca şifreleme kurulamadı; ama zaten bir ileti gönderebilirsiniz.
Sürdürmek için kişi çevrimiçi olmalıdır.\n\nBu işlem, arka planda otomatik olarak sürecek.
%1$s tanıtıldı.
- %1$s ile güvencelenen uçtan uca şifreleme kurulamıyor.
+ %1$s ile uçtan uca şifreleme kurulamıyor.
%1$s tarafından tanıtıldı
Benim tarafımdan tanıtıldı
diff --git a/src/main/res/values-uk/strings.xml b/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 28d43b68e..463c1cb61 100644
--- a/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -364,7 +364,6 @@
Додати на стартовий екран
Задонатити
-
Вимкнути сповіщення на годину
Вимкнути сповіщення на 8 годин
Вимкнути сповіщення на добу
@@ -983,7 +982,9 @@
%1$s тепер шле повідомлення з іншого пристрою.
Відтепер повідомлення гарантовано будуть мати наскрізне шифрування. Торкніться, щоб дізнатися більше.
Тепер гарантовано, що всі повідомлення в цьому чаті наскрізь зашифровані.\n\nНаскрізне шифрування зберігає конфіденційність повідомлень між вами і вашими партнерами по чату. Навіть сервери, провайдери або ретранслятори не можуть їх прочитати.
+
%1$s відправив (-ла) повідомлення з іншого пристрою. Торкніться, щоб дізнатися більше.
+
Наскрізне шифрування більше не гарантується, імовірно, через те, що %1$s перевстановив (-ла) Delta Chat або надіслав (-ла) повідомлення з іншого пристрою.\n\nВи можете зустрітися з ним (нею) особисто та знову відсканувати його (її) QR-код, щоб відновити гарантоване наскрізне шифрування.
⚠️ %1$s вимагає наскрізного шифрування, яке ще не налаштоване для цього чату. Натисніть, щоб дізнатися більше.
Для налагодження наскрізного шифрування можна зустрітись із контактною особою та відсканувати баркод із її пристрою, щоби представити її.
diff --git a/src/main/res/values-vi/strings.xml b/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 717320e31..86be86fb9 100644
--- a/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -283,7 +283,6 @@
Thêm vào Màn hình chính
Quyên tặng
-
Tắt tiếng trong 1 giờ
Tắt tiếng trong 8 giờ
Tắt tiếng trong 1 ngày
@@ -791,7 +790,9 @@
%1$s đã gửi tin nhắn từ một thiết bị khác.
Tin nhắn được đảm bảo sẽ được mã hóa hai đầu kể từ bây giờ. Nhấn để tìm hiểu thêm.
Hiện tại, chúng tôi đảm bảo rằng tất cả tin nhắn trong cuộc trò chuyện này đều được mã hóa hai đầu.\n\nMã hóa hai đầu giúp giữ tin nhắn giữa bạn và đối tác trò chuyện của bạn ở chế độ riêng tư. Ngay cả nhà cung cấp email của bạn cũng không thể đọc được chúng.
+
%1$s đã gửi tin nhắn từ một thiết bị khác. Nhấn để tìm hiểu thêm.
+
Mã hóa hai đầu không còn được đảm bảo nữa, có thể vì %1$s đã cài đặt lại Delta Chat hoặc đã gửi tin nhắn từ một thiết bị khác.\n\nBạn có thể gặp trực tiếp họ và quét lại mã QR của họ để thiết lập lại tính năng mã hóa hai đầu được đảm bảo kết thúc mã hóa.
Tìm hiểu thêm
diff --git a/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 51ab5f3f8..222532549 100644
--- a/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -158,7 +158,7 @@
贴纸
添加到贴纸收藏集
- 要添加贴纸,请点击“打开贴纸文件夹”,为贴纸包创建一个子文件夹,然后将图片和贴纸文件拖动到那里
+ 要添加贴纸,请点按“打开贴纸文件夹”,为贴纸包创建一个子文件夹,然后将图片和贴纸文件拖动到那里
打开贴纸文件夹
图片
音频
@@ -192,7 +192,7 @@
私人应用
应用选择器 URL
设置后,该 URL 而不是默认的 URL 将被用作“应用选择器”
- 轻按“发送”分享
+ 点按“发送”即可分享
首页
游戏
工具
@@ -242,7 +242,7 @@
频道
- 新频道
+ 新建频道
添加接收者
编辑广播列表
@@ -252,6 +252,10 @@
请属于广播列表的名称
频道名称
+
+ 新建邮件
+
+ 主题
发送
切换表情符号键盘
编辑群组
@@ -346,6 +350,7 @@
添加到主屏幕
捐赠
+ ❤️ 看起来您很喜欢 Delta Chat!\n\n恳请您考虑捐款支持,让 Delta Chat 始终保持自由开放。\n\n虽然 Delta Chat 是自由且开源的,但开发仍需资金支持。请帮助我们保持 Delta Chat 的独立性,并在未来让它变得更加出色。\n\nhttps://delta.chat/donate
静音 1 小时
静音 8 小时
@@ -369,8 +374,8 @@
需要双方均装有兼容的应用或浏览器。
%1$s 发出了视频聊天邀请。
您发出了视频聊天邀请。
- 点击来加入
- 点击来打开
+ 点按即可加入
+ 点按即可打开
视频聊天实例
您的视频聊天实例
@@ -441,7 +446,7 @@
频道是广播消息的一对多工具。
在您发出第一条消息后,其他人才会看到此群组。
滑动来取消
- 按住来录制语音消息,松开来发送
+ 按住即可录制语音消息,松开即可发送
收件箱为空。\n按“+”来开始新聊天。
所有聊天已归档。\n按“+”来开始新聊天。
分享给
@@ -560,7 +565,7 @@
这将创建一个二维码,第二台设备可以扫描该二维码来复制配置文件。\n\n请确保没有不必要的观察者或摄像机可以看到以下屏幕。
在你的其他设备上安装 Delta Chat (https://get.delta.chat)
- 启动 Delta Chat,点击“我已有账号/添加为第二台设备”,扫描此处显示的二维码
+ 启动 Delta Chat,点按“我已有账号/添加为第二台设备”,然后扫描此处显示的二维码
扫描此处为 %1$s 设置第二台设备
添加为第二台设备
@@ -952,11 +957,13 @@
%2$s 将消息定时销毁计时器设为 %1$s 周
%1$s 从另一台设备发送了消息
- 从现在起,消息保证都是端到端加密。轻按了解更多。
- 现在可以保证此聊天中的所有消息都是端到端加密的。\n\n端到端加密可确保您和您的聊天伙伴之间的消息私密性。即使是服务器、提供者或中继也无法读取它们。
- %1$s 从另一台设备发送了一则消息。轻按了解更多。
+ 消息是端到端加密的。点按即可了解详情。
+ 此聊天中的所有消息都经过端到端加密。\n\n端到端加密可确保您与聊天对象之间的消息保持私密。即使是服务器、提供者或中继也无法读取。
+
