From db277c3e5515254a2d84bf6cd499b3cc16576fcf Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: fadlyas07 <mhmmdfdlyas@gmail.com>
Date: Wed, 15 Jun 2022 04:56:09 +0000
Subject: [PATCH] app: l10n: Update Indonesian translations

* Added new strings based on the recent source.
* Fixed some words based on Indonesian National Dictionary (KBBI).

Link: https://kbbi.kemdikbud.go.id
Signed-off-by: fadlyas07 <mhmmdfdlyas@gmail.com>
---
 app/src/main/res/values-in/strings.xml | 99 +++++++++++++++++---------
 1 file changed, 67 insertions(+), 32 deletions(-)

diff --git a/app/src/main/res/values-in/strings.xml b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
index 85cf78eba..99d9f97fa 100644
--- a/app/src/main/res/values-in/strings.xml
+++ b/app/src/main/res/values-in/strings.xml
@@ -5,44 +5,49 @@
     <string name="superuser">Superuser</string>
     <string name="logs">Log</string>
     <string name="settings">Setelan</string>
-    <string name="install">Instal</string>
+    <string name="install">Pasang</string>
     <string name="section_home">Beranda</string>
     <string name="section_theme">Tema</string>
+    <string name="denylist">DenyList</string>
 
     <!--Home-->
     <string name="no_connection">Koneksi tidak tersedia</string>
     <string name="app_changelog">Catatan perubahan</string>
     <string name="loading">Memuat…</string>
-    <string name="update">Update</string>
+    <string name="update">Perbarui</string>
     <string name="not_available">N/A</string>
     <string name="hide">Tutup</string>
     <string name="home_package">Paket</string>
+    <string name="home_app_title">Aplikasi</string>
 
+    <string name="home_notice_content">Unduh Magisk HANYA dari halaman GitHub resmi kami. File dari sumber yang tidak dikenal bisa berbahaya!</string>
     <string name="home_support_title">Dukung kami</string>
+    <string name="home_follow_title">Ikuti Kami</string>
     <string name="home_item_source">Sumber</string>
     <string name="home_support_content">Magisk gratis dan bersumber terbuka, dan akan selalu seperti itu. Bagaimanapun juga Anda dapat menunjukan kepedulian Anda kepada kami dengan mengirimkan sedikit donasi.</string>
-    <string name="home_installed_version">Terinstal</string>
+    <string name="home_installed_version">Terpasang</string>
     <string name="home_latest_version">Terbaru</string>
-    <string name="invalid_update_channel">Kanal update tidak valid</string>
-    <string name="uninstall_magisk_title">Uninstal Magisk</string>
+    <string name="invalid_update_channel">Saluran pembaruan tidak valid</string>
+    <string name="uninstall_magisk_title">Copot Magisk</string>
     <string name="uninstall_magisk_msg">Semua modul akan dinonaktifkan/dihapus!\nRoot akan dihapus!\nData Anda berpotensi terenkripsi jika belum!</string>
 
     <!--Install-->
     <string name="keep_force_encryption">Pertahankan enkripsi paksa</string>
     <string name="keep_dm_verity">Pertahankan AVB 2.0/dm-verity</string>
+    <string name="patch_vbmeta">Tambal vbmeta dalam boot image</string>
     <string name="recovery_mode">Mode Recovery</string>
     <string name="install_options_title">Opsi</string>
     <string name="install_method_title">Metode</string>
     <string name="install_next">Berikutnya</string>
     <string name="install_start">Mulai</string>
-    <string name="manager_download_install">Sentuh untuk download dan instal</string>
-    <string name="direct_install">Langsung instal (Disarankan)</string>
-    <string name="install_inactive_slot">Instal pada slot nonaktif (Setelah OTA)</string>
+    <string name="manager_download_install">Sentuh untuk unduh dan pasang</string>
+    <string name="direct_install">Langsung pasang (Disarankan)</string>
+    <string name="install_inactive_slot">Pasang pada slot nonaktif (Setelah OTA)</string>
     <string name="install_inactive_slot_msg">Perangkat Anda akan DIPAKSA boot ke slot yang saat ini tidak aktif setelah perangkat dinyalakan ulang!\nGunakan opsi ini hanya setelah proses OTA selesai.\nLanjutkan?</string>
     <string name="setup_title">Penyiapan tambahan</string>
     <string name="select_patch_file">Pilih dan tambal file</string>
     <string name="patch_file_msg">Pilih mentahan image (*.img) atau file tar ODIN (*.tar)</string>
-    <string name="reboot_delay_toast">Memulai kembali dalam 5 detik…</string>
+    <string name="reboot_delay_toast">Memulai ulang dalam 5 detik…</string>
     <string name="flash_screen_title">Instalasi</string>
 
