- Qu’est-ce que Delta Chat ?
  - Comment puis-je trouver des gens avec qui discuter ?
  - Quels sont les avantages de Delta Chat par rapport aux autres messageries ?
  - Et si j’attends un message de quelqu’un avec qui je n’ai encore jamais échangé ?
  - Delta Chat prend-il en charge les images, vidéos et autres pièces jointes ?
  - What are profiles? How can I switch between them?
  - Qui peut voir ma photo de profil ?
  - Can I set a Bio/Signature/Status/Motto with Delta Chat?
  - Que signifient “épingler”, “sourdine” et “archiver” ?
  - Que signifie le point vert ?
  - How do disappearing messages work?
- Groupes
  - Création d’un groupe
  - Ajouter une personne à un groupe
  - J’ai quitté un groupe par accident.
  - Je ne souhaite plus recevoir les messages d’un groupe.
  - Que signifient les coches affichées à côté des messages sortants ?
  - Que se passe-t-il si j’active l’option “Supprimer les anciens messages sur le serveur” ?
  - Que se passe-t-il si j’active l’option “Supprimer les anciens messages de l’appareil” ?
- Instant message delivery and Push Notifications
  - What are Push Notifications? How can I get instant message delivery?
  - Are Push Notifications enabled on iOS devices? Is there an alternative?
  - Are Push notifications enabled / needed on Android devices?
  - How private are Delta Chat Push Notifications?
  - Why does Delta Chat integrate with centralized proprietary Apple/Google push services?
- Encryption and Security
  - Which standards are used for end-to-end encryption?
  - How can i know if messages are end-to-end encrypted?
  - How can I get guaranteed end-to-end encryption and green checkmarks?
  - What does the green checkmark and “guaranteed end-to-end encryption” mean?
  - A contact “sent a message from another device”, what can i do?
  - Are attachments (pictures, files, audio etc.) end-to-end encrypted?
  - Is OpenPGP secure?
  - Did you consider using alternatives to OpenPGP for end-to-end -encryption?
  - Is Delta Chat vulnerable to EFAIL?
  - Is a message exposed in cleartext if end-to-end encryption is not available?
  - How does Delta Chat protect metadata in messages?
  - How to protect metadata and contacts when a device is seized?
  - How can i check encryption information?
  - How can I check the encryption status of messages?
  - Why do I see unencrypted messages?
  - How can i get an end-to-end encrypted chat with a Delta Chat contact who sometimes uses webmail or another non-Autocrypt e-mail app?
  - How can I ensure message end-to-end encryption and deletion?
  - Does Delta Chat support Perfect Forward Secrecy?
  - Is end-to-end encryption of Delta Chat as safe as Signal?
  - Puis-je ré-utiliser ma clé privée existante ?
  - Je n’arrive pas à importer ma clé PGP existante dans Delta Chat.
  - Est-ce qu’un audit indépendant des failles de sécurité a été réalisé sur Delta Chat ?
- Multi-client
  - Puis-je utiliser Delta Chat sur plusieurs appareils en même temps?
  - Dépannage
  - Manual Transfer
  - Le lancement d’un client Web Delta Chat est-il prévu ?
- webxdc apps
  - How private are webxdc apps?
  - Where can I get webxdc apps?
  - How can I create my own webxdc apps?
- Fonctionnalités expérimentales
  - Comment passer des appels audio/vidéo avec Delta Chat ?
  - Que sont les listes de diffusion et comment les utiliser ?
  - Comment partager ma géolocalisation avec mes contacts ?
  - Pourquoi peut-on choisir de ne consulter que le dossier Delta Chat ?
  - Comment changer mon compte pour une adresse courriel différente ?
- Divers
  - De quelles autorisations Delta Chat a-t-il besoin?
  - Est-ce que Delta Chat fonctionne avec mon fournisseur de courriel ?
  - Je veux administrer mon propre serveur courriel pour Delta Chat : que me conseillez-vous ?
  - Pourquoi dois-je entrer le mot de passe de mon compte de courriel dans Delta Chat ? Est-ce sécurisé ?
  - Quels sont les messages qui apparaissent dans Delta Chat ?
  - Est-ce que Delta Chat gère les courriels en HTML ?
  - Can I set the E-Mail Subject with Delta Chat?
  - Quel est l’intérêt du paramètre “M’envoyer une copie”?
  - Pourquoi puis-je choisir de regarder le dossier “Envoyés”?
  - Pourquoi puis-je choisir de ne pas regarder le dossier Delta Chat?
  - Delta Chat est-il compatible avec Protonmail / Tutanota / Criptext ?
  - Comment supprimer mon compte ?
  - Les détails techniques m’intéressent. Pouvez-vous m’en dire plus ?
  - Where can my friends find Delta Chat?
  - Comment est financé le développement de Delta Chat ?

## Qu’est-ce que Delta Chat ?

Delta Chat is a reliable, decentralized and secure messaging app, available for mobile and desktop platforms.

Delta Chat feels like Whatsapp or Telegram but you can also use and regard it as an e-mail app. You can signup anonymously to a variety of interoperable chatmail servers which are minimal e-mail servers optimized for fast and secure operations. Or you may use classic e-mail servers and an existing e-mail account in which case Delta Chat acts as an e-mail app.

### Comment puis-je trouver des gens avec qui discuter ?

To securely setup contact with others scan an invite QR code or share an invite link. This is required when using a (default) chatmail-based chat profile because chatmail servers reject un-encrypted outgoing messages.

If you create a chat profile with a classic e-mail address you may manually create a contact if you know their e-mail address and then write a message to them even if the recipient is not using Delta Chat.

### Quels sont les avantages de Delta Chat par rapport aux autres messageries ?

- Anonymous chat profiles with fast, secure and interoperable chatmail servers which offer instant Push Notifications for iOS and Android devices.

- Pervasive multi-profile and multi-device support on all platforms.

- Interactive web apps in chats for gaming and collaboration

- Audited end-to-end encryption safe against network and server attacks.

- Free and Open Source software, both app and server side. Built on E-mail and Web Internet Standards, to avoid “yet another standard syndrome (xkcd 927)”

### Et si j’attends un message de quelqu’un avec qui je n’ai encore jamais échangé ?

- Si vous recevez un message de la part d’un contact inconnu, vous recevez une invitation que vous devez d’abord accepter pour pouvoir répondre au message.
- Vous pouvez également choisir de “supprimer” l’invitation si vous ne souhaitez pas discuter avec cet inconnu maintenant. Cela ne supprime pas le message sur le serveur, seulement sur votre appareil. Vous pouvez donc toujours traiter le message depuis une application de courriel différente.
- Si vous supprimez une invitation, les futurs messages de ce contact apparaîtront de nouveau comme des invitations, de sorte que vous pouvez changer d’avis par la suite. Si vous ne voulez vraiment pas recevoir de messages de cette personne, nous vous conseillons de la bloquer.

### Delta Chat prend-il en charge les images, vidéos et autres pièces jointes ?

Oui. En plus du texte brut, toutes les pièces jointes aux courriels sont affichées sous forme de messages séparés. Les messages sortants expédient automatiquement les pièces jointes que vous ajoutez.

- Pour améliorer les performances, les images sont redimensionnées et envoyées en taille réduite par défaut ; mais vous pouvez les envoyer en tant que “fichier” pour en conserver la taille originale.