+ %1$s 从另一台设备发送了一条消息。点按即可了解详情。
+
无法再确保端到端加密,可能的原因是 %1$s 重新安装了 Delta Chat 或从其他设备发送了一则消息。\n\n你可以和联系人线下见面并再次扫描联系人的二维码重新建立端到端加密的通信。
- ⚠️ %1$s要求端到端加密,而此聊天尚未建立端到端加密。轻按了解更多。
+ ⚠️ %1$s 需要端到端加密,但此聊天尚未设置。点按即可了解详情。
要建立端到端加密,你可以亲自和联系人碰面并扫描联系人的二维码
了解更多
@@ -1013,12 +1020,12 @@
%1$s 邀请你加入此群组。\n\n等待 %2$s 的设备回复…
%1$s 已回复,等待被加入群组…
- 正在建立有保证的端到端加密,请稍候…
+ 正在建立端到端加密,请稍候…
无法建立有保证的端到端加密,但您可能已经发送了一条消息。
联系人必须在线才能继续。\n\n此过程将在后台自动继续。
%1$s 已验证。
- 无法与 %1$s 建立有保证的端到端加密。
+ 无法与 %1$s 建立端到端加密。
验证人 %1$s
由您验证
@@ -1141,8 +1148,8 @@
停止共享位置
- 录音后轻按两次发送。要丢弃录音,用两根手指左右滑动。
- 轻按两次查看连接详情
+ 录制后,点按两次即可发送。如需舍弃录制内容,请双指滑动。
+ 点按两次即可查看连接详情
无互联网连接,登录失败。
账号未配置。
无法播放音频文件。
@@ -1193,7 +1200,7 @@
为了保持连接并在后台接收消息,请在下一步中忽略电池优化。\n\nDelta Chat 使用的资源很少,并且会注意不去耗尽电池电量。
- 点击此处以在 Delta Chat 处于后台时接收消息。
+ 点按此处即可在 Delta Chat 处于后台时接收消息。
您已允许 Delta Chat 在后台接收消息。\n\n若 Delta Chat 在后台时消息仍未到达,请检查系统设置。
diff --git a/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index 5a9afa01d..b67234f33 100644
--- a/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -337,7 +337,6 @@
新增至主畫面
捐贈
-
靜音1小時
靜音8小時
靜音1天
@@ -936,7 +935,9 @@
%1$s從另一台裝置傳送了一條訊息。
從現在開始,保證消息進行端到端加密。輕觸以瞭解更多資訊。
現在可以保證此聊天中的所有消息都是端到端加密的。\n\n端到端加密使您和您的聊天夥伴之間的消息保持私密。甚至您的電子郵件供應商也無法讀取它們。
+
%1$s從另一台裝置傳送了一條訊息。輕觸以瞭解更多資訊。
+
無法再保證端到端加密,可能是因為%1$s重新安裝了 Delta Chat 或從其他裝置傳送了訊息\n\n您可以再次當面掃描他們的QR碼,以重新建立有保證的端到端加密。
⚠️ %1$s需要端到端加密,但尚未為此聊天設置。輕觸以瞭解更多資訊。
要建立端到端加密,您可以當面掃描聯絡人的QR碼。
From 54d2516f6c4fb9b87463f816d55ac0b5cede7cca Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "B. Petersen"
Date: Fri, 18 Jul 2025 13:30:15 +0200
Subject: [PATCH 19/24] add string 'E-Mail'
---
src/main/res/values/strings.xml | 3 ++-
1 file changed, 2 insertions(+), 1 deletion(-)
diff --git a/src/main/res/values/strings.xml b/src/main/res/values/strings.xml
index d5bb2f7f1..3d55e5849 100644
--- a/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/src/main/res/values/strings.xml
@@ -261,6 +261,7 @@
Please enter a name for the broadcast list.
Channel Name
+ E-Mail
New E-Mail
@@ -1089,7 +1090,7 @@
Flip
Rotate
-
+
Encrypted message
From c344b18326bbb2b567a6d4ea644e7a329da40c6e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: adb
Date: Sat, 19 Jul 2025 12:47:26 +0000
Subject: [PATCH 20/24] add device message (#3820)
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
* add device message
* apply tweaks of @hpk42 and @hocuri
* change two emojis, donate as discussed and 🔲 instead of ⌘ which is known as a keyboard shortcut symbol, at least on mac, and adds confusion
---------
Co-authored-by: B. Petersen
---
.../org/thoughtcrime/securesms/ConversationListActivity.java | 4 ++--
src/main/res/values/strings.xml | 1 +
2 files changed, 3 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ConversationListActivity.java b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ConversationListActivity.java
index 300cb62de..056dec10f 100644
--- a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ConversationListActivity.java
+++ b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ConversationListActivity.java
@@ -109,7 +109,7 @@ public class ConversationListActivity extends PassphraseRequiredActionBarActivit
// it is not needed to keep all past update messages, however, when deleted, also the strings should be deleted.
try {
DcContext dcContext = DcHelper.getContext(this);
- final String deviceMsgLabel = "update_1_50_0_android";
+ final String deviceMsgLabel = "update_2_0_0_android-h";
if (!dcContext.wasDeviceMsgEverAdded(deviceMsgLabel)) {
DcMsg msg = null;
if (!getIntent().getBooleanExtra(FROM_WELCOME, false)) {
@@ -120,7 +120,7 @@ public class ConversationListActivity extends PassphraseRequiredActionBarActivit
// Util.copy(inputStream, new FileOutputStream(outputFile));
// msg.setFile(outputFile, "image/jpeg");
- msg.setText(getString(R.string.update_1_50_android, "https://get.delta.chat/#changelogs"));
+ msg.setText(getString(R.string.update_2_0, "https://delta.chat/donate"));
}
dcContext.addDeviceMsg(deviceMsgLabel, msg);
diff --git a/src/main/res/values/strings.xml b/src/main/res/values/strings.xml
index 3d55e5849..1c55836f3 100644
--- a/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/src/main/res/values/strings.xml
@@ -1221,6 +1221,7 @@
You already allowed Delta Chat to receive messages in the background.\n\nIf messages still do not arrive in background, please also check your system settings.
