diff --git a/apps/fronted/src/i18n/locales/en.json b/apps/fronted/src/i18n/locales/en.json
index d787b18..c7c84bb 100644
--- a/apps/fronted/src/i18n/locales/en.json
+++ b/apps/fronted/src/i18n/locales/en.json
@@ -352,7 +352,7 @@
     "title": "Photo Settings",
     "description": "Customize your resume photo",
     "upload": {
-      "title": "Upload Photo",
+      "title": "Online Link",
       "dragHint": "Drag and drop or click to upload image",
       "sizeLimit": "Image size must not exceed 5MB",
       "typeLimit": "Please upload an image file",
diff --git a/apps/fronted/src/i18n/locales/zh.json b/apps/fronted/src/i18n/locales/zh.json
index 4e8abb1..37d244c 100644
--- a/apps/fronted/src/i18n/locales/zh.json
+++ b/apps/fronted/src/i18n/locales/zh.json
@@ -337,7 +337,7 @@
     "title": "头像设置",
     "description": "自定义您的简历头像",
     "upload": {
-      "title": "上传头像",
+      "title": "在线链接",
       "dragHint": "拖拽或点击上传图片",
       "sizeLimit": "图片大小不能超过5MB",
       "typeLimit": "请上传图片文件",