### What are profiles? How can I switch between them?

A profile is a name, a picture and some additional information for encrypting messages. A profile lives on your device(s) only and uses a chatmail or a classic e-mail server to transport messages.

On first installation of Delta Chat a first profile is created.

Later, you can tap your profile image in the upper left corner to Add Profiles or to Switch Profiles.

You may want to use separate profiles for political, family or work related activities, or e. g. for a dedicated “spam-profile” with which you register at websites and platforms that tend to cause unsolicited messages (“spam”) sooner or later.

You may also wish to learn how to use the same profile on multiple devices.

### Qui peut voir ma photo de profil ?

Dans les paramètres vous pouvez ajouter une photo de profil. Si vous écrivez à vos contacts ou que vous les ajoutez via le QR code, ils la verront automatiquement comme votre photo de profil.

- Les contacts qui n’utilisent pas Delta Chat ne voient pas la photo de profil. (Toutefois, ils peuvent bien sûr installer Delta Chat :)

- Pour des raisons de confidentialité, personne ne peut voir votre photo de profil sans que vous ayez d’abord entamé une discussion.

- Votre photo de profil n’est pas envoyée avec chaque message, mais assez régulièrement pour que vos contacts aient une photo à jour même s’ils ajoutent un nouvel appareil.

### Can I set a Bio/Signature/Status/Motto with Delta Chat?

Yes, you can do so under Settings → Profile → Bio. Your contacts who use Delta Chat will see it when they view your contact details. Moreover, it will appear as a classic e-mail signature.

### Que signifient “épingler”, “sourdine” et “archiver” ?

Ces options vous permettent d’organiser et trier vos discussions :

- Les discussions épinglées restent en haut de votre liste de discussions. Vous pouvez ainsi retrouver plus rapidement vos discussions favorites ou éviter d’oublier des messages importants.

- Utilisez la sourdine pour les discussions dont vous ne voulez pas recevoir les notifications. Les discussions en sourdine figurent toujours dans votre liste et peuvent aussi être les épinglées.

- Archivez les discussions si vous ne voulez plus les voir apparaître dans votre liste de discussions. Les discussions archivées restent accessibles au-dessus de la liste de discussions ou via la recherche.

- Lorsqu’un nouveau message est envoyé sur une discussion que vous avez archivée, et que vous n’avez pas mise en sourdine, la discussion sort des archives et reprend sa place dans votre liste de discussions. Les discussions en sourdine restent archivées tant que vous ne les désarchivez pas manuellement.

Pour archiver ou épingler une discussion, faites un appui long sur la discussion concernée (Android), ouvrez le menu de la conversation (Android/application de bureau), ou balayez vers la gauche (iOS) ; pour mettre une discussion en sourdine, ouvrez le menu de la conversation (Android/application de bureau) ou le profil de la discussion (iOS).

### Que signifie le point vert ?

- Depuis la version 1.34 de Delta Chat, vous voyez parfois un “point vert” à côté de la photo de profil d’un contact. Cela signifie qu’il a été “vu récemment”.
- Plus précisément, cela signifie que Delta Chat a détecté l’activité de ce contact au cours des 10 dernières minutes :
  - soit parce qu’il vous a écrit personnellement ;
  - soit parce qu’il a écrit dans un groupe dont vous êtres tous les deux membres ;
  - soit parce qu’il a renvoyé l’accusé de lecture d’un message que vous lui avez écrit ;
  - ou bien parce qu’il a envoyé des données à votre appli Delta Chat via une appli Webxdc.
- Le “point vert” n’est donc pas un statut en temps réel. Aussi, si quelqu’un ne vous répond pas immédiatement alors qu’il semble être en ligne, ne vous inquiétez pas et donnez-lui du temps ;-)
- D’un autre côté, vos contacts ne vous voient pas forcément “en ligne”. Si vous avez désactivé les accusés de lecture, ils ne verront pas de point vert tant que vous ne leur écrivez pas directement ou n’écrivez pas dans un groupe dont ils font aussi partie.

### How do disappearing messages work?

You can turn on “disappearing messages” in the settings of a chat, at the top right of the chat window, by selecting a time span between 1 minute and 5 weeks.

Until the setting is turned off again, each chat member’s Delta Chat app takes care of deleting the messages after the selected time span. The time span begins when the receiver first sees the message in Delta Chat. The messages are deleted both in each email account on the server, and in the app itself.

Note that you can rely on disappearing messages only as long as you trust your chat partners; malicious chat partners can take photos, or otherwise save, copy or forward messages before deletion.

Apart from that, if one chat partner uninstalls Delta Chat, the messages will not get deleted from their email account. They will most likely also not be decryptable anymore (as long as they were encrypted in the first place).

## Groupes

### Création d’un groupe

- Sélectionnez Nouvelle discussion puis Nouveau groupe dans le menu à trois points situé en haut à droite de la fenêtre ou son équivalent sous Android et iOS.
- Sur l’écran suivant, sélectionnez Ajouter des participants et choisissez un Nom du groupe. Vous pouvez aussi choisir une image de groupe.
- Lorsque vous enverrez le premier message dans le groupe, tous les membres en seront informés et pourront répondre. Le groupe est invisible aux autres membres si vous n’écrivez pas de premier message.

### Ajouter une personne à un groupe

- Chaque membre du groupe a les mêmes droits que les autres. Pour cette raison, chacun peut supprimer tous les membres ou en ajouter de nouveaux.
- Pour ajouter ou supprimer des membres, cliquez sur le nom du groupe dans le chat.

### J’ai quitté un groupe par accident.

- Comme vous n’êtes plus membre du groupe, vous ne pouvez pas vous y ajouter vous-même. Contactez n’importe quel autre membre de ce groupe dans une discussion directe pour lui demander de vous y ré-inviter.

### Je ne souhaite plus recevoir les messages d’un groupe.

- Supprimez-vous de la liste des membres ou supprimez la discussion entière. Si souhaitez rejoindre le groupe plus tard, demandez à un autre membre du groupe de vous ré-inviter.

- Vous pouvez également mettre un groupe en “Sourdine” : vous recevrez tous les messages et pourrez toujours écrire, mais n’aurez plus les notifications des nouveaux messages.

### Que signifient les coches affichées à côté des messages sortants ?

- Une coche signifie que le message a été envoyé avec succès à votre fournisseur.
- Deux coches signifient qu’au moins un appareil du destinataire a signalé avoir reçu le message.
- Il se peut que les destinataires aient désactivé les accusés de réception, donc même si vous ne voyez qu’une seule coche, le message peut avoir été lu.
- À l’envers, deux coches ne signifient pas automatiquement qu’un humain a lu ou compris le message ;)

### Que se passe-t-il si j’active l’option “Supprimer les anciens messages sur le serveur” ?

- Par défaut, Delta Chat stocke tous les messages sur votre appareil. Vous pouvez donc configurer Delta Chat pour qu’il supprime automatiquement les anciens messages reçus, si vous souhaitez libérer de l’espace de stockage chez votre fournisseur de courriel. Ces messages seront conservés localement jusqu’à ce que vous les supprimiez aussi de votre appareil.

- Pour activer cette option, accédez à vos paramètres de “Discussions et fichiers multimédia”, puis à Supprimer les anciens messages → Supprimer les messages du serveur. Vous pouvez régler un délai allant de “Immédiatement” à “Après 1 année”. Tous les courriels reçus sur Delta Chat seront supprimés du serveur une fois le délai écoulé.

