From 17be8f3f9ff5fe4dfaaa477ddc97fbbd78233a49 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: "B. Petersen" <r10s@b44t.com>
Date: Tue, 31 Oct 2023 22:50:30 +0100
Subject: [PATCH] update translations

---
 res/values-bg/strings.xml     |  2 --
 res/values-bqi/strings.xml    |  1 -
 res/values-de/strings.xml     | 32 ++++++++++++++++++++++++++++++--
 res/values-el/strings.xml     |  2 --
 res/values-es/strings.xml     |  4 ----
 res/values-fa/strings.xml     |  2 --
 res/values-fi/strings.xml     |  2 --
 res/values-fr/strings.xml     |  4 ----
 res/values-gl/strings.xml     |  2 --
 res/values-it/strings.xml     |  4 ----
 res/values-ja/strings.xml     |  1 -
 res/values-km/strings.xml     |  1 -
 res/values-ko/strings.xml     |  2 --
 res/values-lt/strings.xml     |  3 ---
 res/values-nl/strings.xml     |  5 +----
 res/values-pl/strings.xml     |  4 ----
 res/values-pt-rBR/strings.xml |  2 --
 res/values-ro/strings.xml     |  1 -
 res/values-ru/strings.xml     |  4 ----
 res/values-sk/strings.xml     |  2 --
 res/values-sq/strings.xml     |  5 +----
 res/values-sr/strings.xml     |  2 --
 res/values-tr/strings.xml     |  7 ++-----
 res/values-uk/strings.xml     |  5 +----
 res/values-zh-rCN/strings.xml |  5 +----
 res/values/strings.xml        |  2 ++
 26 files changed, 38 insertions(+), 68 deletions(-)

diff --git a/res/values-bg/strings.xml b/res/values-bg/strings.xml
index 2dc6ba1b7..210164859 100644
--- a/res/values-bg/strings.xml
+++ b/res/values-bg/strings.xml
@@ -283,7 +283,6 @@
     <string name="source_code">Изходен код</string>
     <!-- Menu item beside an app/chat that adds an icon to the system's home screen. If the user taps that icon, the app/chat is opened directly. -->
     <string name="add_to_home_screen">Добавяне към началния екран</string>
-
     <string name="mute_for_one_hour">Спиране на звука за 1 час</string>
     <string name="mute_for_two_hours">Спиране на звука за 2 часа</string>
     <string name="mute_for_one_day">Спиране на звука за 1 ден</string>
@@ -699,7 +698,6 @@
     <string name="profile_image_delete">Изтриване на изображението на профила</string>
     <string name="pref_show_tray_icon">Показване на иконата в System Tray</string>
     <string name="pref_edit_profile">Редактиране на профил</string>
-
     <!-- Emoji picker and categories -->
     <string name="emoji_search_results">Резултати от търсенето</string>
     <string name="emoji_not_found">Не е открито Emoji</string>
diff --git a/res/values-bqi/strings.xml b/res/values-bqi/strings.xml
index 168d3ca3d..690ccae7b 100644
--- a/res/values-bqi/strings.xml
+++ b/res/values-bqi/strings.xml
@@ -335,7 +335,6 @@
     <string name="profile_image_select">pêsandê šîvātê porofāyl</string>
     <string name="profile_image_delete">pāk kerdên šîvātê porofāyl</string>
     <string name="pref_edit_profile">ālêštê porofāyl</string>
-
     <!-- Emoji picker and categories -->
     <string name="emoji_search_results">natijêyalê pitiniďên</string>
     <string name="emoji_symbols">nemāďā</string>
diff --git a/res/values-de/strings.xml b/res/values-de/strings.xml
index f69f4614a..28e017eea 100644
--- a/res/values-de/strings.xml
+++ b/res/values-de/strings.xml
@@ -33,6 +33,8 @@
     <string name="close">Schließen</string>
     <string name="close_window">Fenster schließen</string>
     <string name="forward">Weiterleiten</string>
+    <string name="create">Erstellen</string>
+    <string name="later">Später</string>
     <!-- "Resend" means "Sending the selected message(s) again to the same chat". The string is used in a menu and should be as short as possible. Resending may be needed after failures or to repost old messages to new members. -->
     <string name="resend">Erneut senden</string>
     <!-- Verb "to archive", as in "put a chat in the archive", not a noun "The Archive". -->
@@ -144,6 +146,9 @@
     <string name="gif">GIF</string>
     <!-- "Stickers" as known from other messengers; in some languages, the English "Sticker" is fine. -->
     <string name="sticker">Sticker</string>
+    <string name="add_to_sticker_collection">Zu Sticker-Sammlung hinzufügen</string>
+    <string name="add_stickers_instructions">Um Sticker hinzuzufügen, tippen Sie auf \"Sticker-Ordner öffnen\", erstellen Sie einen Unterordner für Ihr Sticker-Paket und ziehen Sie Bild- und Sticker-Dateien dorthin.</string>
+    <string name="open_sticker_folder">Sticker-Ordner öffnen</string>
     <string name="images">Bilder</string>
     <string name="audio">Audio</string>
     <string name="voice_message">Sprachnachricht</string>
@@ -204,6 +209,9 @@
     <string name="broadcast_lists">Broadcast-Listen</string>
     <string name="new_broadcast_list">Neue Broadcast-Liste</string>
     <string name="add_recipients">Empfänger hinzufügen</string>
+    <string name="edit_broadcast_list">Broadcast-Liste bearbeiten</string>
+    <string name="broadcast_list_name">Broadcast-Listen-Name</string>
+    <string name="please_enter_broadcast_list_name">Bitten einen Namen für die Broadcast-Liste eingeben.</string>
     <string name="menu_send">Senden</string>
     <string name="menu_toggle_keyboard">Emojis einblenden</string>
     <string name="menu_edit_group">Gruppe bearbeiten</string>
@@ -228,6 +236,7 @@
     <string name="menu_copy_image_to_clipboard">Bild kopieren</string>
     <string name="menu_copy_email_to_clipboard">E-Mail kopieren</string>
     <string name="paste_from_clipboard">Von der Zwischenablage einfügen</string>
+    <string name="ask_copy_unopenable_link_to_clipboard">Der Verweis \"%1$d\" kann nicht im Webbrowser geöffnet werden. Möchten Sie den Link in die Zwischenablage kopieren?</string>
     <string name="menu_forward">Nachricht weiterleiten</string>
