diff --git a/apps/fronted/src/app/app/dashboard/settings/page.tsx b/apps/fronted/src/app/app/dashboard/settings/page.tsx
index f5da18c..a2dd886 100644
--- a/apps/fronted/src/app/app/dashboard/settings/page.tsx
+++ b/apps/fronted/src/app/app/dashboard/settings/page.tsx
@@ -236,12 +236,12 @@ const SettingsPage = () => {
                       <Key className="h-4 w-4 text-indigo-600 dark:text-indigo-400" />
                       {t("dashboard.settings.ai.doubao.apiKey")}
                       <a
-                        href="https://www.doubao.com/"
+                        href="https://console.volcengine.com/ark"
                         target="_blank"
                         rel="noopener noreferrer"
                         className="text-xs text-indigo-600 dark:text-indigo-400 hover:text-indigo-700 dark:hover:text-indigo-300 hover:underline inline-flex items-center"
                       >
-                        {t("dashboard.settings.aiConfig.apiKey.description")}
+                        {t("dashboard.settings.ai.doubao.description")}
                         <ExternalLink className="h-3 w-3 ml-1" />
                       </a>
                     </Label>
@@ -251,9 +251,7 @@ const SettingsPage = () => {
                       onChange={(e) => handleApiKeyChange(e, "doubao")}
                       type="password"
                       className="h-11 bg-white dark:bg-slate-900 border-slate-200 dark:border-slate-800 focus-visible:ring-indigo-500"
-                      placeholder={t(
-                        "dashboard.settings.aiConfig.apiKey.placeholder"
-                      )}
+                      placeholder={t("dashboard.settings.ai.doubao.apiKey")}
                     />
                   </div>
                   <div className="space-y-2">
@@ -266,9 +264,7 @@ const SettingsPage = () => {
                       value={doubaoModelId}
                       onChange={(e) => handleModelIdChange(e, "doubao")}
                       className="h-11 bg-white dark:bg-slate-900 border-slate-200 dark:border-slate-800 focus-visible:ring-indigo-500"
-                      placeholder={t(
-                        "dashboard.settings.aiConfig.modelId.placeholder"
-                      )}
+                      placeholder={t("dashboard.settings.ai.doubao.modelId")}
                     />
                   </div>
                 </div>
@@ -297,7 +293,7 @@ const SettingsPage = () => {
                         rel="noopener noreferrer"
                         className="text-xs text-indigo-600 dark:text-indigo-400 hover:text-indigo-700 dark:hover:text-indigo-300 hover:underline inline-flex items-center"
                       >
-                        {t("dashboard.settings.aiConfig.apiKey.description")}
+                        {t("dashboard.settings.ai.deepseek.description")}
                         <ExternalLink className="h-3 w-3 ml-1" />
                       </a>
                     </Label>
@@ -307,12 +303,10 @@ const SettingsPage = () => {
                       onChange={(e) => handleApiKeyChange(e, "deepseek")}
                       type="password"
                       className="h-11 bg-white dark:bg-slate-900 border-slate-200 dark:border-slate-800 focus-visible:ring-indigo-500"
-                      placeholder={t(
-                        "dashboard.settings.aiConfig.apiKey.placeholder"
-                      )}
+                      placeholder={t("dashboard.settings.ai.deepseek.apiKey")}
                     />
                   </div>
-                  <div className="space-y-2">
+                  {/* <div className="space-y-2">
                     <Label className="text-base flex items-center gap-2 text-slate-700 dark:text-slate-300">
                       <Hash className="h-4 w-4 text-indigo-600 dark:text-indigo-400" />
                       {t("dashboard.settings.ai.deepseek.modelId")}
@@ -322,11 +316,9 @@ const SettingsPage = () => {
                       value={deepseekModelId}
                       onChange={(e) => handleModelIdChange(e, "deepseek")}
                       className="h-11 bg-white dark:bg-slate-900 border-slate-200 dark:border-slate-800 focus-visible:ring-indigo-500"
-                      placeholder={t(
-                        "dashboard.settings.aiConfig.modelId.placeholder"
-                      )}
+                      placeholder={t("dashboard.settings.ai.deepseek.modelId")}
                     />
-                  </div>
+                  </div> */}
                 </div>
               </div>
             </div>
diff --git a/apps/fronted/src/i18n/locales/en.json b/apps/fronted/src/i18n/locales/en.json
index bbbd1ec..2c6a4a5 100644
--- a/apps/fronted/src/i18n/locales/en.json
+++ b/apps/fronted/src/i18n/locales/en.json
@@ -66,20 +66,6 @@
         "changeFolder": "Change Folder",
         "selectFolder": "Select Folder"
       },
-      "aiConfig": {
-        "title": "AI Model Configuration",
-        "description": "Configure Doubao Large Model to provide intelligent optimization and suggestions for your resume.",
-        "apiKey": {
-          "label": "Doubao API Key",
-          "placeholder": "Please enter Doubao API Key",
-          "description": "Obtain API Key from Doubao Open Platform"
-        },
-        "modelId": {
-          "label": "Doubao Model ID",
-          "placeholder": "Please enter Doubao Model ID",
-          "description": "Obtain Model ID from Doubao Open Platform"
-        }
-      },
       "sync": {
         "title": "Sync Directory",
         "description": "Choose a folder to sync and backup your resumes.",
@@ -91,11 +77,13 @@
         "selectedModel": "Select Model",
         "doubao": {
           "title": "Doubao Settings",
+          "description": "Obtain API Key from Volcengine Platform",
           "apiKey": "API Key",
           "modelId": "Model ID"
         },
         "deepseek": {
           "title": "Deepseek Settings",
+          "description": "Obtain API Key from Deepseek Open Platform",
           "apiKey": "API Key",
           "modelId": "Model ID"
         }
diff --git a/apps/fronted/src/i18n/locales/zh.json b/apps/fronted/src/i18n/locales/zh.json
index 38a46e9..4459027 100644
--- a/apps/fronted/src/i18n/locales/zh.json
+++ b/apps/fronted/src/i18n/locales/zh.json
@@ -66,36 +66,24 @@
         "changeFolder": "更改文件夹",
         "selectFolder": "选择文件夹"
       },
-      "aiConfig": {
-        "title": "AI 模型配置",
-        "description": "配置豆包大模型，让 AI 助手为你的简历提供智能优化和建议。",
-        "apiKey": {
-          "label": "豆包 API 密钥",
-          "placeholder": "请输入豆包 API 密钥",
-          "description": "在豆包开放平台获取 API 密钥"
-        },
-        "modelId": {
-          "label": "豆包模型 ID",
-          "placeholder": "请输入豆包模型 ID",
-          "description": "在豆包开放平台获取模型 ID"
-        }
-      },
       "sync": {
         "title": "同步目录",
         "description": "选择一个文件夹来同步和备份您的简历。",
         "select": "选择文件夹"
       },
       "ai": {
-        "title": "AI 模型配置",
+        "title": "AI 配置",
         "description": "配置 AI 模型，让 AI 助手为你的简历提供智能优化和建议。",
         "selectedModel": "选择模型",
         "doubao": {
           "title": "豆包",
+          "description": "在火山引擎获取 API 密钥",
           "apiKey": "API 密钥",
           "modelId": "模型 ID"
         },
         "deepseek": {
           "title": "Deepseek",
+          "description": "在 Deepseek 开放平台获取 API 密钥",
           "apiKey": "API 密钥",
           "modelId": "模型 ID"
         }