+ What\'s new?\n\n💯 End-to-end encryption is reliable and forever now. Padlocks 🔒 are gone!\n\n✉️ Classic email without end-to-end encryption is marked with a letter symbol\n\n😻 New enhanced profile screen for all your contacts\n\n🔲 New button for quick access to apps used in a chat\n\n❤️ Please donate to help us remain independent and continue to bring improvements: %1$s
What\'s new?\n\n❤️🔥 New emojis picker with more emoji\n\n🎮 Enhanced in-chat apps: Get notifications and open supporting apps in context, i.e. open an added calendar entry directly\n\n👍 Get notified about reactions to your messages\n\n... 🛠️ FIXES and EVEN MORE at %1$s
ℹ️ \"Switch Profile\" option moved: Tap your profile image in the upper corner of the main screen to add or switch profiles 💡
From de2892a4c2797bd11eaf022119a4e925aedfc5da Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "B. Petersen"
Date: Sat, 19 Jul 2025 14:49:06 +0200
Subject: [PATCH 21/24] update deltachat-core-rust to 'chore(release): prepare
for 2.3.0' of 'v2.3.0'
---
jni/deltachat-core-rust | 2 +-
1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/jni/deltachat-core-rust b/jni/deltachat-core-rust
index a0f6bdffe..e3973f644 160000
--- a/jni/deltachat-core-rust
+++ b/jni/deltachat-core-rust
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit a0f6bdffeb454588f0570c90fdda01ea54a64832
+Subproject commit e3973f6448fb0f6f5e8b4893211a6b4516b137b8
From 9740921f25ac29075001260fd7bcbff7d2aef113 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "B. Petersen"
Date: Sat, 19 Jul 2025 15:00:01 +0200
Subject: [PATCH 22/24] update translations
---
src/main/res/values-ar/strings.xml | 2 +-
src/main/res/values-az/strings.xml | 2 +-
src/main/res/values-bg/strings.xml | 2 +-
src/main/res/values-ca/strings.xml | 3 +--
src/main/res/values-ckb/strings.xml | 2 +-
src/main/res/values-cs/strings.xml | 3 +--
src/main/res/values-da/strings.xml | 2 +-
src/main/res/values-de/strings.xml | 4 +++-
src/main/res/values-el/strings.xml | 2 +-
src/main/res/values-es/strings.xml | 3 +--
src/main/res/values-eu/strings.xml | 2 +-
src/main/res/values-fa/strings.xml | 2 +-
src/main/res/values-fi/strings.xml | 2 +-
src/main/res/values-fr/strings.xml | 2 +-
src/main/res/values-gl/strings.xml | 2 +-
src/main/res/values-hu/strings.xml | 10 ++++++++--
src/main/res/values-in/strings.xml | 2 +-
src/main/res/values-it/strings.xml | 4 ++--
src/main/res/values-ja/strings.xml | 2 +-
src/main/res/values-km/strings.xml | 2 +-
src/main/res/values-ko/strings.xml | 2 +-
src/main/res/values-lt/strings.xml | 2 +-
src/main/res/values-nb/strings.xml | 2 +-
src/main/res/values-nl/strings.xml | 4 ++--
src/main/res/values-pl/strings.xml | 4 ++--
src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml | 2 +-
src/main/res/values-pt/strings.xml | 2 +-
src/main/res/values-ru/strings.xml | 4 ++--
src/main/res/values-sk/strings.xml | 2 +-
src/main/res/values-sq/strings.xml | 3 +--
src/main/res/values-sr/strings.xml | 2 +-
src/main/res/values-sv/strings.xml | 2 +-
src/main/res/values-ta/strings.xml | 2 +-
src/main/res/values-te/strings.xml | 2 +-
src/main/res/values-tr/strings.xml | 4 ++--
src/main/res/values-uk/strings.xml | 3 +--
src/main/res/values-vi/strings.xml | 2 +-
src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml | 6 +++---
src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml | 3 +--
39 files changed, 55 insertions(+), 53 deletions(-)
diff --git a/src/main/res/values-ar/strings.xml b/src/main/res/values-ar/strings.xml
index 07b1eb1be..8af972700 100644
--- a/src/main/res/values-ar/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ar/strings.xml
@@ -205,7 +205,7 @@
منح إحدى الأذونات مطلو
استمر
-
+
رسالة مشفرة
اختر اللغة…
diff --git a/src/main/res/values-az/strings.xml b/src/main/res/values-az/strings.xml
index 7c679e77b..7e584487c 100644
--- a/src/main/res/values-az/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-az/strings.xml
@@ -416,7 +416,7 @@
Delta Chat yer əlavə etmək üçün yer icazə tələb edir, lakin daimi olaraq rədd edilmişdir. \"İcazələr\"-i seçin və\"Yerləşmə\" izni verin.
Delta Chat, fotoşəkilləri, videoları və ya səsləri əlavə etmək və ya ixrac etmək üçün saxlama icazəsini tələb edir, lakin bu daimi olaraq rədd edildi. Xahiş edirik tətbiq ayarları menyusuna davam edin, \"İzinlər\" seçin və \"Yaddaş\" funksiyasını aktivləşdirin.
Delta Chat yer əlavə etmək üçün yer icazə tələb edir, lakin daimi olaraq rədd edilmişdir. \"İcazələr\"-i seçin və\"Yerləşmə\" izni verin.
-
+
Şifrələnmiş mesaj
Dil səç
diff --git a/src/main/res/values-bg/strings.xml b/src/main/res/values-bg/strings.xml
index f472124a3..1df34de00 100644
--- a/src/main/res/values-bg/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-bg/strings.xml
@@ -961,7 +961,7 @@
Обръщане
Завъртане
-
+
Криптирано съобщение
diff --git a/src/main/res/values-ca/strings.xml b/src/main/res/values-ca/strings.xml
index 5806697a8..a193b2cb3 100644
--- a/src/main/res/values-ca/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ca/strings.xml
@@ -1048,7 +1048,7 @@
Capgira
Gira
-
+
Missatge encriptat
@@ -1178,7 +1178,6 @@
Prem aquí per rebre missatges mentre Delta Chat és en segon pla.
Ja heu autoritzat Delta Chat a rebre missatges en segon pla.\n\nSi encara no us arriben els missatge, reviseu els paràmetres de sistema.
-
Què hi ha de nou?\n\n❤️🔥 Un selector d\'emojis nou amb més emojis\n\n🎮 Aplicacions al xat millorades: rebeu notificacions i obriu les aplicacions suportades segons el context. P. ex. obriu una entrada afegida al calendari directament.\n\n👍 Rebeu notificacions de les reaccions dels vostres missatges\n\n... 🛠️ Correccions i moltes coses més a %1$s
ℹ️ S\'ha mogut l\'opció «Canvia el perfil»: toqueu en la vostra imatge de perfil en la cantonada superior de la finestra principal per a afegir o canviar perfils 💡
diff --git a/src/main/res/values-ckb/strings.xml b/src/main/res/values-ckb/strings.xml
index 20c8a0c8d..9e034c9aa 100644
--- a/src/main/res/values-ckb/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ckb/strings.xml
@@ -515,7 +515,7 @@
بۆ هەناردنی پەیامی دەنگی، بچۆ بەشی ڕێکخستنەکانی نەرمامێرەکە، لە بەشی \"ڕێگەپێدان\"دا، \"مایک\" چالاک بکەوە.
بۆ هەناردن و وەرگرتنی پەڕگەکان، بچۆ بەشی ڕێکخستنەکانی نەرمامێرەکە، لە بەشی \"ڕێگەپێدان\"دا، \"بیرگە\" چالاک بکەوە.
بۆ لکاندنی شوێنێک، بچۆ بەشی ڕێکخستنەکانی نەرمامێرەکە، لە بەشی \"ڕێگەپێدان\"دا، \"شوێن\" چالاک بکەوە.
-
+
پەیامی شفرەکراو
diff --git a/src/main/res/values-cs/strings.xml b/src/main/res/values-cs/strings.xml
index 6da92ecf9..2932bd659 100644
--- a/src/main/res/values-cs/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-cs/strings.xml
@@ -1088,7 +1088,7 @@
Zrcadlení
Otočení
-
+
Šifrovaná zpráva
@@ -1218,7 +1218,6 @@
Stiskem nastavíte přijímání zpráv, když je aplikace Delta Chat na pozadí.
Přijímání zpráv na pozadí jste již aplikaci Delta Chat povolili.\n\nV případě, že vám zprávy na pozadí stále nechodí, prosím zkontrolujte svá systémová nastavení.
-
Co je nového?\n\n❤️🔥 Nová nabídka emoji s více druhy emoji\n\n🎮 Vylepšené aplikace v chatu: Oznámení a podpůrné aplikace přímo v kontextu chatu, např. odkaz na novou nové položky z kalendáři\n\n👍 Oznámení o reakcích na zprávy\n\n... 🛠️ OPRAVY a DALŠÍ na %1$s
ℹ️ Volba \"Přepnout profil\" byla přesunuta: Pro přidávání či přepínání profilů stiskněte svůj profilový obrázek v horním rohu hlavní obrazovky.
diff --git a/src/main/res/values-da/strings.xml b/src/main/res/values-da/strings.xml
index cab05779f..0a6d6ae28 100644
--- a/src/main/res/values-da/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-da/strings.xml
@@ -655,7 +655,7 @@
Tegn hvor som helst for at sløre
Roter
-
+
Krypteret besked
diff --git a/src/main/res/values-de/strings.xml b/src/main/res/values-de/strings.xml
index 6663f4599..4fe512a91 100644
--- a/src/main/res/values-de/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-de/strings.xml
@@ -261,6 +261,7 @@
Bitten einen Namen für die Broadcast-Liste eingeben.