- Attention : si vous utilisez Delta Chat sur plusieurs appareils, vous devez laisser vos messages sur le serveur suffisamment longtemps pour permettre à votre/vos autre(s) appareil(s) de les télécharger aussi.

### Que se passe-t-il si j’active l’option “Supprimer les anciens messages de l’appareil” ?

- Vous pouvez choisir de supprimer automatiquement les anciens messages pour libérer de l’espace de stockage sur votre appareil.
- Pour activer cette option, ouvrez les paramètres des “Discussions et fichiers multimédias” et cliquez sur “Supprimer les anciens messages de l’appareil”. Vous pouvez définir le délai après lequel tous les messages seront supprimés de votre appareil, parmi plusieurs choix allant de “Immédiatement” à “Après 1 année”.

## Instant message delivery and Push Notifications

### What are Push Notifications? How can I get instant message delivery?

Push Notifications are sent by Apple and Google “Push services” to a user’s device so that an inactive Delta Chat app can fetch messages in the background and show notifications on a user’s phone if needed.

Push Notifications work with all chatmail servers on

- iOS devices, by integrating with Apple Push services.

- Android devices, by integrating with the Google FCM Push service, including on devices that use microG instead of proprietary Google code on the phone.

As of May 2024, classic e-mail servers do not support Push Notifications for Delta Chat users.

### Are Push Notifications enabled on iOS devices? Is there an alternative?

Yes, Delta Chat automatically uses Push Notifications for chatmail profiles. And no, there is no alternative on Apple’s phones to achieve instant message delivery because Apple devices do not allow Delta Chat to fetch data in the background. Push notifications are automatically activated for iOS users because Delta Chat’s privacy-preserving Push Notification system does not expose data to Apple that it doesn’t already have.

### Are Push notifications enabled / needed on Android devices?

If a “Push Service” is available, Delta Chat enables Push Notifications to achieve instant message delivery for all chatmail users. If you are using a classic e-mail provider instead of chatmail servers, Push Notifications are not available.

In the Delta Chat “Notifications” settings for “Instant delivery” you can change the following settings effecting all chat profiles:

- Use Background Connection: If you are not using a Push service, you may disable “battery optimizations” for Delta Chat, allowing it to fetch messages in the background. However, there could be delays from minutes to hours. Some Android vendors even restrict apps completely (see dontkillmyapp.com) and Delta Chat might not show incoming messages until you manually open the app again.

- Force Background Connection: This is the fallback option if the previous options are not available or do not achieve “instant delivery”. Enabling it causes a permanent notification on your phone which may sometimes be “minified” with recent Android phones.

Both “Background Connection” options are energy-efficient and safe to try if you experience messages arrive only with long delays.

### How private are Delta Chat Push Notifications?

Delta Chat Push Notification support avoids leakage of private information. It does not leak e-mail, IP address or message content (not even encrypted) to any system involved in the delivery of Push Notifications.

Here is how Delta Chat apps perform Push Notification delivery:

- A Delta Chat app obtains a “device token” locally and stores it on the chatmail server.

- When a chatmail server receives an e-mail for a Delta Chat user it forwards the “device token” to the central Delta Chat notification proxy.

- The central Delta Chat notification proxy forwards the “device token” to the respective Push service (Apple, Google, etc.), without ever knowing the IP or e-mail address of Delta Chat users.

- The central Push Service (Apple, Google, etc.) wakes up the Delta Chat app on your device to check for new messages in the background. It does not know about the chatmail or e-mail address of the device it wakes up. The central Apple/Google Push services never see an e-mail address (sender or receiver) and also never see any message content (also not in encrypted forms).

As of May 2024, chatmail servers know about “device tokens” but we plan to encrypt this information to the notification proxy such that the chatmail server never learns the device token.

The central Delta Chat notification proxy is small and fully implemented in Rust and forgets about device-tokens as soon as Apple/Google/etc processed them, usually in a matter of milliseconds.

Resulting from this overall privacy design, even the seizure of a chatmail server, or the full seizure of the central Delta Chat notification proxy would not reveal private information that Push services do not already have.

### Why does Delta Chat integrate with centralized proprietary Apple/Google push services?

Delta Chat is a free and open source decentralized messenger with free server choice, but we want users to reliably experience “instant delivery” of messages, like they experience from Whatsapp, Signal or Telegram apps, without asking questions up-front that are more suited to expert users or developers.

Note that Delta Chat has a small and privacy-preserving Push Notification system that achieves “instant delivery” of messages for all chatmail servers including a potential one you might setup yourself without our permission. Welcome to the power of the interoperable and massive chatmail and e-mail system :)

## Encryption and Security

### Which standards are used for end-to-end encryption?

Autocrypt is used for automatically establishing end-to-end encryption with contacts and group chats. Autocrypt uses a limited and secure subset of the OpenPGP standard. End-to-End encrypted messages are marked with a padlock .

Secure-Join protocols are used for establishing chats with guaranteed end-to-end encryption which protects against network attacks and compromised servers. Chats marked with a green checkmark guarantee end-to-end encrypted messages.

### How can i know if messages are end-to-end encrypted?

All end-to-end encrypted messages carry a padlock:

End-to-end encryption is guaranteed if there is a green checkmark next to the chat title:

### How can I get guaranteed end-to-end encryption and green checkmarks?

If you have a second communication channel with your chat partner, like a video chat or a different messenger, you can generate an invite link.

If you are together in person, you can show a QR code to your chat partner.

- For Group invitations, tap the chat group title to see its member list, and select “QR Invite code”.

- For direct 1:1 chat invitations, tap the QR Code icon on the Delta Chat app main screen.

Let your chat partner scan the QR image with their Delta Chat app, or click “Copy” or “Share” to create an invite link and share it with your chat partner.

Now wait while Secure-Join network messages are exchanged between both devices.

- If both devices are online, both sides will eventually see a (group or direct) chat with a green checkmark next to the title.

- If one of the devices is offline, the green checkmarks will only appear later when the device is internet-connected again and the Secure-Join network protocol completed.

Congratulations! You now will automatically use guaranteed end-to-end encryption with this contact and both of you can add each other to green-checkmarked groups , thereby automatically spreading guaranteed end-to-end encryption among its members.

### What does the green checkmark and “guaranteed end-to-end encryption” mean?

Chat titles with green checkmarks mean that all messages in the chat will be end-to-end encrypted and can not be read or altered by compromised e-mail servers or Internet providers. Joining green-checkmarked group chats safely spreads everybody’s encryption information (and green checkmarks) in a manner that guarantees end-to-end encryption in the group and among members.

Contact profiles with green checkmarks mean that messaging a contact is currently guaranteed to be end-to-end encrypted. Every green-checkmarked contact either did a direct QR-scan with you or was introduced by a another green-checkmarked contact. Introductions happen automatically when adding members to groups. Whoever adds a contact to a green-checkmarked group becomes an introducer to those members who didn’t yet know about the added contact. In a contact profile you can tap on the “Introduced by …” text repeatedly until you get to the one with whom you directly did a QR-scan.

Note that in a contact profile you may see and tap introducers but there is no green checkmark in the profile title. This usually means that the contact “sent a message from another device”.