     <!--Superuser-->
@@ -94,16 +99,20 @@
 
     <!--Module-->
     <string name="no_info_provided">(Info tidak tersedia)</string>
-    <string name="reboot_userspace">Nyalakan ulang secara halus</string>
-    <string name="reboot_recovery">Nyalakan ke mode Recovery</string>
-    <string name="reboot_bootloader">Nyalakan ke mode Bootloader</string>
-    <string name="reboot_download">Nyalakan ke mode Download</string>
-    <string name="reboot_edl">Nyalakan ke mode EDL</string>
+    <string name="reboot_userspace">Mulai ulang secara halus</string>
+    <string name="reboot_recovery">Mulai ulang ke mode Recovery</string>
+    <string name="reboot_bootloader">Mulai ulang ke mode Bootloader</string>
+    <string name="reboot_download">Mulai ulang ke mode Download</string>
+    <string name="reboot_edl">Mulai ulang ke mode EDL</string>
     <string name="module_version_author">%1$s oleh %2$s</string>
     <string name="module_state_remove">Hapus</string>
     <string name="module_state_restore">Pulihkan</string>
-    <string name="module_action_install_external">Instal dari penyimpanan</string>
-    <string name="update_available">Update tersedia</string>
+    <string name="module_action_install_external">Pasang dari penyimpanan</string>
+    <string name="update_available">Pembaruan tersedia</string>
+    <string name="suspend_text_riru">Modul ditangguhkan karena %1$s diaktifkan</string>
+    <string name="suspend_text_zygisk">Modul ditangguhkan karena %1$s tidak diaktifkan</string>
+    <string name="zygisk_module_unloaded">Modul Zygisk tidak dimuat karena ketidakcocokan</string>
+    <string name="module_empty">Tidak ada modul terpasang</string>
 
     <!--Settings-->
     <string name="settings_dark_mode_title">Mode tema</string>
@@ -111,17 +120,27 @@
     <string name="settings_dark_mode_light">Selalu terang</string>
     <string name="settings_dark_mode_system">Ikuti sistem</string>
     <string name="settings_dark_mode_dark">Selalu gelap</string>
-    <string name="settings_download_path_title">Lokasi download</string>
+    <string name="settings_download_path_title">Lokasi unduhan</string>
     <string name="settings_download_path_message">File akan disimpan ke %1$s</string>
+    <string name="settings_hide_app_title">Sembunyikan aplikasi Magisk</string>
+    <string name="settings_hide_app_summary">Pasang aplikasi proxy dengan ID paket acak dan label aplikasi khusus</string>
+    <string name="settings_restore_app_title">Pulihkan aplikasi Magisk</string>
+    <string name="settings_restore_app_summary">Tampilkan aplikasi and pulihkan APK asli</string>
     <string name="language">Bahasa</string>
-    <string name="system_default">(Default sistem)</string>
-    <string name="settings_check_update_title">Periksa update</string>
-    <string name="settings_check_update_summary">Periksa update secara berkala di latar belakang</string>
-    <string name="settings_update_channel_title">Kanal update</string>
+    <string name="system_default">(Bawaan sistem)</string>
+    <string name="settings_check_update_title">Periksa pembaruan</string>
+    <string name="settings_check_update_summary">Periksa pembaruan secara berkala di latar belakang</string>
+    <string name="settings_update_channel_title">Saluran pembaruan</string>
     <string name="settings_update_stable">Stabil</string>
     <string name="settings_update_beta">Beta</string>
-    <string name="settings_update_custom">Kanal khusus</string>
+    <string name="settings_update_custom">Saluran khusus</string>
     <string name="settings_update_custom_msg">Masukkan URL khusus</string>
+    <string name="settings_zygisk_summary">Jalankan bagian-bagian Magisk dalam zygote daemon</string>
+    <string name="settings_denylist_title">Paksa DenyList</string>
+    <string name="settings_denylist_summary">Proses pada denylist akan mengembalikan semua modifikasi Magisk</string>
+    <string name="settings_denylist_error">Fitur ini membutuhkan %1$s untuk diaktifkan</string>
+    <string name="settings_denylist_config_title">Konfigurasi DenyList</string>
+    <string name="settings_denylist_config_summary">Pilih proses yang akan disertakan pada denylist</string>
     <string name="settings_hosts_title">Host systemless</string>
     <string name="settings_hosts_summary">Dukungan host secara systemless untuk aplikasi pemblokir iklan</string>
     <string name="settings_hosts_toast">Menambahkan modul host systemless</string>
@@ -142,8 +161,8 @@
     <string name="auto_response">Respons otomatis</string>
     <string name="request_timeout">Batas waktu permintaan</string>
     <string name="superuser_notification">Notifikasi superuser</string>
-    <string name="settings_su_reauth_title">Autentikasi ulang setelah upgrade</string>
-    <string name="settings_su_reauth_summary">Autentikasi ulang izin akses superuser setelah aplikasi diupgrade</string>
+    <string name="settings_su_reauth_title">Autentikasi ulang setelah peningkatan</string>
+    <string name="settings_su_reauth_summary">Autentikasi ulang izin akses superuser setelah aplikasi ditingkatkan</string>
     <string name="settings_su_tapjack_title">Aktifkan perlindungan tapjacking</string>
     <string name="settings_su_tapjack_summary">Dialog permintaan superuser tidak akan menanggapi masukan saat terhalangi oleh lapisan atau jendela lainnya</string>
     <string name="settings_su_biometric_title">Aktifkan autentikasi biometrik</string>
@@ -171,35 +190,51 @@
     <string name="isolate_summary">Setiap sesi root akan memiliki ruang-nama tersendiri</string>
 