Name des Kanals
+ E-Mail
Neue E-Mail
@@ -1089,7 +1090,7 @@
Spiegeln
Drehen
-
+
Verschlüsselte Nachricht
@@ -1220,6 +1221,7 @@
Sie haben Delta Chat bereits erlaubt, Nachrichten im Hintergrund zu empfangen.\n\nFalls keine Nachrichten eingehen, überprüfen Sie bitte auch Ihre Systemeinstellungen.
+ Was ist neu?\n\n💯 Die Ende-zu-Ende-Verschlüsselung ist jetzt dauerhaft. Vorhängeschlösser 🔒 gibt es nicht mehr!\n\n✉️ Klassische E-Mails ohne Ende-zu-Ende-Verschlüsselung sind mit einem Buchstabensymbol gekennzeichnet\n\n😻 Neues, verbessertes Profil für alle Kontakte\n\n🔲 Neue Schaltfläche für den schnellen Zugriff auf Apps, die in einem Chat verwendet werden\n\n❤️ Bitte Spenden Sie und helfen uns, unabhängig zu bleiben und weiterhin Verbesserungen zu bringen: %1$s
Was ist neu?\n\n❤️🔥 Neuer Emoji-icker mit mehr Emojis\n\n🎮 In-Chat-App Verbesserungen: Benachrichtigungen erhalten und Apps im Kontext öffnen, z.B. einen hinzugefügten Kalendereintrag direkt anzeigen\n\n👍 Lassen Sie sich über Reaktionen auf Ihre Nachrichten benachrichtigen\n\n... 🛠️ FIXES und NOCH MEHR unter %1$s
ℹ️ \"Profil wechseln\" verschoben: Tippen Sie auf Ihr Profilbild in der oberen Ecke des Hauptbildschirms, um Profile hinzuzufügen oder zu wechseln 💡.
diff --git a/src/main/res/values-el/strings.xml b/src/main/res/values-el/strings.xml
index 175f27b4b..cc6e3ebec 100644
--- a/src/main/res/values-el/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-el/strings.xml
@@ -808,7 +808,7 @@
Εναλλαγή
Περιστροφή
-
+
Κρυπτογραφημένο μήνυμα
diff --git a/src/main/res/values-es/strings.xml b/src/main/res/values-es/strings.xml
index a23a90cad..1ef272e96 100644
--- a/src/main/res/values-es/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-es/strings.xml
@@ -1103,7 +1103,7 @@
Voltear
Rotar
-
+
Mensaje cifrado
@@ -1233,7 +1233,6 @@
Toque aquí para recibir mensajes mientras Delta Chat está en segundo plano.
Ya has permitido que Delta Chat reciba mensajes en segundo plano.\n\nSi los mensajes aún no llegan en segundo plano, compruebe también la configuración de su sistema.
-
¿Qué hay de nuevo?\n\n❤️🔥 Nuevo selector de emojis con más emojis\n\n🎮 Aplicaciones de chat mejoradas: recibe notificaciones y abre aplicaciones en contexto, por ejemplo, abre una entrada de calendario agregada directamente\n\n👍 Recibe notificaciones sobre las reacciones a tus mensajes\n\n... 🛠️ CORRECCIONES y AÚN MÁS en %1$s
ℹ️ Se movió la opción \"Cambiar perfil\": toca tu imagen de perfil en la esquina superior de la pantalla principal para agregar o cambiar perfiles 💡
diff --git a/src/main/res/values-eu/strings.xml b/src/main/res/values-eu/strings.xml
index 5ce735444..f5c43af5c 100644
--- a/src/main/res/values-eu/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-eu/strings.xml
@@ -467,7 +467,7 @@
Delta Chat-ek mikrofonoa erabiltzeko baimena behar du ahots-mezuak bidali ahal izateko, baina behin betiko ukatu zaio. Joan aplikazioaren ezarpenetara, hautatu \"Baimenak\" eta gaitu \"Mikrofonoa\".
Delta Chat-ek biltegiratze baimena behar du argazkiak, bideoak edo audioa erantsi edo esportatzeko, baina behin betiko ukatu zaio. Joan aplikazioaren ezarpen menura, hautatu \"baimenak\", eta gaitu \"Biltegiratzea\"
Delta Chat-ek kokaleku aatzitzeko baimena behar du kokalekua eransteko, baina behin betiko ukatu zaio. Joan aplikazioaren ezarpen menura, hautatu \"baimenak\", eta gaitu \"Kokalekua\".
-
+
Zifratutako mezua
Ongi etorri Delta Chat-era
diff --git a/src/main/res/values-fa/strings.xml b/src/main/res/values-fa/strings.xml
index 15d0948bb..cc02b8d0b 100644
--- a/src/main/res/values-fa/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fa/strings.xml
@@ -1112,7 +1112,7 @@ https://meet.jit.si/$ROOM
برعکس کردن
چرخاندن
-
+
پیام رمزگذاری شده
diff --git a/src/main/res/values-fi/strings.xml b/src/main/res/values-fi/strings.xml
index dad1fda1b..23d3d6446 100644
--- a/src/main/res/values-fi/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fi/strings.xml
@@ -961,7 +961,7 @@
Käännä
Pyöritä
-
+
Salattu viesti
diff --git a/src/main/res/values-fr/strings.xml b/src/main/res/values-fr/strings.xml
index f6d144381..4ee56c778 100644
--- a/src/main/res/values-fr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-fr/strings.xml
@@ -1045,7 +1045,7 @@
Tourner
Pivoter
-
+
Message chiffré
diff --git a/src/main/res/values-gl/strings.xml b/src/main/res/values-gl/strings.xml
index 8c104e6bc..96177c40f 100644
--- a/src/main/res/values-gl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-gl/strings.xml
@@ -934,7 +934,7 @@
Voltear
Rotar
-
+
Mensaxe cifrada
diff --git a/src/main/res/values-hu/strings.xml b/src/main/res/values-hu/strings.xml
index 5e43326b2..d2120d7d0 100644
--- a/src/main/res/values-hu/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-hu/strings.xml
@@ -261,6 +261,11 @@
Adjon meg egy nevet az adáslistának
Csatorna neve
+ E-mail
+
+ Új e-mail
+
+ Tárgy
Küldés
Váltás emodzsibillentyűzetre
Csoport szerkesztése
@@ -355,6 +360,8 @@
Hozzáadás a kezdőképernyőhöz
Adományozás
+ ❤️ Úgy tűnik, hogy tetszik önnek a Delta Chat!\n\nFontolja meg az adományozást, hogy a Delta Chat mindenki számára ingyenes maradhasson.\n\nUgyan a Delta Chat szabadon használható és nyílt forráskódú, de a fejlesztés pénzbe kerül. Segítsen nekünk, hogy a Delta Chat független maradhasson, és a jövőben még fantasztikusabbá váljon.\n\nhttps://delta.chat/donate
+
Némítás 1 órára
Némítás 8 órára
Némítás 1 napra
@@ -1083,7 +1090,7 @@
Tükrözés
Forgatás
-
+
Titkosított üzenet
@@ -1213,7 +1220,6 @@
Koppintson ide az üzenetek fogadásához, miközben a Delta Chat a háttérben fut.
Már engedélyezve van a Delta Chat számára, hogy a háttérben üzeneteket fogadjon.\n\nHa az üzenetek még mindig nem érkeznek meg a háttérben, ellenőrizze a rendszerbeállításokat is.