For more in-depth discussion of “guaranteed end-to-end encryption” please see Secure-Join protocols and specifically read about “Verified Groups”, the technical term of what is called here “green-checkmarked” or “guaranteed end-to-end encrypted” chats.

### A contact “sent a message from another device”, what can i do?

Your chat with a contact lost guaranteed end-to-end encryption. The green checkmark was removed for this chat and contact when you see this warning. If you find the sudden drop of guaranteed end-to-end encryption surprising for this contact then don’t accept the warning! Instead check with your contact through a second channel like a video call, other messenger or a phone call, to find out what happened.

If your contact actually caused the drop of guaranteed end-to-end encryption please see the next paragraphs for common reasons and their mitigations. Regardless, all other green-checkmarked chats remain guaranteed end-to-end encrypted even if the contact is a member there.

Your contact is using Delta Chat on a second device (phone or laptop)

If they have another device with a Delta Chat app running, they should remove the profile from the new device and add it as a second device as described here. As soon as they message you afterwards, the warning will be gone and guaranteed encryption is established with both devices of your contact.

Your contact reinstalled Delta Chat using their old account login

If they have a backup file, they should remove the profile from the new device and rather import the backup file to re-create their profile. As soon as they message you afterwards, the warning will be gone and guaranteed encryption is re-established for this contact.

If they don’t have a backup file, it’s best to perform a QR scan with your chat partner to re-establish guaranteed end-to-end encryption.

Your contact sent a mail through a webmail interface or another e-mail app and will get back to using Delta Chat soon again.

If you are sure that the contact sometimes uses webmail, or another mail app lacking end-to-end encryption, then you may accept the warning. As soon as your contact uses Delta Chat again, guaranteed end-to-end encryption will be automatically re-established.

Your contact stopped using Delta Chat entirely

Sometimes remaining in contact is more important than end-to-end encryption. “Transport Layer Encryption” (TLS) may still meaningfully protect the confidentiality of your messages between your device and the e-mail server. But without end-to-end encryption you and your contact are trusting your e-mail server to not read or manipulate your messages, and to not hand them to third parties.

In any case, you can not do much else than accept the warning. Please also remove the contact from any active green-checkmarked group which you can find in “Shared chats” in the Contact profile. This spares your contact from getting “unreadable” messages.

If the contact removed Delta Chat because of buggy or undesirable behaviour, please consider posting to our support forum to help us identify and address common problems. Thanks!

### Are attachments (pictures, files, audio etc.) end-to-end encrypted?

Oui.

When we talk about an “end-to-end encrypted message” we always mean a whole message is encrypted, including all the attachments and attachment metadata such as filenames.

### Is OpenPGP secure?

Yes, Delta Chat uses a secure subset of OpenPGP and only displays a padlock security indicator on a message if the whole message is properly encrypted and signed. For example, “Detached signatures” are not treated as secure.

OpenPGP is not insecure by itself. Most publically discussed OpenPGP security problems actually stem from bad usability or bad implementations of tools or apps (or both). It is particularly important to distinguish between OpenPGP, the IETF encryption standard, and GnuPG (GPG), a command line tool implementing OpenPGP. Many public critiques of OpenPGP actually discuss GnuPG which Delta Chat has never used. Delta Chat rather uses the OpenPGP Rust implementation rPGP, available as an independent “pgp” package, and security-audited in 2019.

We aim, along with other OpenPGP implementors, to further improve security characteristics by implementing the new IETF OpenPGP Crypto-Refresh which was thankfully adopted in summer 2023.

### Did you consider using alternatives to OpenPGP for end-to-end -encryption?

Yes, we are following efforts like MLS or Saltpack but adopting them would mean breaking end-to-end encryption interoperability with all other e-mail apps that typically support OpenPGP encryption. So it would not be a light decision to take and there must be tangible improvements for users.

Delta Chat takes a holistic “usable security” approach and works with a wide range of activist groupings as well as renowned researchers such as TeamUSEC to improve actual user outcomes against security threats. The wire protocol and standard for establishing end-to-end encryption is only one part of “user outcomes”, see also our answers to device-seizure and message-metadata questions.

### Is Delta Chat vulnerable to EFAIL?

No, Delta Chat never was vulnerable to EFAIL because its OpenPGP implementation rPGP uses Modification Detection Code when encrypting messages and returns an error if the Modification Detection Code is incorrect.

Delta Chat also never was vulnerable to the “Direct Exfiltration” EFAIL attack because it only decrypts `multipart/encrypted` messages which contain exactly one encrypted and signed part, as defined by the Autocrypt Level 1 specification.

### Is a message exposed in cleartext if end-to-end encryption is not available?

Even if your messages are not guaranteed to be end-to-end encrypted, they are still protected from Internet providers like cell or cable companies. However, your and your recipient’s e-mail providers may read, analyze or even modify your messages, including any attachments, if they are not end-to-end encrypted.

Delta Chat by default uses strict TLS encryption which secures connections between your device and your e-mail provider. All of Delta Chat’s TLS-handling has been independently security audited. Moreover, the connection between your and the recipient’s e-mail provider will typically be transport-encrypted as well. If the involved e-mail servers support MTA-STS then transport encryption will be enforced between e-mail providers in which case Delta Chat communications will never be exposed in cleartext to the Internet even if the message was not end-to-end encrypted.

Note that maintaining guaranteed end-to-end encryption on top of TLS encryption provides pervasive safety between your and the recipient’s devices. Not even your e-mail or Internet provider will be able to read or modify your messages.

### How does Delta Chat protect metadata in messages?

Delta Chat protects most message metadata by putting the following information into the end-to-end encrypted part of messages:

- Subject line
- Group avatar and name
- MDN (read receipt) requests (`Chat-Disposition-Notification-To`)
- Disappearing message timer (`Ephemeral-Timer`)
- `Chat-Group-Member-Removed`, `Chat-Group-Member-Added`
- `Secure-Join` header containing secure join commands
- Notification about enabling location streaming
- WebRTC room URL

E-Mail servers do not get access to this protected metadata but they do see the message date as well as the message size, and, more importantly, the sender and receiver addresses. E-mail servers need receiver addresses to route and deliver messages to recipient’s devices.

### How to protect metadata and contacts when a device is seized?

Both for protecting against metadata-collecting e-mail servers as well as against the threat of device seizure we recommend to use a chatmail server to create pseudonymous temporary profiles through QR-code scans. Note that Delta Chat apps on all platforms support multiple profiles so you can easily use situation-specific profiles next to your “main” profile with the knowledge that all their data, along with all metadata, will be deleted. Moreover, if a device is seized then contacts using temporary profiles can not be identified easily, as compared to messengers which reveal phone numbers in chat groups which in turn are often associated with legal identities.

### How can i check encryption information?

You may check the end-to-end encryption status manually in the “Encryption” dialog (user profile on Android/iOS or right-click a user’s chat-list item on desktop). Delta Chat shows two fingerprints there. If the same fingerprints appear on your own and your contact’s device, the connection is safe.

### How can I check the encryption status of messages?

A little padlock in a message bubble denotes that the message was properly end-to-end encrypted from the given sender. If there is no padlock, the message was not properly end-to-end encrypted most likely because the sender uses an app or webmail interface without support for end-to-end–encryption.