     <string name="menu_reply">Antworten</string>
     <string name="menu_mute">Stummschalten</string>
@@ -237,6 +246,7 @@
     <string name="menu_all_media">Alle Medien</string>
     <!-- Command to jump to the original message corresponding to a gallery image or document -->
     <string name="show_in_chat">Im Chat zeigen</string>
+    <string name="show_app_in_chat">App im Chat zeigen</string>
     <string name="menu_share">Teilen</string>
     <!-- Verb "to block sth." usually a mailing list or a contact, not a noun -->
     <string name="block">Blockieren</string>
@@ -248,6 +258,7 @@
     <string name="menu_scroll_to_bottom">Zum Ende scrollen</string>
     <string name="menu_scroll_to_top">Zum Anfang scrollen</string>
     <string name="menu_help">Hilfe</string>
+    <string name="what_is_webxdc">Was ist Webxdc?</string>
     <string name="privacy_policy">Datenschutzerklärung</string>
     <string name="menu_select_all">Alles auswählen</string>
     <string name="select_chat">Chat auswählen</string>
@@ -284,6 +295,7 @@
     <string name="source_code">Quelltext</string>
     <!-- Menu item beside an app/chat that adds an icon to the system's home screen. If the user taps that icon, the app/chat is opened directly. -->
     <string name="add_to_home_screen">Zum Startbildschirm hinzufügen</string>
+    <string name="donate">Spenden</string>
 
     <string name="mute_for_one_hour">Stumm für 1 Stunde</string>
     <string name="mute_for_two_hours">Stumm für 2 Stunden</string>
@@ -441,6 +453,8 @@
 
     <!-- search -->
     <string name="search">Suchen</string>
+    <string name="search_in_chat">Im Chat suchen</string>
+    <string name="search_files">Dateien suchen</string>
     <string name="search_explain">Suche nach Chats, Kontakten und Nachrichten</string>
     <string name="search_no_result_for_x">Keine Ergebnisse für \"%s\" gefunden.</string>
 
@@ -456,6 +470,7 @@
     <string name="group_self_not_in_group">Sie müssen ein Mitglied der Gruppe sein, um diese Aktion durchführen zu können.</string>
     <string name="profile_encryption">Verschlüsselung</string>
     <string name="profile_shared_chats">Gemeinsame Chats</string>
+    <string name="related_chats">Ähnliche Chats</string>
     <string name="tab_contact">Kontakt</string>
     <string name="tab_group">Gruppe</string>
     <string name="tab_gallery">Galerie</string>
@@ -470,6 +485,10 @@
     <string name="tab_webxdc_empty_hint">In diesem Chat geteilte Apps werden hier angezeigt.</string>
     <string name="tab_all_media_empty_hint">Medien aus allen Chats werden hier angezeigt.</string>
     <string name="media_preview">Medien-Vorschau</string>
+    <!-- option to show images in the gallery with the correct width/height aspect (instead of square); other gallery apps may be a source of inspiration for translation :) -->
+    <string name="aspect_ratio_grid">Raster im Seitenverhältnis</string>
+    <!-- option to show images in the gallery as square (instead of using correct width/height) -->
+    <string name="square_grid">Quadratisches Raster</string>
     <string name="send_message">Nachricht senden</string>
     <!-- Placeholder %1$s will be replaced by the name of the contact changing their address. Placeholders %2$s and %3$s will be replaced by old/new email addresses. -->
     <string name="aeap_addr_changed">%1$s hat die E-Mail-Adresse von %2$s nach %3$s geändert</string>
@@ -658,6 +677,10 @@
     <string name="pref_backup">Backup</string>
     <string name="pref_backup_explain">Chats auf externem Speicher speichern</string>
     <string name="pref_backup_export_explain">Ein Backup hilft bei einer Neuinstallation auf diesem oder einem anderen Gerät.\n\nDas Backup enthält alle Nachrichten, Kontakte und Chats sowie die Ende-zu-Ende Autocrypt-Einstellungen. Das Backup bitte an einem sicheren Ort aufbewahren oder es so bald wie möglich löschen.</string>
+    <!-- the placeholder will be replaced by the name of the account's email address -->
+    <string name="pref_backup_export_x">%1$s exportieren</string>
+    <!-- the placeholder will be replaced by the number of accounts to export; the number is always larger than 1 -->
+    <string name="pref_backup_export_all">Alle %1$d Accounts exportieren</string>
     <string name="pref_backup_export_start_button">Backup starten</string>
     <string name="pref_backup_written_to_x">Backup nach \"%1$s\" erfolgreich.</string>
     <string name="pref_managekeys_menu_title">Schlüssel verwalten</string>
@@ -708,6 +731,8 @@
     <string name="profile_image_delete">Profilbild löschen</string>
     <string name="pref_show_tray_icon">Benachrichtigungssymbol anzeigen</string>
     <string name="pref_edit_profile">Profil bearbeiten</string>
+    <string name="disable_imap_idle">IMAP IDLE deaktivieren</string>
+    <string name="disable_imap_idle_explain">IMAP IDLE ausschalten, selbst wenn vom Server unterstützt. Die Aktivierung dieser Option verzögert den Abruf von Nachrichten; nur zu Testzwecken aktivieren</string>
 
     <!-- Emoji picker and categories -->
     <string name="emoji_search_results">Suchergebnisse</string>
@@ -903,8 +928,9 @@
     <string name="verified_by_you">Durch mich verifiziert</string>
     <!-- translators: "setup" is the "encryption setup" here, as in "Autocrypt Setup Message" -->
     <string name="contact_setup_changed">Geändertes Setup für %1$s</string>
-    <string name="verified_group_explain">Verifizierte Gruppen garantieren Ende-zu-Ende-Verschlüsselung. Nur Kontakte mit einem grünen Häkchen können zu ihnen hinzugefügt werden.</string>
