diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index e626921f8..11118583f 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -332,6 +332,8 @@
     <string name="login_smtp_port">Porta SMTP</string>
     <string name="login_smtp_security">Sicurezza SMTP</string>
     <string name="login_auth_method">Metodo di autorizzazione</string>
+    <!-- Translators: %1$s will be replaced by an email address -->
+    <string name="login_oauth2_checking_addr">Verifica %1$s</string>
     <string name="login_info_oauth2_title">Usare il setup semplificato?</string>
     <string name="login_info_oauth2_text">L\'indirizzo email inserito supporta l\'autenticazione semplificata (OAuth2.0).\n\nContinuando, puoi autorizzare Delta Chat ad operare come app di messaggistica via e-mail.\n\nNon esistono server di Delta Chat, i tuoi dati restano nel tuo dispositivo!</string>
     <string name="login_certificate_checks">Controlli certificato</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 5871375e6..d22fe2e32 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -332,6 +332,8 @@
     <string name="login_smtp_port">SMTP-poort</string>
     <string name="login_smtp_security">SMTP-beveiliging</string>
     <string name="login_auth_method">Autorisatiemethode</string>
+    <!-- Translators: %1$s will be replaced by an email address -->
+    <string name="login_oauth2_checking_addr">Bezig met controleren van %1$s</string>
     <string name="login_info_oauth2_title">Wil je doorgaan met vereenvoudigd instellen?</string>
     <string name="login_info_oauth2_text">Het ingevoerde e-mailadres ondersteunt vereenvoudigd instellen (OAuth2).\n\nTijdens de volgende stap moet je Delta Chat toestaan te fungeren als je e-mailapp.\n\nDelta Chat heeft geen eigen servers; jóuw gegevens blijven op jóuw apparaat!</string>
     <string name="login_certificate_checks">Certificaatcontrole</string>
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index 7fa79a441..76d3d557a 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -332,6 +332,8 @@
     <string name="login_smtp_port">Portë SMTP</string>
     <string name="login_smtp_security">Siguri SMTP</string>
     <string name="login_auth_method">Metodë autorizimi</string>
+    <!-- Translators: %1$s will be replaced by an email address -->
+    <string name="login_oauth2_checking_addr">Po kontrollohet %1$s</string>
     <string name="login_info_oauth2_title">Të vazhdohet me rregullimin e thjeshtuar?</string>
     <string name="login_info_oauth2_text">Adresa email e dhënë mbulon një ujdisje të thjeshtuar (OAuth2).\n\nNë hapin pasues, ju lutemi, lejojeni Delta Chat-in të veprojë si aplikacioni juaj për Fjalosje Përmes Email-i.\n\nS\’ka shërbyes Delta Chat, të dhënat tuaja rrinë në pajisjen tuaj!</string>
     <string name="login_certificate_checks">Kontrolle dëshmish</string>
diff --git a/res/values-sv/strings.xml b/res/values-sv/strings.xml
index 14f60931c..8751bdc8b 100644
--- a/res/values-sv/strings.xml
+++ b/res/values-sv/strings.xml
@@ -332,6 +332,8 @@
     <string name="login_smtp_port">SMTP port</string>
     <string name="login_smtp_security">SMTP säkerhet</string>
     <string name="login_auth_method">Auktoriseringsmetod</string>
+    <!-- Translators: %1$s will be replaced by an email address -->
+    <string name="login_oauth2_checking_addr">Kontrollerar %1$s</string>
     <string name="login_info_oauth2_title">Fortsätta med förenklad installation?</string>
     <string name="login_info_oauth2_text">Den angivna e-postadressen stödjer förenklad inställning (OAuth 2.0).\n\nLåt Delta Chat agera som ditt chatt-över-epost-program, i nästa steg.\n\nDet finns ingen Delta Chat-server, din data stannar på din enhet.</string>
     <string name="login_certificate_checks">Certifikatkontroller</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index c45fe0ffa..5fe426f18 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -332,6 +332,8 @@
     <string name="login_smtp_port">SMTP bağlantı noktası</string>
     <string name="login_smtp_security">SMTP güvenliği</string>
     <string name="login_auth_method">Yetkilendirme yöntemi</string>
+    <!-- Translators: %1$s will be replaced by an email address -->
+    <string name="login_oauth2_checking_addr">%1$s denetleniyor</string>
     <string name="login_info_oauth2_title">Basitleştirilen ayarlamayla sürdürülsün mü?</string>
     <string name="login_info_oauth2_text">Girilen e-posta adresi basitleştirilen bir ayarlamayı (OAuth 2.0) destekliyor.\n\nSonraki adımda, lütfen Delta Chat\'in E-posta ile Sohbet uygulamanız olarak davranmasına izin verin.\n\nDelta Chat sunucuları yoktur; verileriniz aygıtınızda kalır.</string>
     <string name="login_certificate_checks">Sertifika denetimleri</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 5a17285fe..c3e37f927 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -321,6 +321,8 @@
     <string name="login_smtp_port">SMTP 端口</string>
     <string name="login_smtp_security">SMTP 安全类型</string>
     <string name="login_auth_method">认证方法</string>
+    <!-- Translators: %1$s will be replaced by an email address -->
+    <string name="login_oauth2_checking_addr">检查 %1$s 中</string>
     <string name="login_info_oauth2_title">使用简化设置继续？</string>
     <string name="login_info_oauth2_text">输入的电子邮件地址支持简化设置（OAuth 2.0）。\n\n在下一步中，请允许 Delta Chat 充当您的“通过电子邮件聊天”应用程序。\n\n不存在 Delta Chat 服务器，您的数据保留于您的设备！</string>
     <string name="login_certificate_checks">证书检查</string>