-
Mik az újdonságok?\n\n❤️🔥 Új emodzsi-választó még több emodzsival\n\n🎮 Továbbfejlesztett, a csevegésben használható alkalmazások: Értesítéseket kaphat és megnyithatja az azokat támogató alkalmazásokban, azaz közvetlenül megnyithat egy hozzáadott naptárbejegyzést\n\n👍 Értesítést kaphat az üzeneteire adott reakciókról\n\n… 🛠️ Egyéb javítások, tudjon meg többet itt: %1$s
ℹ️ A „Profilváltás” beállítás át lett helyezve:
Érintse meg a főképernyő felső sarkában lévő profilképet a profilok hozzáadásához vagy váltásához 💡
diff --git a/src/main/res/values-in/strings.xml b/src/main/res/values-in/strings.xml
index 07bf5c5ea..0d199b782 100644
--- a/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -588,7 +588,7 @@
Untuk melampirkan lokasi, lihat pengaturan aplikasi, pilih \"Perizinan\", dan aktifkan \"Lokasi\".
Gambar di mana saja untuk diburamkan
-
+
Pesan terenkripsi
diff --git a/src/main/res/values-it/strings.xml b/src/main/res/values-it/strings.xml
index 704b6ba83..34a841f6a 100644
--- a/src/main/res/values-it/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-it/strings.xml
@@ -270,6 +270,7 @@
Per piacere inserisci un nome per la lista trasmissione.
Nome Canale
+ E-Mail
Nuova E-Mail
@@ -1105,7 +1106,7 @@
Capovolgi
Ruota
-
+
Messaggio cifrato
@@ -1235,7 +1236,6 @@
Tocca qui per ricevere messaggi mentre Delta Chat è in secondo piano.
Hai già autorizzato Delta Chat a ricevere messaggi in secondo piano.\n\nSe i messaggi non arrivano in secondo piano, per piacere controlla anche le impostazioni di sistema.
-
Novità?\n\n❤️🔥 Nuovo selettore di emoji con più emoji\n\n🎮 App in chat migliorate: ricevi notifiche e apri le app supportate nel contesto, es. apri una voce del calendario cliccando direttamente sul messaggio\n\n👍 Ricevi notifiche sulle reazioni ai tuoi messaggi...\n\n🛠️ CORREZIONI e ANCORA DI PIÙ su %1$s
ℹ️ Opzione \"Cambia Profilo\" spostata: Tocca l\'immagine del tuo profilo nell\'angolo superiore della schermata principale per aggiungere o cambiare profili 💡
diff --git a/src/main/res/values-ja/strings.xml b/src/main/res/values-ja/strings.xml
index 01bf7e5e6..0b8f13fe9 100644
--- a/src/main/res/values-ja/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ja/strings.xml
@@ -615,7 +615,7 @@
反転
回転
-
+
暗号化されたメッセージ
Delta Chatにようこそ
diff --git a/src/main/res/values-km/strings.xml b/src/main/res/values-km/strings.xml
index 113780cb4..079616e6f 100644
--- a/src/main/res/values-km/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-km/strings.xml
@@ -733,7 +733,7 @@
ត្រឡប់
បង្វិល
-
+
សារដែលបានធ្វើឲ្យសម្ងាត់
diff --git a/src/main/res/values-ko/strings.xml b/src/main/res/values-ko/strings.xml
index d5bf5cdd5..94afa3d9d 100644
--- a/src/main/res/values-ko/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ko/strings.xml
@@ -772,7 +772,7 @@
뒤집기
돌리기
-
+
암호화된 메시지
diff --git a/src/main/res/values-lt/strings.xml b/src/main/res/values-lt/strings.xml
index 505dd7957..9a3ba2422 100644
--- a/src/main/res/values-lt/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-lt/strings.xml
@@ -776,7 +776,7 @@
Apversti
Pasukti
-
+
Šifruota žinutė
Ši programinė įranga yra licencijuota pagal GNU GPL versiją 3, o pirminis kodas yra prieinamas „GitHub“ internetinėje svetainėje.
diff --git a/src/main/res/values-nb/strings.xml b/src/main/res/values-nb/strings.xml
index 1341fb2b4..39575cd2e 100644
--- a/src/main/res/values-nb/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nb/strings.xml
@@ -386,7 +386,7 @@
Tillatelse kreves
Fortsett
-
+
Kryptert melding
Velkommen til Delta Chat
diff --git a/src/main/res/values-nl/strings.xml b/src/main/res/values-nl/strings.xml
index 59e50e0cd..d86ec2c99 100644
--- a/src/main/res/values-nl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-nl/strings.xml
@@ -261,6 +261,7 @@
Geef de verzendlijst een naam.
Kanaalnaam
+ E-mail
Nieuwe e-mail
@@ -1089,7 +1090,7 @@
Spiegelen
Draaien
-
+
Versleuteld bericht
@@ -1219,7 +1220,6 @@
Druk hier om berichten te ontvangen als Delta Chat niet geopend is.
Je hebt al toestemming gegeven voor het ophalen van berichten op de achtergrond.\n\nAls het nog steeds niet werkt, controleer dan de systeeminstellingen.
-
Wijzigingslog:\n\n❤️🔥 Nieuwe emojikiezer met veel meer emojis\n\n🎮 Verbeterde apps in gesprekken: ontvang meldingen open ondersteunde apps met links, bijv. een agenda-uitnodiging\n\n👍 Ontvang meldingen bij reacties op berichten\n\n… 🛠️ Opgeloste fouten en VEEL MEER op %1$s
ℹ️ De optie om een ander profiel te kiezen is verplaatst: druk op je profielfoto op het hoofdscherm om het profielmenu te openen.💡
diff --git a/src/main/res/values-pl/strings.xml b/src/main/res/values-pl/strings.xml
index 6dd6985d3..97dfcd606 100644
--- a/src/main/res/values-pl/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pl/strings.xml
@@ -279,6 +279,7 @@
Wpisz nazwę listy rozgłoszeniowej
Nazwa kanału
+ E-mail
Nowy e-mail
@@ -1121,7 +1122,7 @@
Przełącz
Obróć
-
+
Zaszyfrowana wiadomość
@@ -1251,7 +1252,6 @@
Dotknij tutaj, aby odbierać wiadomości, podczas gdy Delta Chat działa w tle.
Pozwolono już Delta Chat na odbieranie wiadomości w tle.\n\nJeśli wiadomości nadal nie docierają w tle, sprawdź też ustawienia systemu.
-
Co nowego?\n\n❤️🔥 Nowy selektor emoji z większą liczbą emoji\n\n🎮 Ulepszone aplikacje czatu: Otrzymuj powiadomienia i otwieraj aplikacje pomocnicze w kontekście, np. otwieraj dodany wpis kalendarza bezpośrednio\n\n👍 Otrzymuj powiadomienia o reakcjach na swoje wiadomości\n\n... 🛠️ POPRAWKI i JESZCZE WIĘCEJ na %1$s
ℹ️ Opcja „Przełącz profil” została przeniesiona: Dotknij swojego zdjęcia profilowego w górnym rogu ekranu głównego, aby dodać lub przełączyć profile 💡
diff --git a/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml b/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
index a4b05c448..c2726af03 100644
--- a/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -868,7 +868,7 @@
Girar
Rodar
-
+
Mensagem criptografada
diff --git a/src/main/res/values-pt/strings.xml b/src/main/res/values-pt/strings.xml
index e4fd8f3c2..11d3283c5 100644
--- a/src/main/res/values-pt/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-pt/strings.xml
@@ -349,7 +349,7 @@
O Delta Chat necessita de permissão de acesso ao microfone para enviar mensagens de áudio, mas foi negado. Por favor, continue com as configurações do aplicativo, selecione \"Permissões\" e active \"Microfone\".