     <!--Notifications-->
-    <string name="update_channel">Update Magisk</string>
+    <string name="update_channel">Pembaruan Magisk</string>
     <string name="progress_channel">Notifikasi Kemajuan</string>
-    <string name="download_complete">Download selesai</string>
-    <string name="download_file_error">Kesalahan saat mendownload file</string>
-    <string name="magisk_update_title">Update Magisk tersedia!</string>
+    <string name="updated_channel">Pembaruan Selesai</string>
+    <string name="download_complete">Unduhan selesai</string>
+    <string name="download_file_error">Kesalahan saat mengunduh file</string>
+    <string name="magisk_update_title">Pembaruan Magisk tersedia!</string>
+    <string name="updated_title">Magisk Diperbarui</string>
+    <string name="updated_text">Ketuk untuk buka aplikasi</string>
 
     <!--Toasts, Dialogs-->
     <string name="yes">Ya</string>
     <string name="no">Tidak</string>
-    <string name="repo_install_title">Instal %1$s %2$s(%3$d)</string>
-    <string name="download">Download</string>
-    <string name="reboot">Nyalakan ulang</string>
+    <string name="repo_install_title">Pasang %1$s %2$s(%3$d)</string>
+    <string name="download">Unduh</string>
+    <string name="reboot">Mulai ulang</string>
     <string name="release_notes">Catatan rilis</string>
     <string name="flashing">Memasang…</string>
     <string name="done">Selesai!</string>
     <string name="failure">Gagal!</string>
+    <string name="hide_app_title">Menyembunyikan aplikasi Magisk…</string>
     <string name="open_link_failed_toast">Tidak ditemukan aplikasi untuk membuka link ini</string>
-    <string name="complete_uninstall">Uninstal penuh</string>
+    <string name="complete_uninstall">Pencopotan penuh</string>
     <string name="restore_img">Pulihkan image</string>
     <string name="restore_img_msg">Memulihkan…</string>
     <string name="restore_done">Pemulihan selesai!</string>
     <string name="restore_fail">Cadangan stock tidak ada!</string>
     <string name="setup_fail">Penyiapan gagal</string>
     <string name="env_fix_title">Perlu penyiapan tambahan</string>
+    <string name="env_fix_msg">Perangkat Anda membutuhkan pengaturan tambahan untuk Magisk agar berfungsi dengan benar. Apakah Anda ingin melanjutkan dan Menyalakan ulang?</string>
     <string name="setup_msg">Memproses penyiapan lingkungan…</string>
     <string name="authenticate">Autentikasi</string>
     <string name="unsupport_magisk_title">Versi Magisk tidak didukung</string>
+    <string name="unsupport_magisk_msg">Versi aplikasi ini tidak mendukung versi Magisk yang lebih rendah dari %1$s.\n\nAplikasi akan berperilaku seolah-olah tidak ada Magisk yang dipasang, harap tingkatkan Magisk sesegera mungkin.</string>
+    <string name="unsupport_general_title">Keadaan tidak normal</string>
+    <string name="unsupport_system_app_msg">Menjalankan aplikasi ini sebagai aplikasi sistem tidak didukung. Harap kembalikan aplikasi ke aplikasi pengguna.</string>
+    <string name="unsupport_other_su_msg">Sebuah \"su\" biner bukan dari Magisk telah terdeteksi. Hapus semua solusi root yang bersaing dan/atau pasang ulang Magisk.</string>
+    <string name="unsupport_external_storage_msg">Magisk dipasang ke penyimpanan eksternal. Harap pindahkan aplikasi ke penyimpanan internal.</string>
+    <string name="unsupport_nonroot_stub_msg">Aplikasi Magisk yang tersembunyi tidak dapat terus berfungsi karena root hilang. Tolong pulihkan APK asli.</string>
+    <string name="unsupport_nonroot_stub_title">@string/settings_restore_app_title</string>
     <string name="external_rw_permission_denied">Berikan izin akses ke penyimpanan untuk mengaktifkan fungsi ini</string>
+    <string name="install_unknown_denied">Izinkan "Sumber tidak dikenal" untuk mengaktifkan fungsi ini</string>
     <string name="add_shortcut_title">Tambahkan pintasan ke layar utama</string>
+    <string name="add_shortcut_msg">Setelah menyembunyikan aplikasi ini, nama dan ikonnya mungkin sulit dikenali. Apakah Anda ingin menambahkan pintasan cantik ke layar utama?</string>
     <string name="app_not_found">Tidak ditemukan aplikasi untuk menangani tindakan ini</string>
+    <string name="reboot_apply_change">Mulai ulang untuk menerapkan perubahan</string>
+    <string name="restore_app_confirmation">Ini akan mengembalikan aplikasi tersembunyi kembali ke aplikasi asli. Apakah Anda benar-benar ingin melakukan ini?</string>
 
 </resources>