-    <string name="verified_contact_required_explain">Um eine Ende-zu-Ende-Verschlüsselung zu gewährleisten, können nur Kontakte mit einem grünen Häkchen zu dieser Gruppe hinzufügen.\n\nSie können unverifizierte Kontakte persönlich treffen und ihren QR-Code scannen, um sie zu verifizieren.</string>
+    <string name="verified_group_explain">Verifizierte Gruppen garantieren Ende-zu-Ende-Verschlüsselung. Nur Kontakte mit einem grünen Verifizierungs-Häkchen können zu ihnen hinzugefügt werden.</string>
+    <string name="verified_contact_required_explain">Um Ende-zu-Ende-Verschlüsselung zu gewährleisten, können nur Kontakte mit grünem Verifizierungs-Häkchen zu dieser Gruppe hinzugefügt werden.\n\nSie können unverifizierte Kontakte persönlich treffen und ihren QR-Code scannen, um sie zu verifizieren.</string>
+    <string name="create_verified_group_ask">Alle Mitglieder haben eine grünes Verifizierungs-Häkchen.\n\nEine Gruppe mit garantierter  Ende-zu-Ende-Verschlüsselung erstellen?</string>
     <string name="copy_qr_data_success">QR-Code auf die Zwischenablage kopiert</string>
     <string name="mailto_dialog_header_select_chat">Wählen Sie den Chat, an den die Nachricht gesendet werden soll</string>
     <!-- first placeholder is the name of the chat -->
@@ -922,6 +948,8 @@
     <string name="notify_name_only">Nur der Name</string>
     <string name="notify_no_name_or_message">Kein Name oder Nachricht</string>
     <string name="notifications_disabled">Benachrichtigungen deaktiviert</string>
+    <string name="new_messages">Neue Nachrichten</string>
+    <string name="n_messages_in_m_chats">%1$d Nachrichten in %2$d Chats</string>
 
 
     <!-- permissions -->
diff --git a/res/values-el/strings.xml b/res/values-el/strings.xml
index cf0b31c66..c2151e40e 100644
--- a/res/values-el/strings.xml
+++ b/res/values-el/strings.xml
@@ -270,7 +270,6 @@
     <string name="source_code">Πηγαίος Κώδικας</string>
     <!-- Menu item beside an app/chat that adds an icon to the system's home screen. If the user taps that icon, the app/chat is opened directly. -->
     <string name="add_to_home_screen">Προσθήκη στην κεντρική οθόνη</string>
-
     <string name="mute_for_one_hour">Σίγαση για 1 ώρα</string>
     <string name="mute_for_two_hours">Σίγαση για 2 ώρες</string>
     <string name="mute_for_one_day">Σίγαση για 1 ημέρα</string>
@@ -659,7 +658,6 @@
     <string name="profile_image_delete">Διαγραφή Εικόνας Προφίλ</string>
     <string name="pref_show_tray_icon">Εμφάνιση Εικονιδίου Δίσκου</string>
     <string name="pref_edit_profile">Επεξεργασία Προφίλ</string>
-
     <!-- Emoji picker and categories -->
     <string name="emoji_search_results">Αποτελέσματα Αναζήτησης</string>
     <string name="emoji_not_found">Δεν βρέθηκε emoji</string>
diff --git a/res/values-es/strings.xml b/res/values-es/strings.xml
index 6ff3dd91d..ea2f9951f 100644
--- a/res/values-es/strings.xml
+++ b/res/values-es/strings.xml
@@ -292,7 +292,6 @@
     <string name="source_code">Código fuente</string>
     <!-- Menu item beside an app/chat that adds an icon to the system's home screen. If the user taps that icon, the app/chat is opened directly. -->
     <string name="add_to_home_screen">Añadir a la pantalla principal</string>
-
     <string name="mute_for_one_hour">Silenciar por 1 hora</string>
     <string name="mute_for_two_hours">Silenciar por 2 horas</string>
     <string name="mute_for_one_day">Silenciar por 1 día</string>
@@ -723,7 +722,6 @@
     <string name="profile_image_delete">Borrar imagen de perfil</string>
     <string name="pref_show_tray_icon">Mostrar icono de bandeja</string>
     <string name="pref_edit_profile">Editar perfil</string>
-
     <!-- Emoji picker and categories -->
     <string name="emoji_search_results">Resultados de la búsqueda</string>
     <string name="emoji_not_found">No se encontraron emojis</string>
@@ -935,8 +933,6 @@
     <string name="notify_name_only">Solo nombre</string>
     <string name="notify_no_name_or_message">Sin nombre ni mensaje</string>
     <string name="notifications_disabled">Notificaciones deshabilitadas</string>
-
-
     <!-- permissions -->
     <string name="perm_required_title">Permiso requerido</string>
     <string name="perm_continue">Continuar</string>
diff --git a/res/values-fa/strings.xml b/res/values-fa/strings.xml
index 651600265..00881c327 100644
--- a/res/values-fa/strings.xml
+++ b/res/values-fa/strings.xml
@@ -284,7 +284,6 @@
     <string name="source_code">کد منبع</string>
     <!-- Menu item beside an app/chat that adds an icon to the system's home screen. If the user taps that icon, the app/chat is opened directly. -->
     <string name="add_to_home_screen">افزودن به صفحه خانه</string>
-
     <string name="mute_for_one_hour">ساکت کردن به مدت۱ ساعت</string>
     <string name="mute_for_two_hours">ساکت کردن به مدت ۲ ساعت</string>
     <string name="mute_for_one_day">ساکت کردن به مدت ۱ روز</string>
@@ -711,7 +710,6 @@ https://meet.jit.si/$ROOM
     <string name="profile_image_delete">حذف تصویر نمایه</string>
     <string name="pref_show_tray_icon">نمایش نمادک در زیر صفحه</string>
     <string name="pref_edit_profile">ویرایش نمایه</string>
-
     <!-- Emoji picker and categories -->
     <string name="emoji_search_results">نتایج جستجو</string>
     <string name="emoji_not_found">شکلکی پیدا نشد</string>
diff --git a/res/values-fi/strings.xml b/res/values-fi/strings.xml
index 08336f193..4b42057f9 100644
--- a/res/values-fi/strings.xml
+++ b/res/values-fi/strings.xml
@@ -270,7 +270,6 @@
     <string name="source_code">Lähdekoodi</string>
     <!-- Menu item beside an app/chat that adds an icon to the system's home screen. If the user taps that icon, the app/chat is opened directly. -->
     <string name="add_to_home_screen">Lisää aloitusnäytölle</string>
-
