Address maintainer review on PR #67.
- Add a dedicated `describe("Lua")` block locking in qualified
`Table.method` / `T:m()` names, `local function`, both
`T.f = function() … end` and `local f = function() … end` assignment
forms, call attribution to the enclosing function, top-level calls
falling back to `<module>`, and dotted-callee resolution.
- Move the former "handles Lua via regex fallback" test out of the
regex-fallback block (Lua now routes to extractFromLua) and give it
real assertions; drop "Lua" from that block's title.
- Add a whitelist `.gitignore` regression test (`/*` then `!/src/`)
asserting files under the re-included dir are discovered; export
getGraphableFiles so the test can exercise discovery directly.
- Match the dynamic-grammar style for the Lua parse call
(`parse("lua" as unknown as Lang, source)`).