O Delta Chat necessita da permissão de armazenamento para anexar ou exportar fotos, vídeos ou áudio, mas foi negado. Por favor, continue no menu de configurações do aplicativo, seleccione \"Permissões\" e active \"Armazenamento\".
O Delta Chat necessita permissão de acesso à localização para anexar um local, mas ele negado. Por favor, continue no menu de configurações do aplicativo, selecione \"Permissões \"e ative \"Localização\".
-
+
Mensagem encriptada
Escolha o seu idioma...
diff --git a/src/main/res/values-ru/strings.xml b/src/main/res/values-ru/strings.xml
index b24a162cc..f25c36e7b 100644
--- a/src/main/res/values-ru/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ru/strings.xml
@@ -279,6 +279,7 @@
Введите название списка рассылки.
Название канала
+ Электронная почта
Новое письмо
@@ -1121,7 +1122,7 @@
Отразить
Вращать
-
+
Зашифрованное сообщение
@@ -1251,7 +1252,6 @@
Нажмите здесь, чтобы получать сообщения, когда Delta Chat находится в фоновом режиме.
Вы уже разрешили Delta Chat получать сообщения в фоновом режиме.\n\nЕсли сообщения не приходят в фоновом режиме, проверьте также системные настройки.
-
Что нового?\n\n❤️🔥 Обновленный выбор эмодзи с еще большим выбором эмодзи\n\n🎮 Расширенные приложения в чате: получайте уведомления и открывайте поддерживаемые приложения в нужном контексте, например, открывайте добавленную запись в календаре напрямую\n\n👍 Получайте уведомления о реакциях на ваши сообщения\n\n... 🛠️ ИСПРАВЛЕНИЯ и ЕЩЁ БОЛЬШЕ в %1$s
ℹ️ \"Сменить профиль\" перемещено: Нажмите на изображение вашего профиля в верхнем углу главного экрана, чтобы добавить или переключить профили. 💡
diff --git a/src/main/res/values-sk/strings.xml b/src/main/res/values-sk/strings.xml
index d9e1ae698..56e09acd9 100644
--- a/src/main/res/values-sk/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sk/strings.xml
@@ -827,7 +827,7 @@
Preklopiť
Otočiť
-
+
Zašifrovaná správa
diff --git a/src/main/res/values-sq/strings.xml b/src/main/res/values-sq/strings.xml
index fc9317c25..08b3e2af2 100644
--- a/src/main/res/values-sq/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sq/strings.xml
@@ -1059,7 +1059,7 @@
Ktheje në anë tjetër
Rrotulloje
-
+
Mesazh i fshehtëzuar
@@ -1185,7 +1185,6 @@
Prekeni këtu që të merrni mesazhe, teksa Delta Chat rri në prapaskenë.
E keni lejuar tashmë Delta Chat-in të marrë mesazhe në prapaskenë.\n\nNëse mesazhet prapë nuk mbërrijnë në prapaskenë, ju lutemi, kontrolloni edhe rregullimet e sistemit tuaj.
-
Ç’ka të re?\n\n❤️🔥 Zgjedhës i ri emoji-sh, me më shumë të tillë\n\n🎮 Zgjerim aplikacionesh brenda fjalosjesh: Merrni njoftim dhe hapni aplikacionet përkatës sipas kontekstit, p.sh., hapni drejtpërdrejt një zë të saposhtuar kalendari\n\n👍 Merrni njoftim mbi reagime te mesazhet tuaj\n\n… 🛠️ NDREQJE DHE MË TEPËR te %1$s
ℹ️ Mundësia “Ndërroni Profil” u hoq: Që të shtoni, ose ndërroni profile, prekni figurën e profilit tuaj në cepin e sipërm të skenës kryesore 💡
diff --git a/src/main/res/values-sr/strings.xml b/src/main/res/values-sr/strings.xml
index 64f87cf87..62a4ac8ee 100644
--- a/src/main/res/values-sr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sr/strings.xml
@@ -834,7 +834,7 @@
Окрени
Обрни
-
+
Шифрована порука
diff --git a/src/main/res/values-sv/strings.xml b/src/main/res/values-sv/strings.xml
index 4a1ac48cf..21ddf1ed9 100644
--- a/src/main/res/values-sv/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-sv/strings.xml
@@ -969,7 +969,7 @@
Vänd
Rotera
-
+
Krypterat meddelande
diff --git a/src/main/res/values-ta/strings.xml b/src/main/res/values-ta/strings.xml
index 0edc74261..f8e7b3ad9 100644
--- a/src/main/res/values-ta/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-ta/strings.xml
@@ -226,7 +226,7 @@
அனுமதி தேவை
தொடர்
-
+
மறைகுறியாக்கப்பட்ட செய்தி
Delta Chat க்கு வரவேற்கிறது.
diff --git a/src/main/res/values-te/strings.xml b/src/main/res/values-te/strings.xml
index 99e5b2dd1..d259b061d 100644
--- a/src/main/res/values-te/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-te/strings.xml
@@ -195,7 +195,7 @@
అనుమతి అవసరం
కొనసాగించు
-
+
ఎంక్రిప్ట్ చెసిన సందేశం
Delta Chat కి స్వాగతం.
diff --git a/src/main/res/values-tr/strings.xml b/src/main/res/values-tr/strings.xml
index 52de09b6b..be26cc09d 100644
--- a/src/main/res/values-tr/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-tr/strings.xml
@@ -261,6 +261,7 @@
Lütfen yayın listesi için bir ad girin.
Kanal Adı
+ E-Posta
Yeni E-Posta
@@ -1089,7 +1090,7 @@
Çevir
Döndür
-
+
Şifrelenen ileti
@@ -1219,7 +1220,6 @@
Delta Chat arka plandayken iletileri almak için buraya dokunun.
Delta Chat\'in arka planda iletileri almasına zaten izin verdiniz.\n\nİletiler arka planda hâlâ gelmiyorsa, lütfen sistem ayarlarınızı da denetleyin.
-
Ne yeni?\n\n❤️🔥 Daha fazla emojiyle yeni emoji seçicisi\n\n🎮 Geliştirilen sohbet içi uygulamalar: Bildirimler alın ve destekleyen uygulamaları bağlamda açın, yani eklenen bir takvim girdisini doğrudan açın\n\n👍 İletilerinize verilen tepkiler hakkında bildirimler alın\n\n... 🛠️ DÜZELTMELER ve HATTA DAHA FAZLASI için %1$s
ℹ️ “Profili Değiştir” seçeneği taşındı: Yeni profil eklemek ya da profilleri değiştirmek için ana ekranın üst köşesindeki profil görselinize dokunun 💡
diff --git a/src/main/res/values-uk/strings.xml b/src/main/res/values-uk/strings.xml
index 463c1cb61..0ef433633 100644
--- a/src/main/res/values-uk/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-uk/strings.xml
@@ -1096,7 +1096,7 @@
Обернути
Обертати
-
+
Зашифроване повідомлення
@@ -1226,7 +1226,6 @@
Натисніть тут, щоб отримувати повідомлення, коли Delta Chat знаходиться у фоновому режимі.
Ви вже дозволили Delta Chat отримувати повідомлення у фоновому режимі.\n\nЯкщо повідомлення досі не приходять у фоновому режимі, перевірте налаштування системи.