     <string name="mute_for_one_hour">Mykistä 1 tunniksi</string>
     <string name="mute_for_two_hours">Mykistä 2 tunniksi</string>
     <string name="mute_for_one_day">Mykistä 1 päiväksi</string>
@@ -659,7 +658,6 @@
     <string name="profile_image_delete">Poista profiilikuva</string>
     <string name="pref_show_tray_icon">Näytä työkalupalkin kuvake</string>
     <string name="pref_edit_profile">Muokkaa profiilia</string>
-
     <!-- Emoji picker and categories -->
     <string name="emoji_search_results">Hakutulokset</string>
     <string name="emoji_not_found">Emojia ei löytynyt</string>
diff --git a/res/values-fr/strings.xml b/res/values-fr/strings.xml
index f81a8f3b2..eab3aa97f 100644
--- a/res/values-fr/strings.xml
+++ b/res/values-fr/strings.xml
@@ -292,7 +292,6 @@
     <string name="source_code">Code source</string>
     <!-- Menu item beside an app/chat that adds an icon to the system's home screen. If the user taps that icon, the app/chat is opened directly. -->
     <string name="add_to_home_screen">Ajouter à l\'écran d\'accueil</string>
-
     <string name="mute_for_one_hour">Désactiver pour 1 heure</string>
     <string name="mute_for_two_hours">Désactiver pour 2 heures</string>
     <string name="mute_for_one_day">Désactiver pour 1 jour</string>
@@ -722,7 +721,6 @@
     <string name="profile_image_delete">Supprimer l\'image de profil</string>
     <string name="pref_show_tray_icon">Afficher l\'icône dans la zone de notifications</string>
     <string name="pref_edit_profile">Édition du profil</string>
-
     <!-- Emoji picker and categories -->
     <string name="emoji_search_results">Résultats de la recherche</string>
     <string name="emoji_not_found">Pas d\'emoji trouvé</string>
@@ -926,8 +924,6 @@
     <string name="notify_name_only">Nom seulement</string>
     <string name="notify_no_name_or_message">Pas de nom ou de message</string>
     <string name="notifications_disabled">Notifications désactivées</string>
-
-
     <!-- permissions -->
     <string name="perm_required_title">Autorisation requise</string>
     <string name="perm_continue">Continuez</string>
diff --git a/res/values-gl/strings.xml b/res/values-gl/strings.xml
index 0aa00464c..a06ed8a65 100644
--- a/res/values-gl/strings.xml
+++ b/res/values-gl/strings.xml
@@ -276,7 +276,6 @@
     <string name="source_code">Código Fonte</string>
     <!-- Menu item beside an app/chat that adds an icon to the system's home screen. If the user taps that icon, the app/chat is opened directly. -->
     <string name="add_to_home_screen">Engadir á pantalla de Inicio</string>
-
     <string name="mute_for_one_hour">Acalar durante 1 h.</string>
     <string name="mute_for_two_hours">Acalar durante 2 h.</string>
     <string name="mute_for_one_day">Acalar durante 1 día</string>
@@ -666,7 +665,6 @@
     <string name="profile_image_delete">Elimina a imaxe de perfil</string>
     <string name="pref_show_tray_icon">Mostrar icona na bandexa</string>
     <string name="pref_edit_profile">Editar perfil</string>
-
     <!-- Emoji picker and categories -->
     <string name="emoji_search_results">Resultados da busca</string>
     <string name="emoji_not_found">Non se atopan emojis</string>
diff --git a/res/values-it/strings.xml b/res/values-it/strings.xml
index f4d172d8d..5e9abdeb5 100644
--- a/res/values-it/strings.xml
+++ b/res/values-it/strings.xml
@@ -292,7 +292,6 @@
     <string name="source_code">Codice Sorgente</string>
     <!-- Menu item beside an app/chat that adds an icon to the system's home screen. If the user taps that icon, the app/chat is opened directly. -->
     <string name="add_to_home_screen">Aggiungi alla Schermata Home</string>
-
     <string name="mute_for_one_hour">Silenzia per 1 ora</string>
     <string name="mute_for_two_hours">Silenzia per 2 ore</string>
     <string name="mute_for_one_day">Silenzia per 1 giorno</string>
@@ -723,7 +722,6 @@
     <string name="profile_image_delete">Elimina Immagine Profilo</string>
     <string name="pref_show_tray_icon">Mostra l\'Icona nel Vassoio</string>
     <string name="pref_edit_profile">Modifica Profilo</string>
-
     <!-- Emoji picker and categories -->
     <string name="emoji_search_results">Risultati Ricerca</string>
     <string name="emoji_not_found">Nessuna emoji trovata</string>
@@ -936,8 +934,6 @@
     <string name="notify_name_only">Solo nome</string>
     <string name="notify_no_name_or_message">Nessun nome nè messaggio</string>
     <string name="notifications_disabled">Notifiche disabilitate</string>
-
-
     <!-- permissions -->
     <string name="perm_required_title">Autorizzazione richiesta</string>
     <string name="perm_continue">Continua</string>
diff --git a/res/values-ja/strings.xml b/res/values-ja/strings.xml
index d52940a67..a62ad1399 100644
--- a/res/values-ja/strings.xml
+++ b/res/values-ja/strings.xml
@@ -514,7 +514,6 @@ https://delta.chat</string>
     <string name="profile_image_delete">アイコン画像を削除する</string>
     <string name="pref_show_tray_icon">トレイアイコンの表示</string>
     <string name="pref_edit_profile">プロフィール編集</string>
-
     <!-- Emoji picker and categories -->
     <string name="emoji_search_results">検索結果</string>
     <string name="emoji_not_found">絵文字がみつかりません</string>
diff --git a/res/values-km/strings.xml b/res/values-km/strings.xml
index 09a4ff0da..d46503d62 100644
--- a/res/values-km/strings.xml
+++ b/res/values-km/strings.xml
@@ -593,7 +593,6 @@
     <string name="profile_image_delete">លុបរូបភាពទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន</string>
     <string name="pref_show_tray_icon">បង្ហាញរូបតំណាងថាស</string>
     <string name="pref_edit_profile">កែសម្រួល ទិន្នន័យផ្ទាល់ខ្លួន</string>
-
     <!-- Emoji picker and categories -->