### Why do I see unencrypted messages?

If a contact uses a non-Autocrypt e-mail app, all messages involving this contact (in a group or 1:1 chat) will not be end-to-end encrypted, and thus not show a “padlock” with messages. Note that even if your contacts use Delta Chat on their account, they might also use a non-Autocrypt e-mail app on that account which then may cause intermittently unencrypted messages. Replying unencrypted to unencrypted messages is mandated by Autocrypt to prevent unreadable messages on the side of your contacts and their non-Autocrypt e-mail app.

### How can i get an end-to-end encrypted chat with a Delta Chat contact who sometimes uses webmail or another non-Autocrypt e-mail app?

If you need a safely end-to-end encrypted chat with a contact who is using their e-mail account both with Delta Chat and non-Autocrypt apps (e.g. webmail), it’s best to setup guaranteed end-to-end encryption with them and then create a guaranteed end-to-end encrypted group chat with you two as members. In this group chat all messages will be end-to-end encrypted even if the direct chat between you two has a “… sent a message from another device” warning.

### How can I ensure message end-to-end encryption and deletion?

The best way to ensure every message is end-to-end encrypted, and metadata deleted as quickly as possible is using chats with guaranteed end-to-end encryption and turning on disappearing messages.

Guaranteed end-to-end encrypted chats protect against MITM attacks and turning on disappearing messages deletes the messages on the server after a user-configured time.

If you don’t need a longer-lived copy of your messages on the server, you can also turn on “delete messages from server automatically”.

### Does Delta Chat support Perfect Forward Secrecy?

No, Delta Chat doesn’t support Perfect Forward Secrecy (PFS). This means that if your Delta Chat private decryption key is leaked, and someone has collected your prior in-transit messages, they will be able to decrypt and read them using the leaked decryption key.

Note, however, that if anyone obtains to your decryption keys, they will typically also be able to obtain your messages, irrespective if Perfect Forward Secrecy is in place or not. The typical real-world situation for leaked decryption keys is device seizure which we discuss in our answer on metadata and device seizure.

It is possible that Delta Chat evolves to support Perfect Forward Secrecy, because OpenPGP is just a container for encrypted messages but encryption key management (and thus key rotation or key “ratcheting”) could be organized in flexible ways. See Seqouia’s PFS prototype for existing experiments in the OpenPGP implementor community.

### Is end-to-end encryption of Delta Chat as safe as Signal?

It depends on what is important to you. Delta Chat does not support PFS like Signal does but it provides guaranteed end-to-end encrypted chats that are safe against compromised servers or corrupted networks. Signal and most other PFS-supporting messengers do not provide a practical scheme for protecting chat groups from network attacks which are arguably more worrysome than a potential attacker who seizes your phone and private encryption setup but somehow not your messages, yet has a full record of all past encrypted messages.

In any case, Delta Chat’s end-to-end encryption uses a secure subset of OpenPGP which has been independently security-audited.

### Puis-je ré-utiliser ma clé privée existante ?

Oui. The best way is to send an Autocrypt Setup Message from the other e-mail client. Look for something like Start Autocrypt Setup Transfer in the settings of the other client and follow the instructions shown there.

Alternatively, you can import the key manually in “Settings -> Advanced settings -> Import secret keys”. Caution: Make sure the key is not protected by a password, or remove the password beforehand.

If you don’t have a key or don’t even know you would need one - don’t worry: Delta Chat generates keys as needed, you don’t have to hit a button for it.

### Je n’arrive pas à importer ma clé PGP existante dans Delta Chat.

L’origine la plus probable de ce problème est que votre clé est chiffrée ou requiert un mot de passe, ou les deux. Ce type de clés n’est pas géré par Delta Chat. Vous pouvez tenter de retirer le chiffrement et le mot de passe puis réessayer l’importation.

Another common error is having the wrong file ending. Use the ASCII armored format and an `.asc` file ending.

Delta Chat gère les formats de clé privée OpenPGP les plus communs, néanmoins il est peu probable que les clés privées générées par toutes les sources soient prises en charge. Mais l’objectif principal de Delta Chat n’est pas là. En pratique, la majorité des nouveaux utilisateurs ne possèdent pas de clés de chiffrement avant d’utiliser Delta Chat. Néanmoins, nous essayons de gérer les clés privées d’autant de sources que possible.

La méthode pour retirer le mot de passe de la clé privée dépend du logiciel que vous utilisez pour gérer vos clés GPG. Avec Enigmail, vous pouvez définir votre mot de passe en laissant le champ vide dans la fenêtre de Gestion des Clés. Avec GnuPG, vous pouvez le définir avec la ligne de commande. Pour les autres programmes, vous devriez pouvoir trouver la solution en ligne.

### Est-ce qu’un audit indépendant des failles de sécurité a été réalisé sur Delta Chat ?

The Delta Chat project underwent four independent security audits and one independent security analysis, from most recent to older:

- 2024 March, we received a deep security analysis from the Applied Cryptography research group at ETH Zuerich and addressed all raised issues. See our blog post about Hardening Guaranteed End-to-End encryption for more detailed information and the Cryptographic Analysis of Delta Chat research paper published afterwards.

- Début 2023, nous avons réparé les failles de sécurité et de confidentialité de la fonctionnalité “partage d’appli web dans une discussion” liées à des dysfonctionnements en mode bac à sable, en particulier avec Chromium. Après quoi, nous avons soumis Delta Chat à un nouvel audit de sécurité indépendant par Cure53, puis effectué les réparations de toutes les failles découvertes pour la version 1.36 de nos applications, publiée en avril 2023. Vous trouverez ici un article de fond complet à propos de la sécurité du chiffrement de bout-en-bout sur internet.

- Début 2023, Cure53 a analysé le chiffrement d’acheminement des connexions réseau de Delta Chat et testé une configuration de serveur de courriel reproductible, telle que recommandée sur ce site. Vous trouverez plus d’informations sur cet audit sur notre blog ou dans le rapport complet ici.

- En 2020, Include Security a analysé les bibliothèques principales Rust de Delta Chat, ainsi que ses bibliothèques IMAP, SMTP et TLS. Aucun problème grave ou critique n’a été découvert. Le rapport a tout de même révélé quelques vulnérabilités de gravité moyenne, qui ne représentent pas une menace en elles-mêmes pour les utilisateurs et les utilisatrices de Delta Chat, car elles dépendent de l’environnement dans lequel Delta Chat est utilisé. Pour des raison de compatibilité et de facilité d’utilisation, nous ne pouvons pas les pallier toutes et avons préféré fournir des préconisations de sécurité aux personnes exposées. Le rapport complet est consultable ici.

- En 2019, Include Security a analysé les bibliothèques PGP et RSA de Delta Chat. Aucune faille critique n’a été trouvée, mais deux failles sévères ont été identifiées et immédiatement réparées par nos soins. Une faille de gravité moyenne ainsi que quelques failles de gravité moindre ont également été découvertes, sans qu’il soit toutefois possible de les exploiter dans le fonctionnement de Delta Chat. Nous en avons néanmoins réparées certaines depuis le rapport d’audit. Le rapport complet est consultable ici.

## Multi-client

### Puis-je utiliser Delta Chat sur plusieurs appareils en même temps?

Oui. Delta Chat 1.36 comes with a new, experimental function for using the same profile on different devices:

- Make sure both devices are on the same Wi-Fi or network

- Sur le premier appareil, allez dans Paramètres → Ajouter un deuxième appareil, déverrouillez l’écran si nécessaire, et patientez un peu jusqu’à ce qu’un code QR s’affiche.

