diff --git a/res/values-ru/strings.xml b/res/values-ru/strings.xml
index 17a189fac..ed340b4a5 100644
--- a/res/values-ru/strings.xml
+++ b/res/values-ru/strings.xml
@@ -235,6 +235,7 @@
- Удалить %d сообщений здесь и на сервере?
Переслать сообщения для %1$s?
+ Отправить сообщения в %1$d чатов?
Экспортировать вложения? Экспорт вложений, позволит любому приложению на вашем устройстве получить к ним доступ.\n\nПродолжить?
Заблокировать контакт? Вы больше не сможете получать от него сообщения.
Разблокировать контакт? Вы сможете получать от него сообщения снова.
@@ -354,6 +355,8 @@
SMTP порт
Параметры безопасности SMTP
Метод авторизации
+
+ Проверяем %1$s
Продолжить упрощенную настройку?
Введённый адрес электронной почты поддерживает упрощённую настройку (OAuth2).\n\nНа следующем шаге разрешите, пожалуйста, Delta Chat выступать в качестве Вашего приложения для чата с помощью электронной почты.\n\nУ Delta Chat нет серверов, Ваши данные остаются на Вашем устройстве!
Проверки сертификатов
@@ -384,6 +387,8 @@
Переслать...
Вы хотите отправить %1$d файлов в выбранный чат?\n\nФайлы отправляются без изменений в их исходном размере, например. изображения и видео не перекодируются.
+ Отправить %1$d файл(ов) в %2$d чатов?\n\nФайлы отправляются без изменений в их исходном размере, например. изображения и видео не перекодируются.
+ Отправить текст в %1$d чатов?\n\n\"%2$s\"
Общий доступ прерван из-за отсутствия разрешений.
@@ -493,6 +498,7 @@
Надёжное фоновое соединение
Требует постоянного уведомления
+ Удалять прочитанные сообщения
@@ -506,6 +512,8 @@
Вы хотите удалить %1$d сообщений сейчас и все новые загруженные сообщения \"%2$s\" в будущем?\n\n• Это включает в себя все медиафайлы\n\n• Это также удалит почту, затронутую опцией \"Показывать обычную почту\"\n\n• \"Сохранённые сообщения\" также будут удалены с сервера
Я понимаю, удалить все эти сообщения
Сразу
+ Через 30 секунд
+ Через 1 минуту
Через 1 час
Через 1 день
Через 1 неделю
@@ -544,6 +552,17 @@
%1$s мной.
%1$s пользователем %2$s.
+ Неизвестный отправитель для данного чата. Смотрите \"информацию\" для подробностей.
+ Сообщения от %1$s
+ Не удалось отправить сообщение %1$s.
+
+ Таймер удаления сообщений отключен.
+ Таймер удаления сообщений установлен в %1$s с.
+ Таймер удаления сообщений установлен в 1 минуту.
+ Таймер удаления сообщений установлен в 1 час.
+ Таймер удаления сообщений установлен в 1 день.
+ Таймер удаления сообщений установлен в 1 неделю.
+ Таймер удаления сообщений установлен в 4 недели.
@@ -715,4 +734,10 @@
Delta Chat использует ваши контакты для просмотра имеющихся у них адресов электронной почты, которым вы можете написать. Delta Chat не имеет сервера, ваши контакты никуда не будут отправлены.
Delta Chat использует микрофон для записи и отправки голосовых сообщений а также видео со звуком.
Delta Chat предоставит вам возможность выбирать какие фотографии и из какой галереи отправлять.
-
+ Delta Chat хочет сохранить изображения в вашу галерею.
+
+
+
+ Новое в Delta Chat 1.10: скорость, поддержка нескольких аккаунтов, размытие изображений, новые эмодзи, обновленные уведомления, улучшенные сообщения об ошибках, но самое главное:\n\nНажмите на аватар в профиле, чтобы увеличить его 🚀
+
+