     <string name="emoji_search_results">លទ្ធផលស្វែងរក</string>
     <string name="emoji_not_found">រកមិនឃើញរូបសញ្ញាអារម្មណ៍</string>
diff --git a/res/values-ko/strings.xml b/res/values-ko/strings.xml
index ca27615d9..12861ff08 100644
--- a/res/values-ko/strings.xml
+++ b/res/values-ko/strings.xml
@@ -262,7 +262,6 @@
     <string name="source_code">소스 코드</string>
     <!-- Menu item beside an app/chat that adds an icon to the system's home screen. If the user taps that icon, the app/chat is opened directly. -->
     <string name="add_to_home_screen">홈 스크린에 추가</string>
-
     <string name="mute_for_one_hour">1시간 동안 알림 끄기</string>
     <string name="mute_for_two_hours">2시간 동안 알림 끄기</string>
     <string name="mute_for_one_day">1일 동안 알림 끄기</string>
@@ -631,7 +630,6 @@
     <string name="profile_image_delete">프로필 이미지 삭제</string>
     <string name="pref_show_tray_icon">트레이 아이콘 표시</string>
     <string name="pref_edit_profile">프로필 편집</string>
-
     <!-- Emoji picker and categories -->
     <string name="emoji_search_results">결과 검색</string>
     <string name="emoji_not_found">이모티콘을 찾을 수 없습니다.</string>
diff --git a/res/values-lt/strings.xml b/res/values-lt/strings.xml
index 87f96d445..d4c380c2b 100644
--- a/res/values-lt/strings.xml
+++ b/res/values-lt/strings.xml
@@ -586,7 +586,6 @@
     <string name="profile_image_delete">Ištrinti profilio paveikslą</string>
     <string name="pref_show_tray_icon">Rodyti dėklo piktogramą</string>
     <string name="pref_edit_profile">Taisyti profilį</string>
-
     <!-- Emoji picker and categories -->
     <string name="emoji_search_results">Paieškos rezultatai</string>
     <string name="emoji_not_found">Nerasta jokių šypsniukų</string>
@@ -705,8 +704,6 @@
     <string name="notify_name_only">Tik vardą</string>
     <string name="notify_no_name_or_message">Jokio vardo ar žinutės</string>
     <string name="notifications_disabled">Pranešimai išjungti</string>
-
-
     <!-- permissions -->
     <string name="perm_required_title">Reikalingas leidimas</string>
     <string name="perm_continue">Tęsti</string>
diff --git a/res/values-nl/strings.xml b/res/values-nl/strings.xml
index 7f2694da3..df95c2a66 100644
--- a/res/values-nl/strings.xml
+++ b/res/values-nl/strings.xml
@@ -284,7 +284,6 @@
     <string name="source_code">Broncode</string>
     <!-- Menu item beside an app/chat that adds an icon to the system's home screen. If the user taps that icon, the app/chat is opened directly. -->
     <string name="add_to_home_screen">Toevoegen aan startscherm</string>
-
     <string name="mute_for_one_hour">1 uur lang uitschakelen</string>
     <string name="mute_for_two_hours">2 uur lang uitschakelen</string>
     <string name="mute_for_one_day">1 dag lang uitschakelen</string>
@@ -708,7 +707,6 @@
     <string name="profile_image_delete">Profielfoto verwijderen</string>
     <string name="pref_show_tray_icon">Systeemvakpictogram tonen</string>
     <string name="pref_edit_profile">Profiel bewerken</string>
-
     <!-- Emoji picker and categories -->
     <string name="emoji_search_results">Zoekresultaten</string>
     <string name="emoji_not_found">Geen emoji gevonden</string>
@@ -904,6 +902,7 @@
     <!-- translators: "setup" is the "encryption setup" here, as in "Autocrypt Setup Message" -->
     <string name="contact_setup_changed">Gewijzigde instellingen voor %1$s</string>
     <string name="verified_group_explain">Goedgekeurde groepen maken gebruik van eind-tot-eindversleuteling. Alleen contactpersonen met een groen vinkje kunnen worden toegevoegd.</string>
+    <string name="verified_contact_required_explain">Om de eind-tot-eindversleuteling te garanderen, kun je alleen contactpersonen met een groen vinkje toevoegen aan deze groep.\n\nVan niet-goedgekeurde contactpersonen kun je de QR-code scannen om ze goed te keuren.</string>
     <string name="copy_qr_data_success">De QR-url is gekopieerd naar het klembord</string>
     <string name="mailto_dialog_header_select_chat">Kies in welk gesprek je dit bericht wilt delen</string>
     <!-- first placeholder is the name of the chat -->
@@ -921,8 +920,6 @@
     <string name="notify_name_only">Alleen naam</string>
     <string name="notify_no_name_or_message">Geen naam of bericht</string>
     <string name="notifications_disabled">Meldingen zijn uitgeschakeld</string>
-
-
     <!-- permissions -->
     <string name="perm_required_title">Machtiging vereist</string>
     <string name="perm_continue">Doorgaan</string>
diff --git a/res/values-pl/strings.xml b/res/values-pl/strings.xml
index 4cdfaf061..efe3f98a3 100644
--- a/res/values-pl/strings.xml
+++ b/res/values-pl/strings.xml
@@ -300,7 +300,6 @@
     <string name="source_code">Kod źródłowy</string>
     <!-- Menu item beside an app/chat that adds an icon to the system's home screen. If the user taps that icon, the app/chat is opened directly. -->
     <string name="add_to_home_screen">Dodaj do ekranu głównego</string>
-
     <string name="mute_for_one_hour">Wyłącz na 1 godzinę</string>
     <string name="mute_for_two_hours">Wyłącz na 2 godziny</string>
     <string name="mute_for_one_day">Wyłącz na 1 dzień</string>
@@ -737,7 +736,6 @@
     <string name="profile_image_delete">Usuń zdjęcie profilowe</string>
     <string name="pref_show_tray_icon">Pokaż ikonę w obszarze powiadomień</string>
     <string name="pref_edit_profile">Edytuj profil</string>
-
     <!-- Emoji picker and categories -->
     <string name="emoji_search_results">Wyniki wyszukiwania</string>
     <string name="emoji_not_found">Nie znaleziono emoji</string>
@@ -941,8 +939,6 @@
     <string name="notify_name_only">Tylko nazwa</string>
     <string name="notify_no_name_or_message">Brak nazwy lub wiadomości</string>