- Sur le deuxième appareil, installez Delta Chat.

- Sur le deuxième appareil, ouvrez Delta Chat, sélectionnez Ajouter comme deuxième appareil, et scannez le code QR du premier appareil.

- Le transfert devrait commencer quelques secondes après et, pendant l’opération, les deux appareils affichent l’état d’avancement. Patientez jusqu’à ce que le transfert soit terminé sur les deux appareils.

Contrairement à de nombreuses autres messageries, une fois le transfert terminé, les deux appareils sont complètement indépendants. L’un n’a pas besoin de l’autre pour pouvoir fonctionner.

### Dépannage

- Vérifier à nouveau que les deux appareils sont sur le même réseau ou le même Wi-Fi.

- On Windows, go to Control Panel / Network and Internet and make sure, Private Network is selected as “Network profile type” (after transfer, you can change back to the original value)

- On iOS, make sure “System Settings / Apps / Delta Chat / Local Network” access is granted

- On macOS, enable “System Settings / Privacy & Security / Local Network / Delta Chat”

- Il se peut que votre système dispose d’un “pare-feu personnalisé”, source bien connue de dysfonctionnements (en particulier sur Windows). Désactivez le pare-feu personnalisé sur chaque appareil pour Delta Chat et réessayez.

- Guest Networks may not allow devices to communicate with each other. If possible, use a non-guest network.

- Assurez-vous de disposer d’un espace de stockage suffisant sur l’appareil de destination.

- Une fois que le transfert a commencé, assurez-vous que les appareils restent actifs et ne se mettent pas en veille. Ne quittez pas Delta Chat ! (Nous faisons de notre mieux pour que l’application fonctionne en arrière-plan, mais les systèmes ont une fâcheuse tendance à tuer les applis.)

- Si Delta Chat est déjà connecté sur l’appareil de destination. Vous pouvez utiliser plusieurs comptes par appareil : ajoutez un nouveau compte.

- Si les problèmes persistent, ou si vous ne pouvez pas scanner de code QR, essayez la méthode de transfert manuel décrite ci-dessous.

### Manual Transfer

Recourez à cette méthode uniquement si les instructions ci-dessus pour “Ajouter un deuxième appareil” ont échoué.

- On the old device, go to “Settings -> Chats and media -> Export Backup”. Enter your screen unlock PIN, pattern, or password. Then you can click on “Start Backup”. This saves the backup file to your device. Now you have to transfer it to the other device somehow.
- On the new device, in the “I already have a profile” menu, choose “restore from backup”. After import, your conversations, encryption keys, and media should be copied to the new device.
  - If you use iOS: and you encounter difficulties, maybe this guide will help you.
- You are now synchronized, and can use both devices for sending and receiving end-to-end encrypted messages with your communication partners.

### Le lancement d’un client Web Delta Chat est-il prévu ?

- Il n’y a pas de plans immédiats mais quelques idées préliminaires.
- Il y a 2-3 façons d’introduire un client Web Delta Chat, mais toutes représentent un travail conséquent. Pour l’instant, nous nous concentrons à sortir des versions stables dans tous les magasins d’applications (Google Play/iOS/Windows/macOS/centre de paquets Linux) en tant qu’applications natives.
- Si vous avez besoin d’un client Web parce que vous n’êtes pas autorisé à installer des logiciels sur l’ordinateur sur lequel vous travaillez, vous pouvez utiliser le Client Portable pour bureaux Windows ou l’AppImage pour Linux. Vous pouvez les trouver sur get.delta.chat.

## webxdc apps

In Delta Chat, you can share webxdc apps, attachments with an `.xdc` file extension. They can do very different things, and make Delta Chat a truly extendable messenger.

### How private are webxdc apps?

- webxdc apps can not send data to the Internet, or download anything.
- A webxdc app can only exchange data within a Delta Chat chat, with its copies on the devices of your chat partners. Other than that, it’s completely isolated from the Internet.
- The privacy a webxdc app offers is the privacy of your chat - as long as you trust the people you chat with, you can trust the webxdc app as well.
- This also means: it can be a privacy risk to open webxdc apps in chats where you don’t trust the members - as you know it from e-mail attachments, where you only open attachments from senders you trust, and not from spammers.

### Where can I get webxdc apps?

- In general, anyone can share webxdc apps with each other without restrictions.
- From webxdc.org/apps.
- You can send ‘hi’ to xstore@testrun.org to see an experimental webxdc appstore. All of the apps are open source and for free.
- Many people write their own webxdc apps and post them to the Delta Chat forum.

### How can I create my own webxdc apps?

- webxdc apps are just zip files containing html, css, and javascript code.
- You can extend the Hello World example app to get started.
- All else you need to know is written in the documentation.
- If you have question, you can ask others with experience in the Delta Chat Forum.

## Fonctionnalités expérimentales

We are very grateful for feedback on these features - do you want to share your ideas? Join the Forum to contribute. You may conveniently login via Delta Chat and a QR code scan, another rather stable experiment we run on the side (sic!).

### Comment passer des appels audio/vidéo avec Delta Chat ?

- To turn on audio/video calls, go to the “experimental features” section in the advanced settings and choose a “Video Chat Instance”.
- When you invite others to a video chat, it is opened in your browser/app at once. The others receive an e-mail with a link to the video chat. This way, it is also compatible if your chat partners don’t use Delta Chat.
- Note that there is no ring tone on the other side, and your chat partners will not get interrupted by a video chat invite.
- You can use any video chat service which allows joining by link. Just add the link in the settings.
- For example, to use the flagship Jitsi Meet instance, you could enter `https://meet.jit.si/$ROOM`. The `$ROOM` variable will be a random value; this way, you will have a new random jitsi room every time you call someone.

### Que sont les listes de diffusion et comment les utiliser ?

- Une liste de diffusion vous permet d’envoyer un message à plusieurs destinataires en même temps sans qu’ils puissent se voir mutuellement. Vous recevez leurs réponses respectives dans les discussions privées que vous avez avec chacun d’eux.
- Concrètement, c’est un courriel avec plusieurs destinataires en copie cachée.
- Vous pouvez activer cette option dans la section “Fonctionnalités expérimentales” des paramètres avancés. Vous pourrez ensuite créer une liste de diffusion à partir du bouton “Nouvelle discussion”.
- Si vous utilisez plusieurs appareils, veuillez noter qu’il n’est pas possible, pour l’instant, de synchroniser les listes de diffusion.
- Les messages envoyés à des listes de diffusion ne sont pas chiffrés, parce que le chiffrement romprait l’anonymat puisque tous les destinataires pourraient alors voir qui d’autre a reçu le message. (Mais envoyer des courriels individuels à tout le monde serait encore pire à cause de la consommation du réseau requise et des limites d’envoi).

### Comment partager ma géolocalisation avec mes contacts ?

- You can turn on location streaming in the “experimental features” section of the advanced settings.
- Now, if you want to share your location in a chat, go to “attach” and select “location”. You can now set a time frame in which your location will be streamed to your chat partners, between 5 minutes and 6 hours.
- When your location changes, the others in the chat can view it on a map in the chat.
- To see the map and view locations of others, you need to turn on the feature in the advanced settings.
- This feature will not share your location with anyone except your chat partners. Map tiles are downloaded from OpenStreetMap.
- On desktop, the OS typically can’t determine your location. Instead you can right click on the map and describe a location, which is sent to the chat as a message, but also appears on the map.