-
Що нового? \n\n❤️🔥 Новий вибірник емодзі з більшою кількістю смайликів \n\n🎮 Покращені програми в чаті: отримуйте сповіщення та відкривайте додатки безпосередньо в контексті, наприклад, доданий запис у календарі \n\n👍 Отримуйте сповіщення про реакції на ваші повідомлення \n\n... 🛠️ ВИПРАВЛЕННЯ та ЩЕ БІЛЬШЕ на %1$s
ℹ️ Опцію \"Перемкнути профіль\" переміщено: Торкніться зображення свого профілю у верхньому кутку головного екрану, щоб додати або перемкнути профіль 💡.
diff --git a/src/main/res/values-vi/strings.xml b/src/main/res/values-vi/strings.xml
index 86be86fb9..e4bd8f372 100644
--- a/src/main/res/values-vi/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-vi/strings.xml
@@ -893,7 +893,7 @@
Lật
Xoay
-
+
Tin nhắn được mã hóa
diff --git a/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml b/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 222532549..376bd193d 100644
--- a/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -249,9 +249,10 @@
广播列表名称
- 请属于广播列表的名称
+ 请输入广播列表的名称。
频道名称
+ 邮件
新建邮件
@@ -1073,7 +1074,7 @@
翻转
旋转
-
+
加密的消息
@@ -1203,7 +1204,6 @@
点按此处即可在 Delta Chat 处于后台时接收消息。
您已允许 Delta Chat 在后台接收消息。\n\n若 Delta Chat 在后台时消息仍未到达,请检查系统设置。
-
有什么新功能?\n\n❤️🔥 新的表情符号选择器,包含更多表情符号\n\n🎮 增强的聊天应用:获取通知并在上下文中打开支持应用,即直接打开添加的日历条目\n\n👍 收到有关对您的消息的回应的通知\n\n…🛠️ %1$s 上的修复和更多内容
ℹ️ “切换账号”选项已移动:点击主屏幕上角的个人资料图片以添加或切换账号 💡
diff --git a/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml b/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
index b67234f33..9a835548d 100644
--- a/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
+++ b/src/main/res/values-zh-rTW/strings.xml
@@ -1049,7 +1049,7 @@
翻轉
旋轉
-
+
已加密的訊息
@@ -1179,7 +1179,6 @@
點擊此處可在 Delta Chat 處於後台時接收訊息。
您已經允許 Delta Chat 在後台接收訊息。\n\n如果消息仍未在後台到達,請同時檢查您的系統設定。
-
新功能\n\n❤️ 🔥 新的表情符號選擇器,包含更多表情符號\n\n🎮 增強的聊天應用程式:在上下文中獲取通知並打開支援應用程式,即直接打開添加的日曆條目\n\n👍獲取有關對您的消訊息的回應的通知\n\n...🛠️ 修復以及更多在%1$s
ℹ️「切換賬戶」選項已移動:點擊主螢幕右上角的賬戶大頭貼以添加或切換賬戶 💡
From 9e87a4b2a8033e6aa4253a273f2a0b9183359604 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "B. Petersen"
Date: Sat, 19 Jul 2025 12:09:34 +0200
Subject: [PATCH 23/24] allow tapping new e2ee-info-messages; remove outdated
protection-broken path
---
jni/dc_wrapper.c | 5 -----
src/main/java/com/b44t/messenger/DcChat.java | 3 +--
src/main/java/com/b44t/messenger/DcMsg.java | 2 +-
.../thoughtcrime/securesms/BaseConversationItem.java | 6 ++----
.../thoughtcrime/securesms/ConversationActivity.java | 10 +---------
.../securesms/ConversationUpdateItem.java | 3 ---
.../org/thoughtcrime/securesms/connect/DcHelper.java | 10 ----------
src/main/res/drawable/ic_verified_broken.xml | 11 -----------
src/main/res/values/strings.xml | 2 +-
9 files changed, 6 insertions(+), 46 deletions(-)
delete mode 100644 src/main/res/drawable/ic_verified_broken.xml
diff --git a/jni/dc_wrapper.c b/jni/dc_wrapper.c
index 8764132f3..246c3550b 100644
--- a/jni/dc_wrapper.c
+++ b/jni/dc_wrapper.c
@@ -1272,11 +1272,6 @@ JNIEXPORT jboolean Java_com_b44t_messenger_DcChat_isProtected(JNIEnv *env, jobje
return dc_chat_is_protected(get_dc_chat(env, obj))!=0;
}
-JNIEXPORT jboolean Java_com_b44t_messenger_DcChat_isProtectionBroken(JNIEnv *env, jobject obj)
-{
- return dc_chat_is_protection_broken(get_dc_chat(env, obj))!=0;
-}
-
JNIEXPORT jboolean Java_com_b44t_messenger_DcChat_isSendingLocations(JNIEnv *env, jobject obj)
{
diff --git a/src/main/java/com/b44t/messenger/DcChat.java b/src/main/java/com/b44t/messenger/DcChat.java
index b98d49879..b4db76c5c 100644
--- a/src/main/java/com/b44t/messenger/DcChat.java
+++ b/src/main/java/com/b44t/messenger/DcChat.java
@@ -45,7 +45,6 @@ public class DcChat {
public native boolean isDeviceTalk ();
public native boolean canSend ();
public native boolean isProtected ();
- public native boolean isProtectionBroken();
public native boolean isSendingLocations();
public native boolean isMuted ();
public native boolean isContactRequest ();
@@ -70,7 +69,7 @@ public class DcChat {
}
public boolean isHalfBlocked() {
- return isProtectionBroken() || isContactRequest();
+ return isContactRequest();
}
// working with raw c-data
diff --git a/src/main/java/com/b44t/messenger/DcMsg.java b/src/main/java/com/b44t/messenger/DcMsg.java
index dc7c700b8..ebea2f682 100644
--- a/src/main/java/com/b44t/messenger/DcMsg.java
+++ b/src/main/java/com/b44t/messenger/DcMsg.java
@@ -33,9 +33,9 @@ public class DcMsg {
public final static int DC_INFO_LOCATION_ONLY = 9;
public final static int DC_INFO_EPHEMERAL_TIMER_CHANGED = 10;
public final static int DC_INFO_PROTECTION_ENABLED = 11;
- public final static int DC_INFO_PROTECTION_DISABLED = 12;
public final static int DC_INFO_INVALID_UNENCRYPTED_MAIL = 13;
public final static int DC_INFO_WEBXDC_INFO_MESSAGE = 32;
+ public final static int DC_INFO_CHAT_E2EE = 50;
public final static int DC_STATE_UNDEFINED = 0;
public final static int DC_STATE_IN_FRESH = 10;
diff --git a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/BaseConversationItem.java b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/BaseConversationItem.java
index 6c14bc3c8..8ead4bed5 100644
--- a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/BaseConversationItem.java
+++ b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/BaseConversationItem.java
@@ -81,7 +81,7 @@ public abstract class BaseConversationItem extends LinearLayout
protected boolean shouldInterceptClicks(DcMsg messageRecord) {
return batchSelected.isEmpty()
&& (messageRecord.isFailed()
- || messageRecord.getInfoType() == DcMsg.DC_INFO_PROTECTION_DISABLED
+ || messageRecord.getInfoType() == DcMsg.DC_INFO_CHAT_E2EE
|| messageRecord.getInfoType() == DcMsg.DC_INFO_PROTECTION_ENABLED
|| messageRecord.getInfoType() == DcMsg.DC_INFO_INVALID_UNENCRYPTED_MAIL);
}
@@ -129,9 +129,7 @@ public abstract class BaseConversationItem extends LinearLayout
.setPositiveButton(R.string.ok, null)
.create();
d.show();
- } else if (messageRecord.getInfoType() == DcMsg.DC_INFO_PROTECTION_DISABLED) {
- DcHelper.showVerificationBrokenDialog(context, conversationRecipient.getName());
- } else if (messageRecord.getInfoType() == DcMsg.DC_INFO_PROTECTION_ENABLED) {
+ } else if (messageRecord.getInfoType() == DcMsg.DC_INFO_CHAT_E2EE || messageRecord.getInfoType() == DcMsg.DC_INFO_PROTECTION_ENABLED) {
DcHelper.showProtectionEnabledDialog(context);
} else if (messageRecord.getInfoType() == DcMsg.DC_INFO_INVALID_UNENCRYPTED_MAIL) {
DcHelper.showInvalidUnencryptedDialog(context);