     <string name="notifications_disabled">Powiadomienia wyłączone</string>
-
-
     <!-- permissions -->
     <string name="perm_required_title">Wymagane zezwolenie</string>
     <string name="perm_continue">Kontynuuj</string>
diff --git a/res/values-pt-rBR/strings.xml b/res/values-pt-rBR/strings.xml
index 6ef562204..7403927a7 100644
--- a/res/values-pt-rBR/strings.xml
+++ b/res/values-pt-rBR/strings.xml
@@ -291,7 +291,6 @@
     <string name="source_code">Código Fonte</string>
     <!-- Menu item beside an app/chat that adds an icon to the system's home screen. If the user taps that icon, the app/chat is opened directly. -->
     <string name="add_to_home_screen">Adicionar à Tela Inicial</string>
-
     <string name="mute_for_one_hour">Silenciar por 1 hora</string>
     <string name="mute_for_two_hours">Silenciar por 2 horas</string>
     <string name="mute_for_one_day">Silenciar por 1 dia</string>
@@ -719,7 +718,6 @@
     <string name="profile_image_delete">Excluir imagem do perfil</string>
     <string name="pref_show_tray_icon">Mostrar ícone da bandeja</string>
     <string name="pref_edit_profile">Editar perfil</string>
-
     <!-- Emoji picker and categories -->
     <string name="emoji_search_results">Resultados da busca</string>
     <string name="emoji_not_found">Nenhum emoji encontrado</string>
diff --git a/res/values-ro/strings.xml b/res/values-ro/strings.xml
index 909e20385..197e98b99 100644
--- a/res/values-ro/strings.xml
+++ b/res/values-ro/strings.xml
@@ -286,7 +286,6 @@
     <string name="source_code">Codul Sursă</string>
     <!-- Menu item beside an app/chat that adds an icon to the system's home screen. If the user taps that icon, the app/chat is opened directly. -->
     <string name="add_to_home_screen">Adăugați la ecranul principal</string>
-
     <string name="mute_for_one_hour">Silențios timp de 1 oră</string>
     <string name="mute_for_two_hours">Silențios timp de 2 ore</string>
     <string name="mute_for_one_day">Silențios pentru 1 zi</string>
diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index fc6b63df4..1e0fd6793 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -300,7 +300,6 @@
     <string name="source_code">Исходный код</string>
     <!-- Menu item beside an app/chat that adds an icon to the system's home screen. If the user taps that icon, the app/chat is opened directly. -->
     <string name="add_to_home_screen">Добавить на главный экран</string>
-
     <string name="mute_for_one_hour">1 час</string>
     <string name="mute_for_two_hours">На 2 часа</string>
     <string name="mute_for_one_day">На 1 день</string>
@@ -737,7 +736,6 @@
     <string name="profile_image_delete">Удалить фото профиля</string>
     <string name="pref_show_tray_icon">Показать значок в трее</string>
     <string name="pref_edit_profile">Редактировать профиль</string>
-
     <!-- Emoji picker and categories -->
     <string name="emoji_search_results">Результаты поиска</string>
     <string name="emoji_not_found">Эмодзи не найдено</string>
@@ -941,8 +939,6 @@
     <string name="notify_name_only">Только имя</string>
     <string name="notify_no_name_or_message">Без имени или сообщения</string>
     <string name="notifications_disabled">Уведомления отключены</string>
-
-
     <!-- permissions -->
     <string name="perm_required_title">Требуется разрешение</string>
     <string name="perm_continue">Продолжить</string>
diff --git a/res/values-sk/strings.xml b/res/values-sk/strings.xml
index ed54b1ac8..63a5f5682 100644
--- a/res/values-sk/strings.xml
+++ b/res/values-sk/strings.xml
@@ -286,7 +286,6 @@
     <string name="source_code">Zdrojový kód</string>
     <!-- Menu item beside an app/chat that adds an icon to the system's home screen. If the user taps that icon, the app/chat is opened directly. -->
     <string name="add_to_home_screen">Pridať na domovskú obrazovku</string>
-
     <string name="mute_for_one_hour">Stíšiť na 1 hodinu</string>
     <string name="mute_for_two_hours">Stíšiť na 2 hodiny</string>
     <string name="mute_for_one_day">Stíšiť na 1 deň</string>
@@ -685,7 +684,6 @@
     <string name="profile_image_delete">Odstrániť profilový obrázok</string>
     <string name="pref_show_tray_icon">Zobraziť ikonu v systémovej lište</string>
     <string name="pref_edit_profile">Upraviť profil</string>
-
     <!-- Emoji picker and categories -->
     <string name="emoji_search_results">Výsledky vyhľadávania</string>
     <string name="emoji_not_found">Nenašli sa žiadne emodži</string>
diff --git a/res/values-sq/strings.xml b/res/values-sq/strings.xml
index 3d14ab79a..61f9bfc19 100644
--- a/res/values-sq/strings.xml
+++ b/res/values-sq/strings.xml
@@ -282,7 +282,6 @@
     <string name="source_code">Kod Burim</string>
     <!-- Menu item beside an app/chat that adds an icon to the system's home screen. If the user taps that icon, the app/chat is opened directly. -->
     <string name="add_to_home_screen">Shtoje te Skena e Kreut</string>
-
     <string name="mute_for_one_hour">Heshtoji për 1 orë</string>
     <string name="mute_for_two_hours">Heshtoji për 2 orë</string>
     <string name="mute_for_one_day">Heshtoji për 1 ditë</string>
@@ -705,7 +704,6 @@
     <string name="profile_image_delete">Fshini figurën e profilit</string>
     <string name="pref_show_tray_icon">Shfaq ikonë paneli</string>
     <string name="pref_edit_profile">Përpunoni profil</string>
-
     <!-- Emoji picker and categories -->
     <string name="emoji_search_results">Përfundime kërkimi</string>
     <string name="emoji_not_found">S’u gjetën emoji</string>
@@ -901,6 +899,7 @@
     <!-- translators: "setup" is the "encryption setup" here, as in "Autocrypt Setup Message" -->