### Pourquoi peut-on choisir de ne consulter que le dossier Delta Chat ?

Il s’agit d’un paramètre expérimental à destination des personnes qui expérimentent avec des règles côté serveur. Tous les fournisseurs ne le prennent pas en charge, mais certains permettent de déplacer tous les courriels avec un en-tête “Chat-Version” dans le dossier DeltaChat. Normalement, cette action est réalisé par l’application Delta Chat.

Activer l’option “Ne consulter que le dossier Delta Chat” est intéressant si vous avez à la fois :

- activé une règle côté serveur pour déplacer tous les messages avec un en-tête “Chat-Version” dans le dossier Delta Chat ;
- modifié le paramètre “Voir les courriels classiques” pour “Non, seulement les discussions”.

Si ces deux conditions sont remplies, Delta Chat n’a pas besoin de surveiller la boîte de réception, seulement le dossier Delta Chat.

### Comment changer mon compte pour une adresse courriel différente ?

1. Change your address in “Settings → Advanced → Password and Account” and enter the password of your new e-mail account (and if necessary, server settings). You will get an information notice about the fact that you are moving to a new address. An additional notice will also show up in your “Device messages” chat.

2. If possible, let your old e-mail provider forward all messages to your new address.

3. Tell your contacts that you changed your address. Writing to guaranteed end-to-end encrypted chats and groups, will make them notice your move automatically and they will continue chatting with you using your new address.

Note that Delta Chat will not retrieve messages anymore from your old e-mail provider. If you didn’t configure your e-mail provider to forward messages (step 2.) only those contacts to whom you sent a message in a guaranteed end-to-end encrypted chat will send messages to your new address.

To learn more about this the details behind this, read our blogpost on it.

## Divers

### De quelles autorisations Delta Chat a-t-il besoin?

Selon le système d’exploitation utilisé, il vous sera peut-être demandé d’accorder des autorisations à l’application. Voici ce que fait Delta Chat avec ces autorisations:

- Camera (can be disallowed)
  - take pictures and videos: for sending Photos
- Contacts (can be disallowed)
  - read your contacts: to discover contacts to chat with
- Location (can be disallowed)
  - access approximate location (network location sources): for the location streaming feature
  - access precise location (GPS and network location sources): for the location streaming feature
- Microphone (can be disallowed)
  - record audio: for audio messages
- Storage (can be disallowed)
  - modify or delete the contents of your SD card: to download message attachments
  - read the contents of your SD card: to share files with your contacts
- Other app capabilities
  - change your audio settings: so you can choose ring tones and volume for notifications and audio messages
  - run at startup: so you don’t have to start Delta Chat manually
  - control vibration: for notifications
  - view network connections: to connect to your E-Mail provider
  - prevent phone from sleeping: so you can easier copy the security code during the Autocrypt Setup Message
  - have full network access: to connect to your E-Mail provider
  - view Wi-Fi connections: to connect to your E-Mail provider
  - ask to ignore battery optimisations: for achieving “instant message delivery”

### Est-ce que Delta Chat fonctionne avec mon fournisseur de courriel ?

- Il y a de bonnes chances que oui :) Cependant, il faut activer des options spéciales pour que cela fonctionne correctement avec certains fournisseurs… Voir la liste des fournisseurs.

### Je veux administrer mon propre serveur courriel pour Delta Chat : que me conseillez-vous ?

- La plupart des serveurs courriel fonctionneront très bien. Mais nous conseillons de combiner mailcow et mailadm, ainsi que nous le décrivons sur notre blog.
- Vous trouverez un guide d’installation sur notre site internet.

### Pourquoi dois-je entrer le mot de passe de mon compte de courriel dans Delta Chat ? Est-ce sécurisé ?

Comme pour les autres clients de courriel, Thunderbird, FairEmail, K9-Mail, Outlook, etc, celui-ci a besoin des identifiants / mots de passe pour recevoir et envoyer des courriels. Bien sûr le mot de passe est uniquement stocké sur votre appareil. Et il est utilisé uniquement pour vous authentifier auprès de votre fournisseur de courriel, qui a, rappelons-le, accès à vos courriels non chiffrés.

Comme Delta Chat est un logiciel libre, vous pouvez étudier le code source pour vérifier que vos identifiants / mots de passe sont utilisés de façon sécurisée. Nous sommes très heureux d’avoir des retours pour renforcer la sécurité de l’application.

### Quels sont les messages qui apparaissent dans Delta Chat ?

Par défaut, Delta Chat affiche tous les courriels.

At “Settings → Advanced → Show Classic E-Mails”, you can change this. You have these options:

- “Non, seulement les discussions”: vous verrez seulement les messages envoyés par d’autres utilisateurs de Delta Chat et les réponses à vos messages Delta Chat. Cette option est recommandée si vous utilisez le même compte pour recevoir aussi des courriels normaux.
- “Tout”: vous verrez dans Delta Chat tous les courriels envoyés à votre adresse. Cette option est recommandée si vous souhaitez utiliser Delta Chat pour tous vos courriels, afin de ne rater aucun message.
- “Pour les contacts acceptés”: vous verrez dans Delta Chat tous les courriels envoyés par les personnes avec qui vous avez déjà ouvert une discussion, mais les notifications de nouvelles conversations ne s’afficheront que pour des messages envoyés via Delta Chat. Cette option vous permet de décider au cas par cas si vous souhaitez échanger via Delta Chat ou via une application de courriel “classique”.

### Est-ce que Delta Chat gère les courriels en HTML ?

Yes, incoming HTML messages come with a “Show full message” button. Outgoing messages always use plain text.

### Can I set the E-Mail Subject with Delta Chat?

Delta Chat sets (and encrypts!) the classic e-mail subject automatically to the group name or to the sender name.

So if you want to set the subject yourself, for example for a formal e-mail to a business contact, you can create a group with only yourself and the recipient(s). Set the Chat Title to the Subject you want, and then send your e-mail as the first message. If the recipients don’t use Delta Chat, it will look like a normal, formal e-mail to them. You will get bonus professionalism points if you set a signature text.

### Quel est l’intérêt du paramètre “M’envoyer une copie”?

Envoyer une copie de vos messages à vous-même garantit que vous recevez vos propres messages sur tous les appareils. Si vous avez de multiples appareils et que vous ne l’activez pas, vous voyez seulement les messages des autres personnes et les messages que vous avez envoyé depuis l’appareil en cours.

La copie est envoyée dans la Boîte de réception puis déplacée dans le dossier DeltaChat; elle n’est pas mise dans le dossier “Envoyés”. Delta Chat ne téléverse jamais quelque chose dans le dossier Envoyés car ça signifierait de le téléverser deux fois (une fois via SMTP, puis une fois dans le dossier Envoyés via IMAP).

The default setting for “Send Copy to Self” is “on”.

### Pourquoi puis-je choisir de regarder le dossier “Envoyés”?

La seule raison de regarder le dossier Envoyés est si vous utilisez un autre programme de courriel (tel que Thunderbird) en parallèle de votre application Delta Chat, et que vous voulez que votre client de messagerie participe aux discussions.