diff --git a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ConversationActivity.java b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ConversationActivity.java
index 0208e06b0..74500bad9 100644
--- a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ConversationActivity.java
+++ b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ConversationActivity.java
@@ -1623,15 +1623,7 @@ public class ConversationActivity extends PassphraseRequiredActionBarActivity
});
- if (dcChat.isProtectionBroken()) {
- messageRequestBottomView.setBlockText(R.string.more_info_desktop);
- String name = dcContext.getContact(recipient.getDcContact().getId()).getDisplayName();
- messageRequestBottomView.setBlockOnClickListener(v -> DcHelper.showVerificationBrokenDialog(this, name));
-
- messageRequestBottomView.setQuestion(getString(R.string.chat_protection_broken, name));
- messageRequestBottomView.setAcceptText(R.string.ok);
-
- } else if (dcChat.getType() == DcChat.DC_CHAT_TYPE_GROUP) {
+ if (dcChat.getType() == DcChat.DC_CHAT_TYPE_GROUP) {
// We don't support blocking groups yet, so offer to delete it instead
messageRequestBottomView.setBlockText(R.string.delete);
messageRequestBottomView.setBlockOnClickListener(v -> handleDeleteChat());
diff --git a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ConversationUpdateItem.java b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ConversationUpdateItem.java
index afe25dc8b..858e21eb7 100644
--- a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ConversationUpdateItem.java
+++ b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ConversationUpdateItem.java
@@ -116,9 +116,6 @@ public class ConversationUpdateItem extends BaseConversationItem
if (infoType == DcMsg.DC_INFO_PROTECTION_ENABLED) {
verifiedIcon.setVisibility(VISIBLE);
verifiedIcon.setImageResource(R.drawable.ic_verified);
- } else if (infoType == DcMsg.DC_INFO_PROTECTION_DISABLED) {
- verifiedIcon.setVisibility(VISIBLE);
- verifiedIcon.setImageResource(R.drawable.ic_verified_broken);
} else {
verifiedIcon.setVisibility(GONE);
}
diff --git a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/connect/DcHelper.java b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/connect/DcHelper.java
index 54f7b1316..12c2646ba 100644
--- a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/connect/DcHelper.java
+++ b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/connect/DcHelper.java
@@ -464,16 +464,6 @@ public class DcHelper {
}
}
- public static void showVerificationBrokenDialog(Context context, String name) {
- new AlertDialog.Builder(context)
- .setMessage(context.getString(R.string.chat_protection_broken_explanation, name))
- .setNeutralButton(R.string.learn_more, (d, w) -> openHelp(context, "#nocryptanymore"))
- .setNegativeButton(R.string.qrscan_title, (d, w) -> context.startActivity(new Intent(context, QrActivity.class)))
- .setPositiveButton(R.string.ok, null)
- .setCancelable(true)
- .show();
- }
-
public static void showProtectionEnabledDialog(Context context) {
new AlertDialog.Builder(context)
.setMessage(context.getString(R.string.chat_protection_enabled_explanation))
diff --git a/src/main/res/drawable/ic_verified_broken.xml b/src/main/res/drawable/ic_verified_broken.xml
deleted file mode 100644
index 170164366..000000000
--- a/src/main/res/drawable/ic_verified_broken.xml
+++ /dev/null
@@ -1,11 +0,0 @@
-
-
-
-
-
diff --git a/src/main/res/values/strings.xml b/src/main/res/values/strings.xml
index 1c55836f3..bcda0cd13 100644
--- a/src/main/res/values/strings.xml
+++ b/src/main/res/values/strings.xml
@@ -972,7 +972,7 @@
You set disappearing messages timer to %1$s weeks.
Disappearing messages timer set to %1$s weeks by %2$s.
-
+
%1$s sent a message from another device.
Messages are end-to-end encrypted. Tap to learn more.
All messages in this chat are end-to-end encrypted.\n\nEnd-to-end encryption keeps messages private between you and your chat partners. Not even servers, providers or relays can read them.
From 5ff8101c2ca35000565406bfc57a48d7cbb1de4d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "B. Petersen"
Date: Sat, 19 Jul 2025 12:50:59 +0200
Subject: [PATCH 24/24] replace 'half blocked' by 'contact request'
---
src/main/java/com/b44t/messenger/DcChat.java | 4 ----
.../java/org/thoughtcrime/securesms/ConversationActivity.java | 2 +-
.../java/org/thoughtcrime/securesms/ConversationFragment.java | 2 +-
3 files changed, 2 insertions(+), 6 deletions(-)
diff --git a/src/main/java/com/b44t/messenger/DcChat.java b/src/main/java/com/b44t/messenger/DcChat.java
index b4db76c5c..7d5e2597d 100644
--- a/src/main/java/com/b44t/messenger/DcChat.java
+++ b/src/main/java/com/b44t/messenger/DcChat.java
@@ -68,10 +68,6 @@ public class DcChat {
return getType() == DC_CHAT_TYPE_OUT_BROADCAST;
}
- public boolean isHalfBlocked() {
- return isContactRequest();
- }
-
// working with raw c-data
private long chatCPtr; // CAVE: the name is referenced in the JNI
diff --git a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ConversationActivity.java b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ConversationActivity.java
index 74500bad9..0d1030d2c 100644
--- a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ConversationActivity.java
+++ b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ConversationActivity.java
@@ -1610,7 +1610,7 @@ public class ConversationActivity extends PassphraseRequiredActionBarActivity
}
public void initializeContactRequest() {
- if (!dcChat.isHalfBlocked()) {
+ if (!dcChat.isContactRequest()) {
messageRequestBottomView.setVisibility(View.GONE);
return;
}
diff --git a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ConversationFragment.java b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ConversationFragment.java
index 1644218c3..60d93ad5f 100644
--- a/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ConversationFragment.java
+++ b/src/main/java/org/thoughtcrime/securesms/ConversationFragment.java
@@ -825,7 +825,7 @@ public class ConversationFragment extends MessageSelectorFragment
public void onShowFullClicked(DcMsg messageRecord) {
Intent intent = new Intent(getActivity(), FullMsgActivity.class);
intent.putExtra(FullMsgActivity.MSG_ID_EXTRA, messageRecord.getId());
- intent.putExtra(FullMsgActivity.BLOCK_LOADING_REMOTE, getListAdapter().getChat().isHalfBlocked());
+ intent.putExtra(FullMsgActivity.BLOCK_LOADING_REMOTE, getListAdapter().getChat().isContactRequest());
startActivity(intent);
getActivity().overridePendingTransition(R.anim.slide_from_right, R.anim.fade_scale_out);
}