     <string name="contact_setup_changed">U ndryshua rregullimi për %1$s</string>
     <string name="verified_group_explain">Grupet e verifikuara garantojnë fshehtëzim skaj-më-skaj. Në to mund të shtohen vetëm kontakte me një shenjë të gjelbër verifikimi.</string>
+    <string name="verified_contact_required_explain">Që të garantohte fshehtëzim skaj-më-skaj, mund të shtoni në këtë grup vetëm kontakte me shenjën e gjelbër të verifikimit.\n\nMund të takoheni drejtpërsëdrejti me kontakte të paverifikuar dhe të skanoni kodin e tyre QR për t’i verifikuar ata.</string>
     <string name="copy_qr_data_success">URL-ja QR u kopjua në të papastër</string>
     <string name="mailto_dialog_header_select_chat">Përzgjidhni fjalosje ku të dërgohet mesazhi</string>
     <!-- first placeholder is the name of the chat -->
@@ -918,8 +917,6 @@
     <string name="notify_name_only">Vetëm emër</string>
     <string name="notify_no_name_or_message">Pa emër apo mesazh</string>
     <string name="notifications_disabled">Njoftimet të çaktivizuara</string>
-
-
     <!-- permissions -->
     <string name="perm_required_title">Lypset leje</string>
     <string name="perm_continue">Vazhdo</string>
diff --git a/res/values-sr/strings.xml b/res/values-sr/strings.xml
index 0703d0051..68444d392 100644
--- a/res/values-sr/strings.xml
+++ b/res/values-sr/strings.xml
@@ -290,7 +290,6 @@
     <string name="source_code">Изворни код</string>
     <!-- Menu item beside an app/chat that adds an icon to the system's home screen. If the user taps that icon, the app/chat is opened directly. -->
     <string name="add_to_home_screen">Додај на главни екран</string>
-
     <string name="mute_for_one_hour">Утишај на 1 сат</string>
     <string name="mute_for_two_hours">Утишај на 2 сата</string>
     <string name="mute_for_one_day">Утишај на 1 дан</string>
@@ -686,7 +685,6 @@
     <string name="profile_image_delete">Избриши слику профила</string>
     <string name="pref_show_tray_icon">Прикажи иконицу на системској касети</string>
     <string name="pref_edit_profile">Уреди профил</string>
-
     <!-- Emoji picker and categories -->
     <string name="emoji_search_results">Резултати претраге</string>
     <string name="emoji_not_found">Није пронађен ниједан емоџи</string>
diff --git a/res/values-tr/strings.xml b/res/values-tr/strings.xml
index d190bf1cc..be4784b6b 100644
--- a/res/values-tr/strings.xml
+++ b/res/values-tr/strings.xml
@@ -284,7 +284,6 @@
     <string name="source_code">Kaynak Kodu</string>
     <!-- Menu item beside an app/chat that adds an icon to the system's home screen. If the user taps that icon, the app/chat is opened directly. -->
     <string name="add_to_home_screen">Ana Ekrana Ekle</string>
-
     <string name="mute_for_one_hour">1 saatliğine sessize al</string>
     <string name="mute_for_two_hours">2 saatliğine sessize al</string>
     <string name="mute_for_one_day">1 günlüğüne sessize al</string>
@@ -708,7 +707,6 @@
     <string name="profile_image_delete">Profil Görselini Sil</string>
     <string name="pref_show_tray_icon">Tepsi Simgesi Göster</string>
     <string name="pref_edit_profile">Profili Düzenle</string>
-
     <!-- Emoji picker and categories -->
     <string name="emoji_search_results">Arama Sonuçları</string>
     <string name="emoji_not_found">Emoji bulunamadı</string>
@@ -839,7 +837,7 @@
     <string name="chat_protection_enabled_tap_to_learn_more">Bundan böyle iletiler uçtan uca şifreleme güvencelidir. Daha fazlasını öğrenmek için dokunun.</string>
     <string name="chat_protection_enabled_explanation">Artık bu sohbetteki tüm iletiler uçtan uca şifreleme güvencelidir.\n\nUçtan uca şifreleme, iletilerinizi sizin ve sohbet ortaklarınızın arasında özel tutar. E-posta sağlayıcınız bile onları okuyamaz.</string>
     <string name="chat_protection_broken_tap_to_learn_more">%1$s başka bir aygıttan bir ileti gönderdi. Daha fazlasını öğrenmek için dokunun.</string>
-    <string name="chat_protection_broken_explanation">Uçtan uca şifreleme artık güvenceli değil; çünkü büyük olasılıkla %1$s Delta Chat\'i yeniden yükledi ya da başka bir aygıttan ileti gönderdi.\n\nOnlarla kişisel olarak tanışabilir ve güvenceli uçtan uca şifrelemeyi yeniden kurmak için onların QR kodunu yeniden tarayabilirsiniz.</string>
+    <string name="chat_protection_broken_explanation">Uçtan uca şifreleme artık güvenceli olamıyor; çünkü büyük olasılıkla %1$s Delta Chat\'i yeniden yükledi ya da başka bir aygıttan ileti gönderdi.\n\nOnlarla kişisel olarak tanışabilir ve güvenceli uçtan uca şifrelemeyi yeniden kurmak için onların QR kodunu yeniden tarayabilirsiniz.</string>
     <string name="learn_more">Daha Fazlasını Öğrenin</string>
 
     <string name="devicemsg_self_deleted">\"Kaydedilen iletiler\" sohbetini sildiniz.\n\nℹ️ \"Kaydedilen iletiler\" özelliğini yeniden kullanmak için kendinizle yeni bir sohbet oluşturun.</string>
@@ -904,6 +902,7 @@
     <!-- translators: "setup" is the "encryption setup" here, as in "Autocrypt Setup Message" -->
     <string name="contact_setup_changed">%1$s için ayarlama değiştirildi.</string>
     <string name="verified_group_explain">Doğrulanan gruplar uçtan uca şifrelemeyi güvenceler. Onlara yalnızca yeşil bir doğrulama onay kutusu olan kişiler eklenebilir.</string>
+    <string name="verified_contact_required_explain">Uçtan uca şifrelemeyi güvencelemek için bu öbeğe yalnızca yeşil bir doğrulama imi olan kişileri ekleyebilirsiniz.\n\nDoğrulanmayan kişilerle kişisel olarak tanışabilir ve onları doğrulamak için onların QR kodunu tarayabilirsiniz.</string>
     <string name="copy_qr_data_success">QR URL\'si panoya kopyalandı</string>
     <string name="mailto_dialog_header_select_chat">İletiyi göndermek için sohbet seçin</string>