Cependant, nous recommandons d’utiliser le client de bureau Delta Chat; vous pouvez le télécharger sur get.delta.chat. L’option de regarder le dossier “Envoyés” pourrait disparaître dans le futur. Elle a été introduite à une époque où il n’y avait pas de client de bureau Delta Chat disponible sur toutes les plateformes.

### Pourquoi puis-je choisir de ne pas regarder le dossier Delta Chat?

Certaines personnes utilisent Delta Chat comme un client de messagerie normal, et veulent utiliser la Boîte de réception pour leurs mails au lieu d’utiliser le dossier DeltaChat. Si vous désactivez “Surveiller le dossier DeltaChat”, vous devriez aussi désactiver “déplacer les messages de discussions dans DeltaChat”. Sinon, la suppression de messages dans une configuration multi-appareils pourrait ne pas marcher correctement.

### Delta Chat est-il compatible avec Protonmail / Tutanota / Criptext ?

- Yes and No.
- No, you can not use your Protonmail, Tutanota, or Criptext account with Delta Chat; they do not offer receiving mails via IMAP.
- In any case you can use Delta Chat to send Messages to people who use Protonmail, Tutanota, or Criptext. Those messages will not be end-to-end encrypted, though. The end-to-end encryption those providers offer is not compatible with Autocrypt, the standard Delta Chat uses.
- Delta Chat can end-to-end-encrypt through any e-mail provider with any Autocrypt-enabled e-mail app.

### Comment supprimer mon compte ?

If you use a default chat profile you can simply uninstall the app. This will automatically trigger deletion of all associated account data on the chatmail server. For more info, please refer to nine.testrun.org account-deletion for the default onboarding server, or the respective page from your chosen 3rd party chatmail server.

If you have set up your chat profile on multiple devices you need to remove it from all devices.

If you are using more than one account, but don’t want to get rid of all of them, you can remove it in the account switcher menu (on android and iOS), or in the sidebar with a right click (in the desktop client).

Accounts on classic e-mail providers will not be deleted automatically; how you can delete your account depends on your e-mail provider. We don’t have any control over e-mail accounts at those providers, so unfortunately we can’t help you with that.

If you want to continue using a classic e-mail account with other apps, but uninstall Delta Chat, it is recommended to leave any group chat before uninstalling Delta Chat. Otherwise you might receive undecryptable messages from those group chats.

### Les détails techniques m’intéressent. Pouvez-vous m’en dire plus ?

- Consultez les standards utilisés dans Delta Chat.

### Where can my friends find Delta Chat?

Delta Chat is available for all major and some minor platforms:

- The official website, https://delta.chat/download shows all options in detail

- If unavailable, use the mirror at https://deltachat.github.io/deltachat-pages

- Open one of the following app stores and search for “Delta Chat”: Google Play Store, F-Droid, Huawei App Gallery, Amazon App Store, iOS and macOS App Store, Microsoft Store

- Check the package manager of your Linux distributions

- Android APKs are also available on https://github.com/deltachat/deltachat-android/releases

### Comment est financé le développement de Delta Chat ?

Delta Chat ne reçoit par de fonds en capital-risque, n’est pas endetté et ne subit aucune pression pour générer de gros profits ou vendre ses utilisateurs et utilisatrices - en même temps que leurs amis et leur famille - à des annonceurs (ou pire). Nous préférons utiliser des fonds provenant d’institutions publiques, jusqu’à présent basées en Europe ou aux États-Unis, pour soutenir nos efforts de développement d’un système de messagerie diversifié et décentralisé, basé sur les contributions de la communauté du libre et de l’open-source.

Concretely, Delta Chat developments have so far been funded from these sources, ordered chronologically:

- The NEXTLEAP EU project funded the research and implementation of verified groups and setup contact protocols in 2017 and 2018 and also helped to integrate end-to-end Encryption through Autocrypt.

- L’association Open Technology Fund nous a octroyé une première subvention en 2018/2019 (de 200.000$ environ), grâce à laquelle nous avons pu apporter des améliorations majeures à l’application Android et publier une première version Beta de l’application de bureau. Elle nous a aussi permis d’ancrer notre recherche UX de développement de fonctionnalités dans des contextes de droits humains.
  À ce sujet, vous pouvez consulter notre rapport en anglais “Needfinding and UX report”. La seconde subvention de 2019/2020 (environ 300.000$) nous a permis de publier des version iOS de Delta Chat, de convertir notre bibliothèque principale en Rust et de créer de nouvelles fonctionnalités pour toutes les plateformes.

- The NLnet foundation granted in 2019/2020 EUR 46K for completing Rust/Python bindings and instigating a Chat-bot eco-system.

- En 2021, nous avons reçu un financement européen supplémentaire pour deux initiatives de Next Generation Internet : 97.000€ pour la création d’un annuaire de la portabilité des fournisseurs de courriel (ou EPPD pour “e-mail provider portability directory”), et environ 90.000€ pour le développement du portage des adresses courriel (ou AEAP pour “email address porting”). Ces deux projets ont aussi permis une meilleure prise en charge de la fonctionnalité multi-compte, un QR code de contact plus performant et de nombreuses améliorations concernant la gestion des réseaux et les configurations de groupe sur toutes les plateformes.

- Entre la fin de l’année 2021 et mars 2023, nous avons bénéficié d’un fonds Internet Freedom (pour la “liberté d’internet”, de 500.000$) du Bureau of Democracy, Human Rights and Labor (DRL) des États-Unis. Cet argent est venu soutenir nos deux objectifs de longue date ; à savoir améliorer la compatibilité de Delta Chat pour le rendre utilisable plus facilement avec un large éventail de serveurs de courriel dans le monde entier, et en améliorer la résistance et la sécurité dans les régions où les coupures internet et la censure d’internet sont monnaie courante.

- 2023-2024 we successfully completed the OTF-funded Secure Chatmail project, allowing us to introduce guaranteed encryption, creating a chatmail server network and providing “instant onboarding” in all apps released from April 2024 on.

- In 2023 and 2024 we got accepted in the Next Generation Internet (NGI) program for our work in webxdc PUSH, along with collaboration partners working on webxdc evolve, webxdc XMPP, DeltaTouch and DeltaTauri. All of these projects are partially completed or to be completed in early 2025.

- Nous recevons parfois des dons ponctuels de la part de personnes privées. En 2021 par exemple, une généreuse personne nous a envoyé 4000€ par virement bancaire, avec l’intitulé “continuez votre super travail de développement !”. 💜 Nous utilisons l’argent de ces dons pour financer des rencontres entre développeurs et développeuses ou pour des dépenses ponctuelles difficiles à anticiper ou à rembourser avec des subventions publiques. Recevoir plus de dons aide notre communauté de contributrices et contributeurs à devenir plus indépendante et à rester viable sur le long terme.

- Dernier point, mais certainement pas des moindres : quelques personnes passionnées et expertes ont apporté, et apportent toujours, leur contribution bénévole au développement de Delta Chat sans contrepartie financière - ou seulement de petites sommes. Sans leur énergie, Delta Chat n’en serait pas là aujourd’hui… et de très loin.

Les financements mentionnés précédemment sont gérés principalement par merlinux GmbH à Fribourg (Allemagne) et redistribués à plus d’une douzaine de contributeurs et contributrices du monde entier.

N’hésitez pas à consulter les Canaux de contribution à Delta Chat Contribution pour en savoir plus sur les différentes manières de contribuer, financières ou non.