     <!-- first placeholder is the name of the chat -->
@@ -921,8 +920,6 @@
     <string name="notify_name_only">Yalnızca ad</string>
     <string name="notify_no_name_or_message">Ad ya da ileti yok</string>
     <string name="notifications_disabled">Bildirimler etkisizleştirildi</string>
-
-
     <!-- permissions -->
     <string name="perm_required_title">İzin gerekli</string>
     <string name="perm_continue">Sürdür</string>
diff --git a/res/values-uk/strings.xml b/res/values-uk/strings.xml
index 52e886e72..eafdc9d72 100644
--- a/res/values-uk/strings.xml
+++ b/res/values-uk/strings.xml
@@ -300,7 +300,6 @@
     <string name="source_code">Вихідний код</string>
     <!-- Menu item beside an app/chat that adds an icon to the system's home screen. If the user taps that icon, the app/chat is opened directly. -->
     <string name="add_to_home_screen">Додати на домашній екран</string>
-
     <string name="mute_for_one_hour">Відключити сповіщення на 1 годину</string>
     <string name="mute_for_two_hours">Відключити сповіщення на 2 години</string>
     <string name="mute_for_one_day">Відключити сповіщення на 1 день</string>
@@ -406,6 +405,7 @@
     </plurals>
     <!-- The placeholder will be replaced by the name of the recipient in a one-to-one chat. -->
     <string name="chat_new_one_to_one_hint">Відправити повідомлення. Це нічого, якщо %1$s не використовує Delta Chat.</string>
+    <string name="chat_new_broadcast_hint">У списку трансляцій одержувачі будуть отримувати повідомлення у чаті з вами в режимі тільки-для-читання.</string>
     <string name="chat_new_group_hint">Інші побачать цю групу лише після того, як ви надішлете перше повідомлення.</string>
     <string name="chat_record_slide_to_cancel">Рухайте для скасування</string>
     <string name="chat_record_explain">Натисніть і утримуйте для запису голосового повідомлення, відпустіть для відправки</string>
@@ -737,7 +737,6 @@
     <string name="profile_image_delete">Видалити зображення профілю</string>
     <string name="pref_show_tray_icon">Показати іконку в треї</string>
     <string name="pref_edit_profile">Редагувати профіль</string>
-
     <!-- Emoji picker and categories -->
     <string name="emoji_search_results">Результати пошуку</string>
     <string name="emoji_not_found">Емодзі не знайдено</string>
@@ -941,8 +940,6 @@
     <string name="notify_name_only">Тільки ім\'я</string>
     <string name="notify_no_name_or_message">Без імені або повідомлення</string>
     <string name="notifications_disabled">Сповіщення вимкнено</string>
-
-
     <!-- permissions -->
     <string name="perm_required_title">Потрібен дозвіл</string>
     <string name="perm_continue">Продовжити</string>
diff --git a/res/values-zh-rCN/strings.xml b/res/values-zh-rCN/strings.xml
index 43854a3ef..d89b2a6c7 100644
--- a/res/values-zh-rCN/strings.xml
+++ b/res/values-zh-rCN/strings.xml
@@ -276,7 +276,6 @@
     <string name="source_code">源代码</string>
     <!-- Menu item beside an app/chat that adds an icon to the system's home screen. If the user taps that icon, the app/chat is opened directly. -->
     <string name="add_to_home_screen">添加到主屏幕</string>
-
     <string name="mute_for_one_hour">静音 1 小时</string>
     <string name="mute_for_two_hours">静音 2 小时</string>
     <string name="mute_for_one_day">静音 1 天</string>
@@ -693,7 +692,6 @@
     <string name="profile_image_delete">删除个人资料图片</string>
     <string name="pref_show_tray_icon">显示托盘图标</string>
     <string name="pref_edit_profile">编辑个人资料</string>
-
     <!-- Emoji picker and categories -->
     <string name="emoji_search_results">搜索结果</string>
     <string name="emoji_not_found">未找到 emoji</string>
@@ -889,6 +887,7 @@
     <!-- translators: "setup" is the "encryption setup" here, as in "Autocrypt Setup Message" -->
     <string name="contact_setup_changed">%1$s 的加密设置已更改。</string>
     <string name="verified_group_explain">已验证的群组确保端到端加密。只有带绿色验证钩形符号的联系人才能被加群</string>
+    <string name="verified_contact_required_explain">要确保端到端加密，你只能将带有略色验证标识的联系人到此群中。\n\n你可以亲自和未验证联系人线下碰面并扫描联系人二维码来验证。</string>
     <string name="copy_qr_data_success">已复制二维码链接到剪贴板</string>
     <string name="mailto_dialog_header_select_chat">选择要发送消息的聊天</string>
     <!-- first placeholder is the name of the chat -->
@@ -906,8 +905,6 @@
     <string name="notify_name_only">仅名称</string>
     <string name="notify_no_name_or_message">不显示名称或消息</string>
     <string name="notifications_disabled">已禁用通知</string>
-
-
     <!-- permissions -->
     <string name="perm_required_title">需要权限</string>
     <string name="perm_continue">继续</string>
diff --git a/res/values/strings.xml b/res/values/strings.xml
index 15abd0d72..0ea336584 100644
--- a/res/values/strings.xml
+++ b/res/values/strings.xml
@@ -677,7 +677,9 @@
     <string name="pref_backup">Backup</string>
     <string name="pref_backup_explain">Back Up Chats to External Storage</string>
     <string name="pref_backup_export_explain">A backup helps you to set up a new installation on this or on another device.\n\nThe backup will contain all messages, contacts and chats and your end-to-end Autocrypt setup. Keep the backup file in a safe place or delete it as soon as possible.</string>
+    <!-- the placeholder will be replaced by the name of the account's email address -->
     <string name="pref_backup_export_x">Export %1$s</string>
+    <!-- the placeholder will be replaced by the number of accounts to export; the number is always larger than 1 -->
     <string name="pref_backup_export_all">Export all %1$d accounts</string>
     <string name="pref_backup_export_start_button">Start Backup</string>
     <string name="pref_backup_written_to_x">Backup written successfully to \"%1$s\".</string>